Ekiseku 8

1 Sauli yaringa kumekiririrana ga oruku ryaye orusu ruyo rido yamba kubhanyakya enyuma wa erikanisa rinu ryaringa Yerusalemu na abhang'anyiri bhonsego bhanu bhangaragana gati ya majimbo ga Yudea na Samaria anugaringa na obhutumwa. 2 Abhantu bhanu bharamkumya Waryubha bhamubhika Stefano na okukora aruku amanene eguru yaye. 3 Anu Sauli anuyaringa ega erisengerero yagya munyumba kwe enyumba ana okubharuta kibhara abhakari na abhasaja na okubhesa mwigereja. 4 Bhanu bhagwatiri bhanu bharinga bhanywagana anu bhagambaga eng'ana. 5 Filipo yeka gati ya momugi gwa Samaria na akamka ngatya Kristo eng'ana. 6 Anu amasikana okwigwaka okurora esingira ginu yakora Filipo, bhakatura obhung'ene eguru ya kunu yagamba. 7 Okurya hayo kubhantu abhuru anubhegwa erijini eribhibhi bharyao abhantu ega bharakura kwa erisi erinene na abhandi bhamitita na emirima bhamenibhwa. 8 Na yaringa na obhujomerya ubhuhene eguru ya mkyaro. 9 Lakini garingao omuntu ohumwi gati ya mkyaro gurya erina ryaye Simioni anu yagamba ega weki ni omuntu omuhene. 10 Abhaene bhonsego eribhaga omuke ega omunene bhakamwitegerera bhakagamba, omuntu hunu ni girya eginguru gya Waryubha inu ni nkuru.'' 11 Yakamwitegerera kwa esonga yabhatungerira eribha eritambi ku obhuturutumbi bhyaye. 12 Anu eribhaga anubhakumya ega Filipo yagamba eguru ya omukuru wa Waryubha na eguru ya erina rya Yesu Kirsto bhabhatijwa abhasaja kwa abhakari. 13 Na Simioni omunene yakumya anu yabhatijwa yendererea okubha na Filipo anu yamaa esingira miujiza ginu gyaringa gayokorera yatung'ara. 14 Eribhaga mitume wa Yerusalemu anu bhegwa kokubha Samaria yagwata ering'ana rya Waryubha bhakabhatuma Petro na Yohana. 15 Anu bharinga bhareka bhakabhasabhira ega bhamugwate omutima omurabhu. 16 Anu eribhaga riyo omutima omurabhu yaringa bhakyari kubhekira hata ohumwi wabho bharinga bhabhatijirye kwa erina rya Omukuru Yesu. 17 Ng'o Petro na Yohana bhakabhaturiya amabhoko nabho bhakapokera omutima omurabhu. 18 Anu eribhaga Simioni anu yarora ega omutima omuratu garusibhwa okuita kuturirya amabhoko na mitume akenda okubhahana egiera. 19 Akagamba ng'ana eginguru kira unu ndimaturira amabhoko na mitume akenda agwate omutima omurabhu.'' 20 Anu petro akamubhurya egiera gyaye amwi na uwe ebhure are kwa okubha oramanya kubha karama ya Waryubha arainyora kwe giera. 21 Otana ahasi gati ya eng'ana inu kokubha omutima gwao go omunyaroku embere ya Waryubha. 22 Ega basi yanga amabhoki gao na okumusabha Waryubha anu wabhirya omutim gwao. 23 Kwa esonga ndamaa eyo gati ekintu ekibhibhi ubhusungu na ekibhoe kya obhusarya.'' 24 Simioni akamajibu na okugamba musabhe omukuru kurusimo ryani kokubha amang'ana gonsego ganu mwahaira garutura okunyoro. 25 Eribhaga Pero na Yohana anubharinga bharamairira na okugamba eng'ana ya omukari bhainda Yerusalemu kokubha bhagamba ering'ana gati ya ekijiji bharu bhwa abhasamaria. 26 Ega maraika wa omukuru akagamba na Filipo na kugamba, maha na ogende kusini gati ya enjira inu eragya insi ya Yerusalemu okugya Gaza, enjira inu eringi gati ya ekibhara. 27 Akamaha na okugya. Maha yaringao na omuntu wa Ethiopia, towashi unu yana obhukuru eguru insi ya Kandase, maliiki Ethiopia unuyuturya eguru ya azina yaye yonsego weki yaringa agiri Yerusalemu kuabudu. 28 Yaringa arainda yekeri mumatoka yaye na arasoma na ekyuo kya omuroti Isaya. 29 Ego Filipo akagya arakenya akamwigwa arasoma gati ya ekyuo kya omuroti Isaya akagamba ega omanyiri kinu orasoma? 30 Muethophia akagamba ndatura egaki omuntu anu arakunkangata? Ega akamukerya Filipo atire mumatoka na yakare amwi na weki. 31 Omtima gukagamba na Filipo suntara ang'i na ematoka inu okwagwatane nawe. 32 Ega eribhoe ra amang'ore, yaringa erasoma Muethopia ndinu yakangatibwa na esonga ya engondi agende agende mu-machimbo okuchinjwa na esonga ya eng'ondi yakira kimya, yatanjura omunwa gwaye. 33 Ko kusurumbara kwego yabhuribhwa weki yaru sibhwaho. Niwe ataribhwarga Orgubhuro kyaye? eginsiku gyaye garusibhwao gati ya mkyaro.'' 34 Ego (towashi) yamubhurya Filipo, na okugamba, ndakusabha ng'o omuto ario hunu arahairirya amang'ana gaye, ni weki weki egyo muntu ohundi?" 35 Filipo yamba okuhaira, yamba kwa amang'ore ganu ga Isaya okumukerya amang'ana ga Yesu. 36 Bharinga kunjira, bhakaika kumanji towashi akagamba; maha yamanji hanu nki kirakan'ya ntige okubhatijwa? 37 Mang'ana ganu? ego Muethepia akamujibu ndakumyu ega Yesu Kristo ng'o omwana wa Waryubha, "Gatarimo kumang'ore ga eribhaga. Ng'o Muethopia akagamba ematoka imirire. 38 Bhagya minsi na amanji, amwi Filipo na towashi, Filipo akamubhatija. 39 Eribhaga anu bharya kumanji omtima gwa omkuru ekumuira Filipo are, towashi atamurora akagya kunjira yaye akajomerya. 40 Ega Filipo akarya Azoto yaita gati ya mkyaro kirya na okugamba eng'ana gati ya mubhyaro bhyonsego mpaka anuyaika Kaisaria.