Lutulo 4

1 Lwe Uyesu amanya ukuti Amafarisayi bhivuye ukuti Yesu amamile na bhalandatizi nu kubhozya kushila nu Yohani, 2 (peinga Uyesu wuyo weka amali atahozyaga loli abhasundikwa bhakwe), 3 amafumile Yudeya pe ahabhala Galilayi. 4 Pezyamile nyinza kujendela Kusamaria. 5 Pe ahafiha munkaya ya Samaria, wewukutakwa Sikari, papipi nubhuzilo bhwe Uyakobo amamupiye umwana wakwe Uyosefu. 6 Pe nishilibha sha Yakobho shamilile panapo. Uyesu amamile amalisite panongwa yidala pe ahatendama papipi nishilibha. Peyanile habhalilizyo ha musanya. 7 Umwantanda Umusamaria ahinza kutapa aminzi, nu Yesu ahamubhuzya, "Nampa aminzi imwele ." 8 Panongwa abhasundikwa bhakwe bhamile bhasogoye kukwabho munkaya kukala ishakulya. 9 Wula umwantanda ahamubhuzya, "Zikubha bhulibhuli iwe Muyahudi, ukundabha ine nemwantanda Musamaria ,ishintu sha kumwela?" Panongwa Abhayahudi bhatakusangana na Bhasamaria. 10 Uyesu ahamwamula, "Inzavwe ingawamanyile isha bhwila sha Mulungu, na wula weakukubhuzya 'Nampa aminzi,' penge wamulabha, pengeakupa aminzi ga bhulanzi." 11 Umwantanda ahamwamula, "Mwene ute nishitapilo ishakutapila, ni shizibha shitali. Ugaje kwinyi aminzi ga bhulanzi.? 12 Pe wenewe we mupiti, kushila utata witu Uyakobho, we amatupiye ishilibha ishi, na wuyo weka na bhana bhakwe poka ni vihano vwakwe bhahamwelaga aminzi aga nishizibha ishi?" 13 Uyesu ahamwamula, "Wonti weakumwela aminzi aga aliyivwa ishumilwa sona, 14 loli we akwanza kumwela aminzi genkumupa ataliyivwa isumilwa sona. Loli aminzi gendimupa galibha mbwibhi yeyikuduvuha na shima." 15 Wula umwantanda ahamubhuzya, "Mwene, nkulabha aminzi ago ingape ntahabhe nishumilwa, pe ndeshe kwinza apa kutapa aminzi." 16 Uyesu ahamubhuzya,"Bhalaga umuholele umulume waho, ingape winze." 17 Umwantanda ahamubhuzya, "Nte numwavuli."Uyesu ahamula, "Wayanga ahinza, 'Ute nu mwanavuli;' 18 she nkuti ulinabhanavuli bhasano, pe woka we ulinawope isalizi te mulume waho. Mwili wayanga bhwanalyoli!" 19 Umwantanda ahamubhuzya, "Mwene nenya ukuti iwe we mukubhwi. 20 Abhatata bhitu bhahaputaga mwigamba ili. Loli imwe mukuyanga izyakunti Yerusalemu bhwebhuzilo bhwa bhantu bhahondeye kuputa ." 21 Uyesu ahamwamula, "Mwantanda, subhila, ahabhalilizyo hakwinza he mutaliputa abhatata mwi gamba ili pamo Yerusalemu. 22 Imwe bhantu mukuputa kushila shemutashimanyile, loli iswe tukuputa shetushimanyile, panongwa ubhuposhi bhukufumila Kubhayabhudi." 23 Inza bhwebhulo, ahabhalilizyo hakwinza, nisalizi halipo, bhebhakuputa ubhwanalyoli bhalimuputa Utata mwa mupepo nu mwanalyolii, panongwa Utata akubhanza abhantu abhabhwebhulo ukuti abhantu bhakwe bhebhakumuputa. 24 Umulungu we Mupepo, nabhala bhebhakumuputa bhahondeye ukumuputa kumupepo nu bhwanalyoli." 25 Umwantanda ahamubhuzya, "Imanyile ukuti Umwene aliyinza, (akutakwa Kirisitu). Uyo angaayinza alitubhuzya zyonti." 26 Uyesu ahamubhuzya, "Ine weukuyanga nine wuyo." 27 Ahabhalilizyo hanaho abhasundikwa bhakwe bhahagaluha. Bhope bhahasukumila shonni amile ayanzanyaga numwantanda, loli atalipo nawumo weahayezya kumubhuzilizya, "Ukwanza ishoni? pamo "Shoni she ukuyanga nawope.?" 