Ekiseku 15

1 Abhantu yabhurebhe bhetuma okureka(uyahudi na okubharagirirya abhahiri, bharagamba, "Hanu mtasarye kyego entenio yamusa, mtakutura okuturibhwa." 2 Ribhaga Paulo na Barnaba anubha ngana obhurwani na okwikiriranya hami nabho abhahiri bhagamba kokubha Paulo na, Barnaba naabhagenda bhagende Yerusalemu kubhakuru na abhakaruka ega ego eng'ana inu. 3 Kwego, kukotumwa kwabhi na erisyengerero bhahitira Foinike na Samaria bharararika okukyukibhwa komtima kubhyaro bhareta obhujomerwa obunene kubhahiri bhonsego. 4 Anubhaja Yerusalemu, bhakarabhi sibhwa mwisyengero rya abhakuru na abhakaruka bhahikya oruboti amang'ana gonsego ganu Waryubha yakora hamwi nabho. 5 Nawe abhantu nyaburebhe bhanu bhekiriryo, bhanubharinga gati(kundi) mafarisayo, bhemirira nokugamba mihimi okubhasara okwikirirya bhaigwate eng'ana ya Musa. 6 Kwego mitume na abhakaruka bhemirira hamwi na okwi ganirirya kweke eng'ana. 7 Kweki kyi amekiriranyo matambi, Petro yemirira nakugamba owabho, Abhahiri mumanyiri kokubha eri bhaga erijomu ryahita Waryubha yakora okusura kweki kubhenyu, kounwa gwani ebhyaro bhegwa eng'ana ring'ana na okwikirirya. 8 Waryubha unu amanyiri emitima ararara kubheki, arabhahana omutima omurabhu, kyego yakora kubhetu; 9 Hatakora ubhukiran'ya kubhetu na bheki, akagikora emitima gyabho emirabhu gya kurusumo. 10 Bhoone mbe ndarora muramusakya waryubha kwaokutuura (kongwa) mumagoti ga abhehigira (rinu) bhataata na bheetu tutakarigegeri? 11 Nawe turekirirya kokubha turituri bhwa kweriruguto rya omukuru Yesu, kyego bhanga." 12 Erikuman'yo ryonsego rikakira hanu bhanga bhara mwitegerera Barnaba na Paulo hanu bhanga bhara rusya oruboti na amaruguro ganu Waryubha yakora hamwi nabho kweki kubhantu bhebhyaro. 13 Hanu bhamara kuira yakobho akagmba, “bhahiri bhani munyitegerere. 14 Simoni yaragirirya kyego okwamba kwa Waryubha kwe eriruguto yabhabhera ebhwaro kokubha yehane okureka uwao abhantu kwe erina ryaye. 15 Amang'ana ga abharoti garekiri n'ya kweki kyego ryang'orwa. 16 Nawe amang'ana gani ndihunjuka nakuri hagaja risyangero rya Daudi go ygwa hansi, ndiimukya na okuwa obhunyamuri bhwaye. 17 Kukubha abhantu bhanu bhasaga bhamtune Omkuru, hamwi na abhantu bhebharo hanu bhabhirikirwa kwerina ryani. 18 Ego nigo aragamba Omukuru unu yakora amang'ana garya gerarika tangu ya Iginsiku gya kare. 19 Kego kweki ubhukomererya bhwa kokubha tutabhana enyanko abhantu bhe ekyaro bharamkyukira Waryubha. 20 Nawe tung'ore kubheki kokubha bherusye hare na obhusarya (sanam, enamba obhusimbe, na bhinu bhya ng'etwa, na amanyinga. 21 Okurwa obhwibhuri bhya abhakaruka bhano abhantu kumugi bhararagirirya okumg'orya Musa gati(masinagogi) kweki sabhato. 22 Kyego orarobhoke kweki ebhajomeri obhakuru abhakaruka, hamwi erisyengereri ryonsego okumusora Yuda unuyabhirikirwa Barsaba, na Silas, bhanu bhanga abhaku bhya erisyego na okubhatuma Antiokia hamwi na Paulo na Barnaba. 23 Bhang'orya ega, mitume abhakaruka na abhahiri bhe ebhwaro bharingi Antiokia, Shamu na Kilikia, 24 Twegwa kweki abhantu yabhure bhe bhanu tutabhahana amaragiri ryo , gayo, bhareka kubhetu na bhabhanyankya kumehigiryo ganu garareta enyanko mumitima gyetu. 25 Kwego yaribhoka bhujomu kubhetu bhonsego okusora abhantu na okubhatuma kubhenyu hamwi na abhanjwa bhetu Barnaba na Paulo. 26 Abhantu bhanu bhakorera eginsiku gabha kurusumo ryerina ryani ryo Omukuru Yesu Kristo. 27 Kwego twama Yuda na Sila, bharabha akerye amang'ana gabho gayo. 28 Kyego kweki yarobhoka bhujomu kwe enkoro endabhu kubhetu, okureka eguru yenyi omujigo munene kukira amang'ana ganu garingi kweki. 29 Kokubha mukyuke okurwa kubhitumbi bharusibhwa ekisusano amanyinga ebhitumbi bhya okung'etwa, na obhusimbe. Kweki mrituna hare na bhinu eribha bhujumu kubhenyu kwebhipuri.'' 30 Kyego bhono, bhanyaragani bhwa, bhetumira Antiokia: Kweki okukumanya erkuman'yo hamwi, bhahira enyarubha. 31 Hanu bharinga bhaisomeri, bhajomerwa kokubha okubhaha na omutima. 32 Yuda na Sila na abharoti, bhabha hana omutima abhahiri kwamang'ana amaru na okubhana ging'uru. 33 Baada okwikara eribha ganyabhurebhe eyo, bhanyara ganibhwa ko omurembe okureka kumuhiri kubha rya bhabhatuma. 34 Nawe yarobhoka bhujomu Sila okusaga eyo. 35 Nawe Paulo na abhandi bhekara Antiokia hamwi na bhandi abharu, anu bharagirirya na okwihigirya eng'ana yo omukuru. 36 Kweki eginsiku nyabhurebhe Paulo yagamba ku Barnaba, "Kweki ndahunjuka kweki na okubhatarira abhahiri gati yo mgi anutwaragirirya eng'ana ya omukuru, mbaruji kyego mwi. 37 Barnaba yenda kweki okumugega hamwi nabho Yohana unu yabhirikirwa Marko. 38 Nawe Paulo yeganirirya bhotanga bhujomu kumugega Marko, unu yabhatiga eyo Pamfilia na okugendererya gati yomurimu. 39 Kweki hayo kukarobhoka amaha kananwo manene kwego bhahurana na Barnaba yamugega Marko na kusafiri kwa meli mpaka Kipro. 40 Nawe Paulo yomsora Sila na okwi, muka, kweki okuhanwa na omuhiri gati erirugutu rya Omukuru. 41 Kweki yagya Shamu na Kilikia, kaiimarisha amashengerero.