Lutulo 25

1 Pe ubhumwene ubhwa kumwanya bhukuholan'wa na bhantu kumi bhebhahanyetula inyale zyabho nukujenda kubhala kumposhela umwene bhweghe. 2 Bhasano mubhamwabho yabho bhali bhapambavu na bhasano abhamwabho bhali bhanjele. 3 Abhantu abhapambavu bhahanyatula inyale zyabho, bhatahayatula amafuta gogonti. 4 Peloli abhantu abhanjele bhahanyetula ivililo vyevili na mafuta poka ni nyale zyabho. 5 Pishi aha bhalilo umwene wabhweghe ahabha ukufiha, bhonti bhahalemwa nu tulo nu kusupila. 6 Loli ahabhalilo ahabhusiku ubhwa manane pahima ni shongo na bhahazuma, 'Yenya, umwene bhweghe! Fumi panzi mumposhele.' 7 Pe abho abhantu bhahadamha bhonti nu kuhozya inyale zyabho. 8 Bhala abhapumbavu bhahabhabhuzya bhala abhanjele, 'Mutupe mansi amafuta ginyu kwekuti inyale zyitu zikuzima,' 9 Pe loli bhala abhanjele bhahabhajibu nukubhabhuzya, 'Kwekuti gatakutukwilana itwe poka nimwe, loli abhene bhahabhala kubhebhakukay kuyikalila gega kubhakwila bhabho. 10 Ahabhalilo bhebhahabhala uko kukala, Mwene mweghe ahafiha, na bhonti bhebhali tiyali bhahala nawo kushelekela ubhweghe, numlwango ghuhigalilwa. 11 Pe shamandi bhala abhantu abhamwabho pe bhahafiha nukuyanga, 'Mwene, mwene, tufungulilile .' 12 Loli ahatamla nu kuyanga, 'Nalyoli kubhabhuzya, Ine ntabhamanyile.' 13 Kwekuti mwenye,kuti mtamanyile isiku awu isaa. 14 Kwekuti ii umntu alipowahanzaga kushula kubhala insi iyinji. Ahabhita abhabhomvi bhakwe nukubhapa ubhudumbwe bhwakwe. 15 Woka wabho ahampa ihela zisano, uwamwabho ahampa zibhili, na wula uwamwabho ahampa ihela yoka. Pe woka ahaposhela ihela kufwatana nu bhuwezo bhwakwe, na wula umntu ahashula kubhala kuzyakwe. 16 Nalubhilo wula waahaposhela zisano ahabhala kuzibhishila, nukonjezya ihela izyamwabho zisano. 17 Bhwebhulo bhwebhulo wula wa haposhela ihela zibhili. 18 Loli umuzya ahaposhela ihela yoka, ahabhala izyakwe, ahabana ishilibha pantope. nu kuyizyiha ihela ya mwene wakwe. 19 Na peuwene ahabhalilo ahatali, umwene wa bhazya abho ahagaluha nu kugomba amahesabu gabho. 20 Wula umubhomvi wahaposhela ihela zisano ahinza nu kuleta ihela izyamwabho zisano, ahayanga, 'Mwene, ahampa ihela zisano. Yenya, napata ifaida iya hela izyamwabho zisano.' 21 Umwene wakwe ahamubhuzya, 'wasalipa muzya umwizya nu wanalyoli! wabha wewanalyoli ku vintu ivinsi. ndikupa ubhulongozi pamwanya ya vintu ivwinji. Yinjila mluseshelo ulwa mwene waho.' 22 Umuzya wahaposhela impiya zibhili ahinza nu kuyanga, 'Mwene, uhampa impiya zibhili . Yenya, mpasite ifaida iya mpiya izyamwabho zibhili ,' 23 Umwene wakwe ahambhuzya, 'Wasalipa, umzya umwinza nuwanalyoli! Wabha we wanalyoli ku vintu ivinsi. Ndikupa ubhulongozi pamwanya ya vintu ivwinji. Yinjila mu luseshelo ulwa mwene waho.' 24 Peloli umzya waposheleye impiya yoka ahinza na kuyanga, 'Mwene, manyile kuti iwe we mntu mhali. ukuyabha pala pe utabhwaye, nu kwinula pala pe utahapesa. 