Lutulo 3

1 Pe alipo u farisayo we izina lyakwe wu Nikodemo, woka wabhapiti wa bhulonzi bhwabha yuya. 2 Umuntu uno ahamjendela Umwene Uyesu ubhusiku pe ahambhuzya, ''Mwene, tumanyile ukuti we msambilizi kufumila kwa Mulungu, kwekuti atalipo nawumo we angabhomba izi zyonti Umulungu inga atali nawope.'' 3 Uyesu ahamtamla, ''Subhila, Subhila, umuntu atangabhwezya kwinjila mu bhumwene bhwa Mulungu ingaatapapwa ulwa bhubhili.'' 4 Unikodemo ahayanga,'' Umuntu angabhwezya kupapwa lwe mgosi? Atangabhwezya kwinjila mu lwanda lwa nyina wakwe ulwa bhubhili nukupapwa, pe angabhwezya?'' 5 Uyesu ahatamula, ''subhila, subhila umuntu inga atapapwa ku minzi na kwa mupepo, atangabhwezya kwinjila mubhumwene bhwa Mulungu. 6 Sheshipafilwe mumubhili sha mubhili, na sheshipafilwe ku Mupepo pe mupepo. 7 Utahaswije pa nongwa nkakubhuzya, 'pakuti yikwanzibhwa kupapa ulwa bhubhili.' 8 Inkingu yikuzyungula ponti pe yiganile nizwi lyakwe mukulyivwa, loli mtamanyile kwe yikufumila pamo kwe yikubhala. Vwe yili nahabhele ha wonti wa pafilwe mwa mupepo. 9 Unikodemo ahatamula, nukuyanga, ''Ivintu ivi vingabhombeha bhulibhuli?'' 10 Uyesu ahamtamula, ''Iwe wu musambilizi wa Israeli, pe utavimanyile ivintu ivi? 11 Subhila, subhila, nkukubhuzya, shila she tushimanyile tukusimishizya kushila she tushibhonyi. Loli mutakuposhela ulusimishizyo lwitu. 12 Inga mbabhuzizye gonti iga pansi pe mtakusubhila, mungabhwezya kusubhila inga nati imbabhuzye ivintu vwa kumwanya? 13 Nawumo we amazubhile pa kufumila kumwanya loli uwene we ahiha, Mwana wa Muntu. 14 Inza vwe Umose ahayizuvwa injoha mulugwa, bhwe bhwebhulo nu Mwana wa Muntu yikwanzibhwa ayimishilwaje, 15 inga kuti bhonti bhebhangamusubhila bhabhe nu bhulanzi bhwa shima. 16 Pe zili bhuli ino Umulungu ahayigana insi, kuti ahafumwa umwana wakwe uwa payo, ingape umuntu wowonti we akumusubhila atahalobhe loli abhanje nu bhulanzi bhwa shima. 17 Panongwa Umulungu atahamusontelezya umwana wakwe munsi ukuti ayilonje insi, loli ukuti insi yiposhilwe mu wuyo. 18 We akumusubhila Uwene tahalongwe. Uwene we atakumusubhila alonjilwehali panongwa atasubhiye izina lya Mwana weka uwa Mulungu. 19 Ino ye nongwa ya kulongwa, ya kuti ubhuzeru bhwinzile munsi, loli bhana muntu bhahagana ishisi nkani iya bhuzeru panongwa imbombo zyabho zyali mbibhi. 20 Wowonti umuntu umubhomba mbibhi akuyihalalila ubhuzelu pamo atakwinza mubhuzeru ingape mbombo zyakwe zitahabhe pabhuzelu. 21 Loli, we akubhomba ubhwanalyoli akwinza pabhuzelu ingape imbomb zyakwe zilolehaje ukuti zikubhombwa mukwimvila wa Mulungu. 22 Lwezyashila izi, Uyesu poka na bhasundikwa bhakwe bhahabhala mukasi munsi ya Yudeya. Uko ahakata nabhope peamamile ahabhozyaga. 23 Isalizi Uyohani wope amamile ahozyaga uko Ainea papipi nu Salim she kuti kwamile na minzi aminji pala. Abhantu bhamile bhahinzaga kukwakwe bhahozilwaga, 24 kwekuti Uyohani bhamilile bhatamusumbiye mujele. 25 Kufuma apo pahinza anadali pakasi yabhasundikwa bha Yohani na Bhayahudi izya chaka zyaluzelufwo. 26 Bhahabhala kwa Yohani bhahamubhuzya, "Mwene, wula wewamile nawope kwisyila lyi jenje Yordani, uwene weuhasimishizya amazwi gakwe, yenya, akozya na bhonti bhakubhala bhakumulandata." 27 Uyohani ahamula umuntu atahondeye kuposhela ishintu shoshonti loli inzavwe apelilwe kufuma kumwanya. 28 Imwe mweka mwasimishizya ukuti nayanga ukuti, 'ine te ne Kirisitu', kushila uwene inkayanga, 'intumilwe pilongolela lyakwe.' 29 Uwene we muzinjililwa na we mwene mushi. Lwe mujenzi wa mwenemushi, akwimilila nu kutejelezya akuseshela inkani panongwa yi zwi lya mwene mushi. Ino lelo luseshelo lwane lwabhombeha. 30 Ahondeye avulaje, ine inkondeye inchepaje. 31 Wula we afumile kumwanya, weali pamwanya ku gonti. Wula weali munsi akufumila munsi pe akuyanga ivintu vwa munsi. Wula we afumile kumwanya weali pamwanya pa gonti. 32 Uwene akusimishizya ku gala ge ahagenya mu kwivwa, loli atalipo akuposhela isimishizyo zyakwe . 33 Wula we aposheleye ulusimishizyo lwakwe. amanyile ukuti Umulungu wa nalyoli. 34 Panongwa uwene we ahatumwa nu Mulungu akuyanga amazwi ga Mulungu. Kwekuti atakumupa Umupepo ku shipimo. 35 Utata akumugana Umwana amupiye ivintu vyonti nmu nyobhe mu mwakwe. 36 Wula we asubhiye Umwana ali nu bhulanzi bhwa shima, loli ku wula we atakwivwila Umwana atali yenya ubhulanzi, loli ubhulanzi bhwa Mulungu bhukubha papakwe.