Icipandwa 11

1 Cacitike ubushiku bumo ilyo Yesu alikupepa pa ncende imo. Ilyo apwishishe, umo mubasambi bakwe amwebele ai, ''Shikulu, tusambilisheni ukupepa ngefyo Yoani afundile abasambi bakwe.'' 2 Yesu asosele kuli bena ai, ''Ilyo mukopepa soseni ai, 'Tata, ishina lyenu libe ilya mushilo. Nobufumu bwenu bwise. 3 Tupeleni filyo cilabushiku. 4 Mutubeleleko noluse ku masambi Yesu, ngefyo nafwe tubelela uluse kuba tukwatila inkongole. Mwitungulwila mukweshiwa,'' 5 Yesu abebele ai, ''Ninani pali mwebo uwakwatapo icibusa, nga ba mufikila ubushiku, atangalanda ai, 'Cibusa, ngashimako mbale imikate itatu, 6 Pantu umunandi esafe kuli nebo ililine kai ntakwete ifyakwebai imupele? 7 Lelo umunankwe amwasukile ai, 'Wimpatikisha. Kale twiseleko, nabana, pamo naine, tulisendeme. Ntabuke nebo ukwisa mukukupela.' 8 Nkomyebai, nangula tabukile ukwisa muku kupelaifilyo wipapa pamulandu wakuba umunankwe, pamulandufe wakupapatila ukwingila, kuti ayalamuka ku kupela ifyakulya ngefyo ukomulomba. 9 Kaili naine kanshi nkososa kuli mwebo ai; akulombeni, kaili cikapelwa kuli mweb; fwayeni, kaili mukafisanga; akukonkonsheni kaili bakamiswilako. 10 Pantu uyo onsefe uulomba balamupela; no muntu uufwaya alasanga, nakuli uyo uukonkonsha, balamwiswilako. 11 Ninani wishi pali mwebo, nga benga mulomba isabi ku mwana wakwe, engamupela insonka ilyo alingile ukumupela inswi? 12 Nangu balomba amani, kuti amupela kalingo'ngo ku mwana wakwe? 13 Eco, nga mwebo mweba bubi bwamusango uyu mwalishiba ukupela abana benu ifyabupe ifisuma, bushe wishinwe uwaba mumulu ena takacishepo ukumupela umupashi wamushilo nga mwamulomba?'' 14 Elo alikufunya iciwa cabumeme. Elo iciwa cafumine mu muntu, uyo utalikusosa, elo abantu bapapile, 15 Lelo bamo abantu basosele ai, ''Beelzebul, intungulushi yafiwa, emaka akobomfya ukuta mfishako ifiwa.'' 16 Lelo bamo bamumwene ngo wafumafe kumulu. 17 Yesu alibeshibe ifyo bali kutontonkanya kaili abebele ai, ''Ubo ubufumu ubuipatulamo ubwine kuti bwaloba, nangufe ninganda nga balekanamo pabili nayo kuti yatobeka. 18 Nga Satana aipatulamo pabili umwine, bushe ubufumu bwakwe kuti bwaiminina? Pantu mwebo mukongeba ai nkotamfisha ifibanda mwishina lyakwa Beelzebuli. 19 Nga nimuli Beelzebuli emo nkofumisha ifiwa, nga mwebo abasambi benu nimuli nani bafitamfisha? Pa mulandu wa ici, mukapingwilwapo. 20 Nga ntafisha ifibanda mukuboko kwakwa Lesa, ninshi ubufumu bwakwa Lesa nabwisa. 21 Nga umuntu uwaka wuwakwata nabashilika abakosa abalonda inganda yakwe, ifyo akwata ninshi fyacingililwa. 22 Lelo paisa ucilile pakukosa kwabo, acimfya nabamaka bakwe bonse, uyo muntu akasenda ifipe fyonse ifya mwine wa nganda. 23 Uyo utali naine taba naine, kaili ta tanda naine imbuto. 24 Ilyofe umupashi wakowela wafumafe mu mutu, watendeka nokululumba mu ncende umutaba amenshi no kufwaya apakutushisha. Nga taupasangile, ulandai, 'Naya mwelele kunganda nafumineko,' 25 Panuma wabwela, wasanga nenganda taiwamishiwe ubusaka na fyonsefe tafili bwino. 26 Ulaya nokuya senda neinankwe cinelubali ukucila pali wena kaili yaikala pamo muli uyo muntu. Imisango yakwe nomba kubipisha ukucila ne yakubalilapo.'' 27 Panuma ya ifi, elo asosele ifi ai, umwanakashi mwibumba ayasamwine akanwa nokweba Yesu ai, ''Lya kushuka ifumo waimitilwemo namabele walikonkako.'' 28 Elo asosele ai, ''Kwena, balishuka abo abomfwa icebo cakwa Lesa nokucisunga.'' 