Undiango 20

1 Pamilavo ilijuva ilya kwanja ilya ndungu, vakujigile kutitu uMaliamu Magidalena akalutile kulipumba akalivona iliwe lihejiwe pa lipumba. 2 Akanyila fijo ukuluta kwa Simoni Petro na kunkongi uyunge yuywa uYesu akankelile po akavavula, "vantolile Untwa kulipumba nayufwe satumbwene kunu vambikile." 3 U Petro nu nkongi uyunge vakahuma, ukuluta kulipumba. 4 Voni vakanyila pamo pene; uyunge unkongi akanyilile kyongo ukuntola uPetro akale va kwanda. 5 Akimile alinkulilola ilipumba; akayivona isanda umwenda gwa kusyilila ugwa kitani yigonile umwene sakingila n'gate. 6 Na yu Simoni Petro akafika akingila n'gate ndipumba. Akaguvona umwenda gwa kusyilila gwa kitani gugonile pala 7 na kikitambala kikyo kikavile kuntwe kamwene sagukale pamopene nu mwenda gwa kasyilila gwa kitani ila gikale palukanji gyenye. 8 Unkongi uyunge akingile n'gate ndipumba; akavona na kuamini. 9 Ulwakuva unsiki gula vakava savagamanyile amasimbo ukute yinogiwa uYesu ajuke kuvavwe. 10 Avakongi vakaluta kange kuvene. 11 U Maliamu akimile palipumba alinkulila, akava ikwendelela ukalila akalola kulipumba. 12 Akavavona avasuhwa vavili avavalafu vatamile yumu kuntwe yumu kumalunde baho uYesu akagonile. 13 Vope vakambula, "Ndala, kiki wilila?" Vope akambula, "Ulwakuva vantolile Untwa vango, nayune sanimbwene uku vambile." 14 Aavile ajovile ago, akasyetuka akambona uYesu imile. Sakalumanye ukuta uyu yu Yesu. 15 Vope uYesu akambula, "Iyava kiki wilila? Vukundonda uveni?" Vope akata n'din'dilila ikyalo akambula, pamo uveve Ntwa untolile, mbula kunu umbikile une, nikuntola." 16 U Yesu akambula, "U Maliamu." Vope akasyetuka akambula ku Kiaramu, "Raboni," evo kukute "Mmanyisi." 17 U Yesu akate, "Usyiome, ukunibata ulwakuva sanilutile kwa taye; ukavavula avakambango ukute niluta kwa Taye yayo Taye vinyo, Nguluve vango Nguluve vinyo." 18 U Maliamu Magdalena akija kukuvavula avakongi, "Nimbwene Utaye," ambulile imbombo iji. 19 Vuyivile kemihe, isiku iyo, isiku iya kwanja iya ndungu, jope inyiji jikava jidindiwe kukwo avakongi vavile valinkwogopa ku Vayahudi, U Yesu akija pagati pavene akavavula, "Ulutengano luve kulyumwe." 20 Akava avavulile ago akavavonesya amavoko na luvafu lwa mwene. Vope avakongi vavambwene Utaye vakahovoka. 21 U Yesu akavavula kange, "Ulutengano luve paninie numwe. Ndulu Utaye akanumile unene, vuvavo unene nikuvatuma umwe." 22 U Yesu vuajovile ago, akavapulila akavavula akate, Pokela Umepo Umbalaje. 23 Vovosa ava muvasyikile imbivi, visyikiliwa; avakiva mukuvadindila vadindiliwe." 24 U Tomaso, unine va vala kumi na vavili akale vi Didimasi, sakale na vakongi vanine uYesu vu ijile. 25 Avakongi avange vakambula pongela, "Tumbwene Untwa." Vope akavavula, "Linga sanikukivona ukimanyilo kya misumali numavoko ga mwene, nukuvika inyove jango mu vimanyilo, nukuvika ikivoko kwangu paluvafu sanikwiduka." 26 Amajuva nane avakongi vakale kugate kange, vope u Tomaso akale pamupene navene. Unsiki inyiji vavadindile uYesu akimile pagate pavene. Akate, "Ulutengano luve paninie." 27 Akambula uTomaso, twala ulwove lavako ulole amavoko gako uvike kuluvafu lwangu; usite ukuva nduyu idike." 28 Vope uTomaso akambula akate, "Ntwa vangu nu Nguluve vangu." 29 U Yesu akambula, Ulwakuva umbwene, widike. Vasayayiwe vavo avavikwidika, kisita ukulola." 30 U Yesu akavombile imbombo nyingi kuvakongi va mwene, ijisajigelile ukwandikiwa nkitabu iki; 31 iji jisimbiwe ili muve nu lwidiko ukute uYesu yu Kilisite, mwana va Nguluve, nukute vumwidike muve nu wumi n'ditawa ilya mwene.