¹ Nonwe katika kanisa lya Antiokia, hakabhele no baadhi jya mabhii no bhalimu. Bhakabhele Barnaba, Simeoni (ghaketwanga Nigeri). Lukio wa Kirene, Manaeni (wamughana asili ghwa malaso wa Herode kiongozi wa mkoa), na Sauli. ² Hobhakabhele bhakumuabudu Bwana no kufunga, Mwegho Mulafu ghatenda, Bhikile haambali Barnaba no Sauli, bhaghwile mulimo ghonabetilanga." ³ Baada jya kanisa kufunga, kuomba, no kubhika mabhoko ghabho halughulu jya bhantu bhabha bhabhaleka bhaje. ⁴ Kwahiyo Barnabas no Sauli bhakamuhulikisyanga Mwegho Mlafu no kusokeleka kujelekela Seleukia; Kufuma koko bhakalyatanga bahalini kujelekea kisiwa sya Kipro. ⁵ Hobhakabhanga katika lugho lwa Salami, bhakalitangasyanga ighambo lya Kabhumba katika masinagogi gha Bhayahudi. No kubha bhakabhele hamwi no Yohana, maluko kati muhemba ghwabho. ⁶ Hobhakajanga katika kisiwa syonse mpaka pafu, bhakasangangu muntu fulani mlosi, mayahudi nabii bha malumi ambaye isina iyaje likhahhele Bar Jesu. ⁷ Mulosi ghoghu ghakaungananga no liwali Sergio Paulus, akbhele muntu mkana masala. muntu ghoghu ghabhaalikanga Barnaba no sauli, kusabhabhu ghakahensanga kuhulike ighabo iya kabhumba. ⁸ Lakini Elima "ghulya mlosi" [telyobho isina laye bholyakatafasiliwanga] ghakabhahulanga: ghakaghemanga kumhindila ghulya liwali afume kuimani. ⁹ Lakini Sauli ghaketwanga Paulo, ghakabhanga ghabhumba na mwegho mlafi, ghamufumisya menso. ¹⁰ no kutenda "Ewe mwane ghwa ibhilisi, ubhumbulwe no aine syonse sya bhudanganyifu no bhuzainifu. Teghwakakome kusihindula sila sya Bwana, sighololweka jeje ulokubhola. ¹¹ Nonwe kinga kubhoko kwa Bwana kuli halughulu jyobhe, noulobha muhofu, Teghwali lole isyubha kimunda "kumude ghogho kulwa no bhufuku bhwakagwanga kulughuku jyaje Elimasi, ghakasapanga kusunguluka halya no kusegha bhantu bhamuongoze kukimnigho kubhoko. ¹² Baada jya liwali kulola syafumila ghakaamini, kusabhabhu fyakamulubhuwanga kuma fundisho kuhusu Bwana. ¹³ Tukhubhe Paulo no bhanywanyi bhaji bhakasafilisingi mumansi kufuma pafo no kufika Perghe katika Pamfilia. Tukwilo Yohana ghakabhalekanga no kuhelela Yelusalemu. ¹⁴ Paulo no munywanyigwaje bhakasafilingi Perge no kufika Antiookia jya pisidia. koko bhakajanga katika sinagogi lufuku lwa sabhato no kwikale hansi. ¹⁵ Baada jha kusoma syelia no manabhii, viongozi bha sinagogi ghakabhatumilinga bhujumbe bhwakutenda, bhamughana kati muhuna bho bhujumbe bhwakubhaha mwegho bhantu haha, mutende. ¹⁶ Tukwilo Paulo ghakahaghalalanga no kubhapughia kubhoko: ghatenda, "bhaghosi bha, Israeli nomwe mumulonsile no kumutii kabhumba huliksye. ¹⁷ Kabhubma wa bhantu bhabha bha Israeli ghakabha saghulanga Baba gwetu no kubhela bhantu bhengi hobhokele katika nsii jhs Misiri, no kukubhoko kwane kubhusibhwe ghakabhaongoza hanse jyahe. ¹⁸ Kumiaka makuniane ghakabhabhumilianga katika ijangwa. ¹⁹ Baada jha kughabhihya mataifa ndwi katika nsii jha kaanani, ghakabhahanga bhantu bhetu nsii jyabho kukubhahyanika. ²⁰ Matukio ghaghaghonse ghakafumilinga zaidi jha miaka nne nomokumiatano. Baada jha fintu ifye fonse, kabhumba ghakabhahanga bhwamuia mpaka Samweli Nabii. ²¹ Baada jha ghagha, Bhantu bhakamuseghanga mufulumu, Tetyo kabhumba ghakabhahanga Sauli mwana ghwa kisi, muntu wa kabila lya Benjamini, kubha mufalumi kumiaka makumianne. ²² Baada jha kabhumba kumubhusya katika bhufakume, ghakamubhusyanga Daudi kubha mufalme ghabho. jikabhele ni kuhusu Daudi kwamba kabhumba ghatendanga, 'Namupata Daudi mwana gha Yese kubha muntu anyomilwe no mwegho ghwane; ambaye alojile kila sintu syonyomilwe.' ²³ Kufuma kuhukoo bhwa muntu ghoghu Kabhumba ghajilelela Israeli kasabhula, Yesu, kobhe bhoghakatuahidingi kwila. ²⁴ Leli lyakasapanga kufumila, kabla jya Yesu kwisa, Yohana kwanza ghakelangasyanga bhubatizo bhwa tobhwa tobha kubhantu bhonse bha Israeli. ²⁵ Nagho Yohana hoghakabhanga nakumalisisya mlimo