1 Qoomaadae waawutumoo' mu'k Rumi kwada' ta ba'y Augusto hara'eya ngina qaa's gidaaba' umer mu'k baraa' yaamu slee'meero ka gooin. 2 Gair an gooir geera qooma'r kirenio tawa waa wutumoo' yaamuu' Siria (Shamu). 3 Idoorihe muu slee'meero tare ume'er'in gooir a'y umoo'qo heewo dir gixsar'in. 4 Yosefu ino's sleeme ire Galilaya'r wa tla'y baraa' gixsar Nasaretir wa ale ire tsa/a'n yamuu' Yudea ay dir gixsa'r Daudi ar ta ba'y Beti/ehemu asma ino's tawa oo tlahha'y Daudi. 5 As kuwa gooin ino's sleeme tina kone nee Mariamu tada a xabuu's nee ino's a atsihay. 6 Tawa amooda i kahhi deelo'r xwaylaro's ire xeer. 7 Na/ay Garma oo bariisimay ngure xway/uu'r ngure uutsu's nar inqwaroo' na/ay qawrir i ale. Ngure qaatis baraa' naqimoo' gitso'r hikwa ki i qamaamin asma baraa' doo' dahaayero pa/aangw kwaaslayiika'. 8 Nee baraa' yaamuudae de'eemuuserka i deer ar baraa ' tleesaana'y hoo't ar bee/angw xumxaaxuu'm amsiiwo anr hariimadu de'eengw. 9 Malaykimoo Aako ngire haraa ti'iit kire igwa/aa't nee xirfu Aako bahhe slee'meero da'ayer u'r ngire eer. 10 Malaykimooda' ngire ba'y, "ma da'aymiitaara asma ani kuunga' tunduna iidigoo' hho i huu'w oo qwal/oo u'r dir muu slee'meero. 11 Asma bili baraa' gixsa'r Daudiwo ba/amusmoo hung kwa laqwaal a Kristo Aako. 12 Laya'r ta andaa' a ti "U diida' i eera na/ay qawri oo ta uutsuu's nar inqwarooo' na/a'y qawri kwaa qaatis baraa' naqimoo' gitsa'r hikwa ki i qamaamin. 13 Nangay qoomaada'r kilae daqta yaarir ar gawaa' dawri ta dinkwa nee malaykimooda' ta Mungu' xirfeemiis ta kaahi. 14 Mungu' gawata i dirii' i xirfuuti nee wayda ni hardahi baraa' yaamuu' i ale dir mukda a gurtleemuu' i hariis. 15 Malaykaadunda' iwa gawaa' dawri i ki/ii de'eemuuseeda' tare axwee's ta kaahi "Gimse a tlawaa'n ay Betilehemu a arta awaa'n tada a tleehharut, Aako naa ate'n i oo'. 16 Tare gaansle'r tla'y Mariamu kare dida' i ay nee Yosefu nee na/aydoo' qawri kwaa qaaatis baraa' naqimoo' gitsor hikwa ki'i qamaamin. 17 Idoori ngawa arii kangwad' ka ba'y gawaa' na/aywihe kure oo' dir muu'. 18 Mukda aa xaas slee'meero tare waa/oo/ asma ti de'eemuuse aa o'. 19 Ala Mariamu ti slee'meero ngire baraa' muunoowo's i qa's ngiw aldakw . 20 De'eemuuseeda ire ki/ ta hara Mungu' xirfeemiis nee kuwa sluufimiisi asma tada sleemeero ta axaas's nee ta a'r idooda kaar dir'in i oo' nee malaykimo. 21 Baloo' deelo'r dakaa't iwa herda't tada'r al/utloo umoowo's kure ba'y Yesu idooda malaykimo ngwar oo' iimir kwa wa tsihiika'. 22 Tsiku nawa huui'i idooda hara'eyar Musa i kat Yosefu nee Mariamu tare Yerusalemu' ka'y kuwa dir Aakoo i hariisi. 23 ("Ido'r kaar gooin baraa' hara'eya'r Aakoowo Umoo'qo na/ay bariisiima'y oo garma dir aayir ine, ku ba'y oo hhoohhoo' dir Aakoowo"). 24 Gar hatla sleeme inooin a tleehhii a ilahhoa kaa hariisi idooda hara'eyar Aako i kat "tlawaa tsa'r laqaa' na/aa' tsa'r oo tlawaa'. 