25 Ine nkanyila, nkasogola ulwane nu kuyizyiha impiya yaho mwi tope. Yenya, ulinayo ipa yila ye yaho.' 26 Loli u mwene wakwe ahatamla nu kuti, 'Iwe muzya mubhibhi nu muhata, umanyile kuti kutungula isehemu ye ntahabhwala nu kwinula isehemu yetahapesa. 27 Kwekuti yihanzibhwaga kubhapa ihela yane abhantu bha benki, na bhabhalilo ha kugaluha kwane ningaposhela yila yane poka ni shapamwanya. 28 Kwekuti mfyule iyo ihela na umpe ula umuzya wali ni mpiya kumi. 29 Wowonti we muntu wali nasho, aliyonjezwa nkani- nu kwakonjezwa nkani. Loli ku wowonti watali ni shintu, na shalinasho akufulwa. 30 Msumbe panzi pashisi uyo umuzya watakwazyibhwa, kwekulibha nu kulila nukusya amino.' 31 Ahabhalilo Umwana wa Adamu aliyinza nganti nubhuzelu bhwakwe, nu abhahabhizya bhonti nabho, puulitendama pamwanya pitengo lyakwe ilya bhuzelu. 32 Insi zyonti bhalibhungana pilongolela lyakwe, wope alibhagabhan'wa abhantu, nganti wula muputi vye akubhasasya ing'onzi ni mbuzi. 33 Akubhiha ing'ozi kunyobhe yakwe iyakundilo, pe imbuzi inyobhe iya kushomi. 34 Pe umwene ahabhabhuzya bhala bhebhali inyobhe yakwe iya kundilo, 'Nzaji, mwemsayiwe nu Tata wane, ukupwana ubhumwene bhwebhugomvilwe kujulu yinyu kufuma kubhihwa ukwa bhwandilo ubhwa nsi. 35 Kwekuti nali ni nzala pe mhampa ishakulya,' Nali ne mjeni pe mhankalibisya.' 36 Nali ishitali, pe mhazwiha amenda,' Nali nembhinu pe mhansunga,' Nali mbhupinywe pe mhaninzila.' 37 Pe abhene abhanalyoli bhalimtamla nu kumubhuzya, Tata, liyi tuhakwenya wali ni nzala, nu kukulisya? awe wali ni shinyota nukupa aminzi? 38 Na liyi tuhakwenya lwe we mjeni, nu kukukalibisya? Awe lwewali ishitali nu kukuzwiha amenda? 39 Na liyi tuhakwenya lwe we mbhinu , awe mu bhupinywe, pe tuhakwinzila? 40 Nu mwene alibhatamla nu kubhabhuzya, 'shemhabhomba ipa kwa woka uwa bhajenzi bhane abhansi, mhambombela ine.' 41 Pe abhabhuzya abho bhebhali kunyobhe yakwe iya kwashomi, 'Yepi kukwane, mwemulanililwe, sogolaji nganti mwoto wa shima wewandalilwe kujulu mkwalanzi na abhahabhizya bhakwe, 42 She shifukwa nali nzala pe mtahabhapa ishakulya, nali nishinyoto pe mtahampa amimzi; 43 Nali nemjeni pe mtahankalibisya; nali ishitali pe mtahamupa ivizyalo, nali ne mubhinu na lwenali mubhupinywe, loli mtahaposhela.' 44 Pe abho abhene bhahajibu nu kuyanga, 'Mwene, liyituhakwenya ulininzala, awu ulishinyoto, awu u mjeni, awu ubhubha ivitali awu ukubha mbhinu, awu ukubha mpinye, natutahamupa nashimoshimo? 45 Pe ahajibu nu kuanga, 'Nalyoli nabhauzya, chila she mtahabhomba kwa woka wa bhansi, mtahambombela nene,' 46 Ibha bhalisogola pe amayimba aga shima pe bhala abhanalyoli pe bhakubhala mubhupuma ubhwashima."