Capítulo 4

1 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧, Elifaz temanita ttö̧ja̧ i̧sa̧ ädätö pä'inö: 2 "Ya̧tȩ ucucu ucuocua pä'ö jȩö̧ttö̧mä̧, ¿cuami 'quicuächi'ö'anö ja̧'a̧ tä̧ji̧?. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, ¿Ditä ro̧ȩpa̧'rö̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ cucuocua pä'ömä?. 3 Topi, ucumä recuätörö huo̧juȩtä̧ji̧jä̧; 'cuä'ächiätörö ucumä ttujuru iyö pä'ädäjijä. 4 Ucu cui̧huȩnȩmä̧ kiyönä 'chu̧ä̧ra̧'a̧ mo̧ttä̧cha̧'a̧nö̧ cuotörö, ucumä kiyönä ttö̧jö̧nä̧ jȩpä̧ji̧jä̧ 'cuä'achiätörö. 5 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jitämä ucurutä huȩnȩ ichäcujä ämä'cönä; ja̧'hua̧ta̧nö̧ 'cuä'ächi'ö'inä 'cuäcuächi'önä jä̧cu̧jä̧. 6 ¿Yecuecu juiyönä cua'cua huä̧närö̧jä̧ta̧ji̧, ja̧'hua̧ta̧nö̧ surojö'inä juiyönä cu̧ä̧nä̧hua̧rö̧tä̧ a̧mu̧cuä̧rö̧ 'chö̧jä̧ tä̧ji̧?. 7 Cu'arodoca'a, pi̧yȩ ötö'cö amucuädi: ¿Dijä̧ttö̧ surähuinömä suronä'inä jȩo̧ca̧'a̧nä̧? ja̧'hua̧nö̧ jö̧ juiyöttö'inä ¿Ti̧yȩnö̧ adiunä jȩpä̧tö̧rö̧ 'cui'opömä tticuinä? 8 'Cuäopomettö̧ tochomenä, jitö tta̧mo̧nä̧tä̧ korotörö suronä jȩpä̧tö̧rö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ huȩnȩ jö̧nä̧tä̧ jȩpä̧'chä̧tö̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ jö̧tä̧ ȩmä̧tö̧. 9 Dios amiyuppanä ppuomenämä jahuätömä chä̧cuä̧hui̧'o̧co̧u̧; CHUTÄ amisurächi'omenämäcu ppöomenämä cuo'ötä icuätö. 10 Mö yähui duruhuomenä, mö yähui ro̧huä̧rö̧ huoöttö'inä, mö yä̧hui̧tö̧ möäyotö ttacupiyä'inä - jahuätömä 'torö icuähuäcuotö. 11 Mö yähui bu̧o̧sa̧ u̧cuä̧ juiyäcu ja̧'i̧nö̧'a̧nö̧; Mö̧ yä̧hui̧tö̧ tti̧tti̧mö̧mä̧ pperetö icuähuotö pi̧jä̧ o'cajuiyönä. 12 Rȩbȩhui̧nä̧cu̧sä̧ ya̧nä̧́ jähuä ttörö, ja̧'hua̧nö̧ seppappanö ä̧ju̧cui̧nö̧sä̧ juo̧mä̧. 13 Ihueye täcunä ttääita'anö Chäa̧ra̧'a̧nä̧tä̧ ä̧ju̧cui̧nö̧sä̧ ya̧nä̧ jähuä. 14 Chihue'quiyu täcu ri̧ȩnä̧ ye'ö tti̧ä̧hui̧pi̧nö̧sä̧. 15 Ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jä̧ttä̧pä̧ya̧ 'chȩtá̧ päi'inö̧sä̧ chiänä isoppa ttii 'cuäo'omenä. 16 Adihuä a̧'cua̧ ru̧hua̧mä̧ ja'a̧tä̧ ki̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧u̧ a̧'cuä̧juä̧mä̧ ja̧u̧ ja̧'a̧ pä'ömä jerupinö̧sä̧. Ji̧yȩtȩ a̧'cuä̧juä̧ ttö chä'ca jo̧mȩ 'corujueinä̧ kö̧mä̧; ji̧yȩtȩ pa̧'a̧nö̧ pä'a ä̧ju̧cui̧nö̧sä̧. 17 Ya̧tȩ hua'are ttö̧ja̧sa̧mä̧ Diosttö'i̧nä̧ yabonä̧nö̧ adihuä i̧sa̧ tä̧ji̧? ¿Ya̧tȩ ttö̧ja̧sa̧mä̧ uhuäbe'inö̧ttö̧'i̧nä̧ yabonä̧nö̧ päcuäitä hua̧ tä̧ji̧? 18 Topittö̧, Dios u̧mö̧huäyotörö a̧'cua̧ ö̧huȩnä̧ro̧ca̧'a̧ jö̧ttö̧mä̧; Ja̧u̧ u̧mö̧huäyotö ángelesrä micuähuocotö päöttömä, 19 ¿tta̧'a̧nö̧ jä̧cua̧'a̧ttö̧ jitö isode redä'cattö tätähuodenä̧ ka̧cuä̧tö̧mä̧, i̧sä̧ppȩttö̧ 'chu̧huä̧rodenä, juätömä kȩdö̧ icuähuotö ttäcuotö jurunä̧nö̧ ppȩrȩpö̧ jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧? 20 Mo̧ro̧ päi'acu jö̧ttö̧'i̧nä̧, ni̧pä̧ro̧mȩcu̧ jö̧ttö̧'i̧nä̧ jahuätömä si'epö tticuäu̧; jahuätömä ya'utecutä hua'ö tticuäcuotö, yotute'i̧nä̧ tottö juiyönä̧tä̧. 21 ¿Ttoju odehuiyä appiyämä̧ jo̧ca̧'a̧ jahuätö 'torö tticumä? Jahuätömä hua'ö icuätö; jahuätömä huo̧juä̧ huȩnȩ'i̧nä̧ jui'ätötä hua'ö tticuäcuotö.