ghwajye, ghakatenganga, mufikili une ni ghanyi? Une sio ghulya. Lakini hulikisye, ghulya ajisile kunyuma jyane, syakagheme nansi kutebhesya filatu fya maghulu ghaje.' ²⁶ Umwe bhatwana bha bhuko bha Abrahamu, no ambao kati jenyu mukumusegha Kabhumba, ni kuajili jyetu kubha bhujumbe bhobhu bhwa kusabhulibhwa bhwakalumwa. ²⁷ Kubhabhali bhekele Yerusalemu, no bhatawala bhabho, tebhakamulondanga kubhu halisi, no wala tebhakabhunighanga bhujumbe bhwa manabhii bhulya bhukosomwa kila Sabato; kwahiyo bhakatimisyanga bhujumbe bhwa manabhii kukumukumu afwe Yesu. ²⁸ Tukubha tebhakapatanga sabhabhu nsogha kullufu mukati jyaje, bhakamu Pilato amwihaghe. ²⁹ Hobhakahwanga maghambo ghonse ghalya ghaka ghandikwanga kuhusu nyene, bhakamusosyanga kufuma kusiti no kumlasya mukabhuli. ^{30 31} Lakini Kabhumba ghakemuhembushanga kufuma bhafuma bhafu. Ghakelolekanga kusiku nyingi kubhalya bhakajanga hamwi najye kufuma Galilaya kujelekea Yerusalemu. Bhantu bhabha none ni mashahidi bha bhantu. ³² Tetyo lukubhaletela maghambo masogha kuhusu ahadi syobhakahebhwanga bhakekulu bhetu. ³³ Kabhumba ghakebhikanga ahad sesi kumwetu, bhwatana bhabho kalike lelyo ghakamuhembulanga Yesu no kumuhelesya kabhili katika bhu hai. Leli nagho lyakaghandi kwanga katika Zaburi jya bhubhili: 'Ughwe ni mwanane, bhalelo namba Tata ghobhe' ³⁴ Pia kuhusu bhwene ni kwamba ghakamufufua kufuma bhafu ili kubha mutumba gwaje ghusibhihi, ghatenda tetye: 'Ndokuha bhulafu no baraka halisi sya Daudi' ³⁵ Jyeji ghosabhabhu jyoghatenda no katika zaburi jindi, 'Tetwakabhulete bhulafu bhobhe kulola bhubhole.' ³⁶ Bhukobha baada jya Daudi kukolela mapenzi gha Kabhumba katika bhufyeje bhwaje, ghakalala, ghakaghonywanga hamwi na baba ghwaje, ³⁷ noghakabhulolanga bhubhibhwaje, Tukubha ghakahembulwanga no Kabhumba teghakalolanga bhuhalifu. ³⁸ Tetyo jimanyike kumwenyu, bhamughana, kuhitila muntu ghoghu, musama gha sambi ghusahulilwe. ³⁹ Kughoghonse kila amini apandilwe haki no maghamba ghonse ambayo sheria jya Musa jisina bhahe haki. ⁴⁰ Tetyo mubhe bhaangalifu kusintu syobhakasahulilanga manabhii sisibhafumli kumwenyu: ⁴¹ 'Kunge umwe mlinazalau, nu mkelolelele no kuangamia, kusabhabhu kukola mlimo katika fuku syenyu, mulimo ghulya gho musikobhwele kuamini, nansikubha muntu ghabhabhalila." ⁴² Bhwakati Paulo no Barnaba hobhakabhukanga, bhantu bhakabhaseghanga bhasahule maghambo ghagha lufuka lwa Sabato lwisisile. ⁴³ Bhwakati mukutano gwa sinagogi hoghwa kahwanga, Bhayahudi bhengi no bhaongofu bhwa bhwene bhakabhalondanga Paulo no Barnaba, ambao bhakasahulanga nabho no kubhahimiza bhaendelee katika neema jya Kabhumba. ⁴⁴ Sabato jya kalondanga kalibhu lugho lupanga lwakakusanyikanga kuhulika ighambo lya Kabhumba. ⁴⁵ Bhayahudi hobhakalohanga mukutano, bhakalolanga ibhubha no kusahula maghambo ghakahulanga vito ghalya ghakatendwanga no Paulo no kumutuka. ⁴⁶ Lakini Paulo no Barnaba bhakasahulanga kubhujasili no kutenda, "Jikabhele ni muhimu kubha ighambo lya Kabhumba lazima lisahulilwe kwanza kumwenyu. Bhukobha mukulisuntila hambali kufuma kumwenyu no kwilola kubha temwakustahilingi kuhebhwa bhupanga bhwa bhuhela, likunge tulobhalundukila mataifa. ⁴⁷ Kobhetilya Bwana bhwatuamulu, kutenda, 'Nakabhabhika umwe kobhe sonda kubhantu bha mataifa, kubha mlete bhokobhu kuhande syonse sya habhwelelo." ⁴⁸ Mataifa hobhakahulikanga leli, bhakanyomwanga nokuliteha ighambo lya Bwana. Bhengi bhakasaghulwanga kubhupanga bhwa bhusina hela bhaamini. ⁴⁹ Ighambo lya Bwana lyakakwilanga nsii jyonse. ⁵⁰ Tukwilo Bhayahudi bhakabhalilanga bhakemfuminga no bhakema muhimu, pia no viongozi bhalugho. Ghagha ghakachocheanga kusafisibhwa kwa Paulo no Branaba no bhakabhatanga hanse no mipaka jya nsii. ⁵¹ Lakini Paulo no Barnaba bhakakung'unta lufundu lwa maghulu ghabho. Kisha bhaaja kulugho lwa Ikonia. ⁵² No bhafuasi bhajye bhakapata fulaha hamwi no mwegho mulafu.