Sula 8
1
Sauli akabhele kumakubaliano gha kufwa kwaje. Ifuku lyelyo loghakasapanga kubhasafya kinyume sya kanisa likabhele ku Yerusalemu; ne bhaamini bhonse bhakasambalanga kumajimbo ga Kuyudea ne Samaria, jyakasibhanga mitume.
2
Bhantu bhachamungu bhakamutaghanga Stefano bhanela maombolezo makulu kumwaje.
3
Tukubha Sauli ghakalidhulu kana kanisa. Ghakajanga nyumba kunyumba ne kubha bhulumula kunse bhakema ne bhaghosi, ne kubhataghila mwighelesa.
4
bhabhuamini bhakabhele bhasambala bhasyali bhalikuhubili ighambo.
5
Filipo ghasoka musihugho sya Samaria ghana mutangasya Kristo koko.
6
Bhoghakagwanga makutano kuhulika no kulola isyala syoghakelanga Filipo; bhabhika bhumakini kulingana nasyo ghatenda.
7
Kufuma haho bhantu bhengi bhaka hulikanga, misaghe mibhi ghakabhufumanga bhantu konku bhekulila kusilongo sikulu, na bhengi bhakahola nefisyata bhakasilanga.
8
Kukabhele ne fulaha kulu mulugho.
9
Tukubha hakabhele no muntu ghumwi mulugho lulya isina lyaje Simon, ghogho akabhele mulosi akabhele ghabhukolela kubhasyangaza bhantu bhakumataifa bha ku Samaria, nali kutenda une ndi muntu ghwe muhimu.
10
Bhasamaria bhonse na syali museninga mukulu ghamuhulikisya; bhatenda muntu ghoghu ni ghulya managha ghake Kabhumba ni makulu."
11
Bhamuhulikisya bhoghabhasyangaza kwikunka itali kubhulosi bhwaje.
12
Tukubha ikuka lyobhakaaminingi Filipo ghahubiri juu jya bhufalme bhwake Kabhumba ne juu jya sina lyake Yesu Kristo, bhakabhatizwanga bhaghosi ku bhakema.
13
Ne Simoni nyene ghakaaminingi: bhogha kahwanga kubatizwa ghakaendeleanga kubha Filipo; bhoghakalolanga isyala ne malebha ghakabhele ghekuleoleka ghakasyangaanga.
14
Bhobhaka bhanga mitume bhuku Yerusalemu bhahulika kubha Samaria fyakela ighambo lyake Kabhumba, bhamutuma Petro no Yohana.
15
Bhobhakabhele bhekusoka bhubhoseghela; kubha bhamupokele mwegho mulafu.
16
Kwikuka lelyo mwegho mulafu akubhele na syali kubhasokela ningaghumwi ghwabho; bhakebhele tu bhubatizwa kwi sina lyeke Bwana Yesu.
17
Haho Petro no Yohana bhabhabhukila mabhoko, na bhene bhaghupokela mwegho mulafu.
18
Kundi Simoni bhoghakalolanga mwegho mulafu bhamufumya kuhitila kubhikilwa mabhoko ne mitume ghahesa kubhaha mahela,
19
Ghabhala, "Mpe ghagha managha, hakubha kila ghondobhikila mabhoko ghapokela mwegho mulafu."
20
Tukubha Petro ghamubhalila; mahela ghobhe hamwi noghwe jitajikele kule, kusababu ujinsi kalama jyake Kabhumba jikololeka kumahela.
21
Ulibhusila luhande kuleli ighambo, bhoghwabha mwegho ghobhe te mughololoke hambele jyake Kabhumba.
22
Tentyo kansi tubu mabhi ghobhe nokumusegha Kabhumba hamwi ulosamehewa fikila sya mwegho ghobhe.
23
Ughwe nandola ulikusumu jya bhusungu ne kifungo jya dhambi."
24
Simoni ghahindula ne kutenda, "Musegha Bwana kujili jyane, bhoghabha magha ghonse ghomwatenda kufumila.
25
Bhobhakabhele Petro na Yohana bhobhakabhe bhashudia ne kuhubiri ighambo lyake Bwana, bhakahelelanga ku Yerusalemu kusila jyejyo; bhakahubiringi injili kufihuho fingi fya Bhasamaria.
26
Kundi malaika bha Bwana bhatenda kwa Filipo ne kutenda, "Kunganya uje kusini kusila jijile hansi jya Yerusalemu kujililila ku Gaza." (Nsila jeji jili kujangwa).
27
Ghakunganya ghaje. Kunga kukabhele muntu ghwa ku Ethiopia, ghakubhikwanga halughulu fya hazina jyaje jyonse, towashi alinamamulaka makulu hansi jya kandase; malkia ghwa Ethiopia. Ghakabhikwanga halughulu na hazina jyaje no nyene akabhele ghaje ku Yerusalemu mukaabudu.
28
Akabhele ghajisa najikele mumutuka jyaje ne kusoma chuo sya nabii Isaya.
29
Mwegh ghwatenda ne Filipo, "Soghela hehi na mutuka jeji ukenighe nalyo.
30
Tetyo Filipo ghaja lubhilo ghamuhulika nekusoma chuo sya nabii Isaya; ghatenda, Teti ujinsi syolikusoma?"
31
Muethiopia ghatenda, "Ndokobhola bhuti muntu bhusila ghananga?" Ghamubhulila Filipo utande mumutuka ujikale hamwi naje.
32
Nonwe kundi lya manyeghi lwebhele nokusoma Muethiopia nilye; Ghakalombolwanga kobho tama kufa kumachinjioni mu kasiswa; ne kobhe tamu jyakahumbulanga nakele, teghakaghasamanga mulomo ghwaje:
33
Kusighongo syaje hukumu jyaje bhakajifumyanga mufihugho: Nani ataeleza kizazi chake? maisha yake yameondolewa katika nchi."
34
Tetyo towashi ghakamubhasyanga Filipo, ne ghatenda, "Ndikukusegha ni nabii ghuhe alikusahulilwa maghambo ghaje, ni kuluhande lwaje ama lwamuntu ghunde"?
35
Filipo ghakasapanga kutenda, ghaka sapanga kubhunyeghe bhobhu bhwake Isaya kuhubili ighambo lyake Yesu.
36
Bhakabhele musila bhafika hamunsi,' towashi ghatenda, "Kugha halimansi hahasi silikundesya nesi batizwa?
37
maghambo ghagha, "Tetyo Muethiopia ghahindula, amini kubha Yesu Kristo ni mwana ghwake Kabhumba," Teghalimo mubhunyeghe bhwa kale). Haho Muethiopia ghaswa mutuka jihaghalole.
38
Bhakajanga mukati na mansi, hamwi Filipo ne towashi, Filipo ghamubatiza.
39
Bhobhakabhanga bhafuma mumansi, Mwegho ghwake Bhwana ghwa mutela Filipo hale; towashi tegha kamulolanga ghafa nsila jyaje ne kushangilia.
40
Tukubha Filipo ghaloleha Azoto. Ghakahitanga musihugho silya syakuhubili kufihugho fyonse mpaka hoghakatikanga ku Kaisaria.