28 Bwebhulo umwantanda ahashileha ishaji shakwe ahabhala munkaya nu kubhabhuzya abhantu, 29 "Nzaga mwenye umuntu weambuzizye ivintu vwonti zyenzibhomvile, pe zihondeye abhanje wuyo wu Kirisitu?" 30 Bhahepa munkaya bhahabha kukwakwe. 31 Ahabhalilo ha musanya abhasundikwa bhakwe bhahamubhuzya bhahayanga, "Mwene ukulya ishakulwa." 32 Loli uwene ahabhabhuzya, "Ine ndinashope ishakulya shemutashimanyile imwe." 33 Abhasundikwa bhahabhuzilizyanya, nawumo weamwinziye nishintu shoshonti, " Pe bhinzile?" 34 Uyesu ahabhabhuzya, "Ishakulya shane kwekubhomba ukwanza kwakwe wuyo weantumile nukukwilanya imbombo yakwe. 35 Pe, mutakuyanga, 'Gashili amezi gasano agamvuno gamile gafisile?' Nkubhabhuzya yenyelezya amagunda gegasenginye mumvuno! 36 Wula weakuvuna akuposhela amalipo gakubhunganiha ivihomwa panongwa ya bhulanzi bhwa shima, ingape kuti uwene akubhwala nawe akuvuna bhaseshelaje poka. 37 Kwekuti ubhuyanzi ubhu bhwebhwanayoli, 'Woka akubhwala nu wunji akuvuna.' 38 Nabhatumile kwinula she mutabhomvile, abhanji bhabhomvile imbombo nimwe mwinjiye muluseshelo lwa mbombo zyabho." 39 Abhasamaria abhinji munkaya yila bamusubhiye panongwa ya nsi ya mwantanda amile ahasimishizyaga, "Weamambuzizye ivintu vwonti zyenzibhomvile." 40 Pe Bhasamaria lwe bhinza bhahayanga atendame nabhope pe ahatendama kukwabho kusiku zibhili. 41 Pe abhinji nkani bhahamusubhila panongwa ya lizwi lyakwe. 42 Bhahamubhuzya wula umwantanda, " Tusubhiye te kwekumazwi gaho, bhwelele panongwa iswe sweka twivuye, nisalizi tumanyile ukuti nalyoli uwene wemuposhi wa munsi." 43 Lwe zyashila isiku izyo zibhili, ahepa mukubhala Kugalilayi. 44 Panongwa uwene wuyo weka amamile ayanzile ukuti mukubhwi ate numushinzi munkaya yakwe wuyo weka. Lwe ayinza kufuma mwi Galililayi, 45 Abhagalilayi bhahamuposhela. Bhamile bhabhonye ivintu vwonti vwe abhomvile Yerusalemu pachaka, panongwa nabhope bhope bhalipo pachaka. 46 Ahinza sona ku Kana ya Galilaya uko ahagalunkanwa aminzi gabha shihda. Amaliko numulongozi we umwana wakwe amali mubhinu uko Kukapernaumu. 47 Lwe ayivwa kuti Uyesu afuma ku Judea na kubhala ku Galilaya, ahabhala kwa Yesu nakumubhuzya ayishe amuponwe, we apalamiye papipi nu kufwa. 48 Pe Uyesu ahamubhuzya, ''Imwe inga mutenya ishimanyilo na mafindago mtangabhwezya kusubhila. 49 Umulongozi ahayanga, ''Mwene yiha pansi lwe umwana wane atafuye. '' 50 Uyesu ahamubhuzya, ''Sogola umwana waho apona.'' Wula umuntu ahasubhila izwi lye ayanga u Yesu pe ahepa penepo. 51 Lwe akwiha, abhabhomvi bhakwe bhahamuposhela nu kumubhuzya umwana wakwe aponile. 52 Pe uwene ahabhabhuzilizya pe habhalilo honi he aminzile apona. Bhahamtamula, ''Mabhwila muhabhalilizyo ha bhusano na bhubhili ubhubhinu bhuhepa.''' 53 Pe utata wakwe ahamanya habhalilizyo he hala he Uyesu ahayanga, ''Umwana waho apona.'' Pe uwene na bhaluho lwakwe bhaha subhila. 54 Ili lyali shimanyilo shabhubhili she ahabhomba Uyesu lwe afuma ku Yudea kubhala ku Galilaya.