25 Baraa' Yerusalemuwo heeko i deer umoowo's a Semeoni, ino's a hee' ganaa oo Mungu' ngwa haratlintii' Gurkwa/asar mu'k Israeli ngin daamaara'n nar haraxu'uti, ino's qeeruu' hhoohhoo' ngu ko'n. 26 Ino's kwa geera' wa xu'uti'is nee qeeruu' hhoohhoo' gidaaba' i gwaaiika' ay dir Kristo Aako ngu ari. 27 Deelo'r ka wake ire baraa' doo' Mungu' ka'y kwa wa gerahar nee Qeeru, Yesu kwa wa huu'w nee xwayliteero's baraa' doo Mungu' as harmaaduu' hara'eya kiwa tleehhi ino's wa ale. 28 Simeoni ngure ilaoh nar dabaawo's, Mungu' ngare xirfeemiis ire oo'. 29 "Aako alkwi'i as gdiyuusmoowo'k ya/aamar gwa'ara ngi sla'y nar wayda idooda kaar o'. 30 Asma ilaa ee' ba/amaro' nga arii. 31 Balaro'k tada' ta amohhe'ee's dir ilaa' muu slee'meerowo. 32 Ino's tawa Gwa/ateemaa' gwa/aata' dir xoorduuwo nee tawa xirfu dir mukok Israeliwo. 33 Baaboo'in nee aayir'ine kare waa/oo/amo'r wa a'r tada ta ino's i kaahi. 34 Simeoni ngire tsuuqa i hariis, Mariamu nayo'r na/aay ngire ba'y "ia qaasee, kwi kwa qaa's asma oo yaariir iwa huuiya' nee kooqa niwa sihhiitiya' baraa' mu'k Israeliwo nee iwa laya tleehhiti ar tar kaangaanuusi. 35 Asma hhaslor baraa' muner' mu'k yaariir iwa geehhoour, nee kiing sleeme gurhaami a aa'n baraa' muunoowoge." 36 Aaruso'orka ar /ameeni i deer umoowo's a Ana dasir Fanueli ar tlahhay Asheri, ino's a /ameenir a diin lo' wa ale'. Tana ala hoo't nee hhawaa toowo's kureeri faangw aluu' duuxoro. 37 Nee ino's a kwaalo'or kureeri mibeeri'dakaa't nee tsiyahh. Baraa' Doo' Munguhe i ququtlatliindaaka aqo in saalaliin amsi nee tlaatla/aango iwa gwaa wiwiin nee iwa fiririin. 38 Ino's nina ti'it qoomaada'r kilae i Mungu' sluufimis iidigoo' na/aay ngure o' dir mu'kda' slee'meero oo harafaaro nga qaasil gawaa' ba/amar Yerusalemu. 39 Tada' slee'meero taa oo' baraa' hara'eya'r Aakoowo tleehhemko kawa hhe'ee's tare kii/ Galilaya ay dir gixsa'r Nasereti. 40 Nee na/ayda ire ura'y /uuru ngure slehh fuquraango i haats nee i tsuuqa Mungu ko'n. 41 Xwaylitee'ro's i Yerusalemu' kaakeer umoo kurko qooma'r deelo'r ur ar Pasakaro. 42 Ino's qooma'r kureeri miba nee tsa'r ngawa a'y tare tsa/a'n Yerusalemu'r i ale idooda ta ta /iimamisi. 43 Deelooda' ur awa waara'hh qooma'r ki/imaine ma/ay'in Yesu ire aluu' i mee't Yerusalemur ale. Ala xwayliteero's iidig ngu koondaaka. 44 Inooin geera kawa xui inooine ta al dinkwa nee Yesu baraa' boo/aydoo' hhaytuuseero. Looa awa da't kure leelehhiit dir mar eefooine nee dir mu'k ta xui. 45 Kwa wa slayiika, tare kii/ Yerusalemu kuwa leelehhiiti. 46 Deelo'r ta'm awa waara'hh kure baraa' Doo' Mungu' wa sla'y aa iwiit tla/angw instsaahhatuuse ngi iiar i qamin nee ngiwa yaahamiisi. 47 Mu'kda' axamiis slee'meero sagalooaro's kare waa/oo/amo'r wa a'r nee ido'r axweesani ngir warqeemiis. 48 Xwaylitee'ro's ngwa wa aa'n tare waa/oo/aayo ngure be't "Garmaa'ee' mistinda idoori /is. Aso qaytsiit Ani nee Baaboohung kuung una leelehhaahhitaa'n nar Gurhaami." 49 Ngire ba'y, "Ihii ga'r as leeleehhita'? Aa xu'aaaake gidaaba' ga'r ani tiwa hariim an baraa' Doo' Baaboore'n wa hoo't?" 50 Ala idooda inooin nga ba'y ngaa tsaahhi'iika. 51 Tare al tla'y ay Nasareti ino's ire komiit ilaiwa/ameero, Aayir in ti slee'meero ngire baraa' muunoowo's i qa's. 52 Yesu ire komiit iwa uraray fuquraango's iwa doogiigin, Mungu' ngure qwala/aa's nee muko.