29 Elo abantu baile balefulafe, atampileko ukusosa ai, ''Iyi nkulo ni nkulo iyabubifi. Ilakabila ukulangwa icishibilo, eico tapakabe icishibilo cikapelwa ukucila pali Yona. 30 Pantu ngefyo Yona alishileba icilangililo kubena Ninife, efyo no mwana wa muntu akuba nge cilangililo kuli ino nkulo. 31 Ngefyo namfumu wakukapinda kakukuso akemampamo na bantu bamunkulo ino mubupingushi mukubaseka, pantu ena afumine kulutwe lwa calo ukukonkafe ukumfwa amano eyapelwe kuli Solomoni, lelo moneni, uwacila Solomoni alife pano. 32 Nga bantu bamu Ninife bakemina pamo naba nkulo iyi mubupingushi nokuba seka, pantu bena balapile kumbila yakwa Yona, lelo moneni uwacila Yona alife pano. 33 Pantu takwaba nangu umo, ubala ayasha ilampi, alibika apafisama nangu akupikapo cimo, lelo alasumbwila pamulu, pakwebai bonse bamone ulubuto. 34 Amenso emalampi ya mibili yenu. Ngalemona ifisuma, umubili wene onse ukuba mulubuto. Lelo amenso yenu yali mumfinshi, nomuli onsefe waba mumfinshi. 35 Eico ishibeni ukwebai imwe muli lubuto tamuli mfinshi awe iyoo. 36 Ngo mubi onse wabo lubuto, kaili tapali no umo uli mu mfinshi, kaili imibili yenu ikala kusanika ngo kubengeshima kwe lampi.'' 37 Elo apwishishe ukusosefi, umu Falise amwebele ukuya lya ifyakulya ku nganda ku mwankwe, awe alile nokuya lya nankwe. 38 Umu Falise alipapile pa mulandu wakuti Yesu tabalile samba ulo alekulya. 39 Lelo Shikulu asosele kuli ena ai, ''Kwena mwebo, mweba Faliseli musamfya inkombo kunse ne nweno, lelo mukati mwaisula ubusangu na bushetani. 40 Mwe ba pumbu mwe! Bushe tamwaishiba ukwebai uwapangile kunse ewapangile namukati? 41 Peleni ifili mukati umucinshi, nefyashala fika muwamina. 42 ''Akalanda kuli mweba Faliseli, pantu icekumi camite na onse nemisalu ya mwibala, lelo mwalaba ku kucita umulinganya nokutemwa kwa kwa Lesa. Caliwamishapo ukucita umulinganya nokutemwa kwakwa Lesa, ukucila ifi fyonse. 43 Kalanda kuli imwe mweba Faliseli, pakuti mwalitemwa ukwikala mufina fyaku ntanshi mu sinagogi nokupokelela umutende wa mucinshi mwisokoni. 44 Wekalanda kuli imwe, pakuti mwaba nge manda itamoneka na bantu abako endapo tekuti bashimone iyoo.'' 45 Umo kafundisha wamalango asosele kuli ena ai, ''Kafundisha, ifyo ukolanda nifwebo ukopontela.'' 46 Yesu asosele ai, ''Kalanda kuli imwe, Mweba sambilisha amalango! Pantu mubika ifisendo ifyafina pa bantu ukuti basende, lelo mwebo tamwikatako nokuti mufisendeko iyoo. 47 Akalanda kuli mwebo, pantu mukala imba imanda bwino ishaba kasesema, lelo fikolwe fyenu fyabepeye. 48 Mwaba muli nte bakambone baifi fintu ifya milimo yafikolwe fyenu, pantu ebaipeye aba bantu lelo mwebo nimwe mwakula imanda shabo. 49 Pali uyu mulandu, amano yakwa Lesa asosai, 'Nabatumine bakasesema nabasambi, lelo balibapakese nokwipayapo bamo.' 50 Muli co, abaino nkulo bali nokupingulwa pa milopa yabakasesema iyo baipeye ukufuma pa kwamba kwa calo cino. 51 Ukufuma pa mulopa wakwa Abeli ukufika ku mulopa wakwa Zakaliya, uyo uwaipailwe pakati ka cipailo ke tempele. Ee, nkomweba, umulopa wabo ukafwaikwa kuli bankole. 52 Kalanda ku bakalamba bamalango, pantu mwalisula ukusambilisha kwa mano; tayaingila muli mwebene, nabo yaingilemo mwaliba fumishemo.'' 53 Elo Yesu afumine palya, bakalemba naba Faliseli bali kumutalika nefikansa pa fintu ifingi nganshi.'' 54 Balikumuteya ukuti bamwikate mukulanda