Capítulo 22
1
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Teman ttö̧ja̧ i̧sa̧ Elifaz ädätö pä'inö:
2
''¿Ya̧tȩ Diosrö pädö'anö ja̧'a̧ tä̧ji̧? ¿JA̧U̧MÄ̧ huo̧juä̧sä̧ pä'örö rehuä rä̧jä̧cu̧ tä̧ji̧?
3
¿O'cajuiyönä ju̧ru̧hua̧mä̧ adiunä jȩpö̧ cu̧ju̧mä̧ eseu tä̧ji̧? ¿JA̧U̧RU̧MÄ̧ jo̧mȩnö̧ ja̧'a̧ tä̧ji̧ ucu huȩnȩ juiyönä cu̧i'chömä?.
4
¿JA̧U̧RU̧ cucuotö jahuänä tä̧ji̧ ro̧ȩcuä̧nä̧ ȩpa̧'a̧mä̧? ¿Ucu rö̧'ä̧ö̧nä̧ suronä jȩ'cu̧nä̧mä̧cö̧?
5
¿Ucu suronä jȩ'cu̧mä̧ beipome juiya'a?.
6
Ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ ucumä ja̧'ȩpä̧ri̧nö̧jä̧ micuäujuäi iyacu pä'ö suronä'inä jȩo̧ca̧'a̧nä̧ ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ 'cho'ipä'chinöjä̧ ttö̧'ca̧tä̧huä̧ti̧yu̧ jui'ätö ttö̧ji̧pö̧nä̧.
7
Ucumä ajiya'inä iyicö pinöjä ttö̧ja̧ 'cuä'ächi'ätö ttahua pä'ö'inä; ppäicuächätörö ttu̧cuä̧'i̧nä̧ cuiyoca'a jȩpi̧nö̧ja̧,
8
ucumä, cujurucu kä̧nö̧, rȩjȩ'i̧nä̧ ku̧nä̧ri̧nö̧jä̧, ucumä, cucuohui̧nö̧jä̧, ja̧u̧nbä̧tä̧ ki̧nö̧ja̧ ucumä.
9
Rȩcua̧mö̧ juo'ätörö ji̧'qui̧cha̧nö̧'i̧nä̧ cuiyoca'a tti̧u̧nä hue'ö icuinöjä̧; reyotö juo'ätörö'inä usurä ttȩmäu̧nä̧tä̧.
10
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧, cuippeyänämä ro̧huä̧pi̧jö̧tä̧ moru'o kä̧cu̧jä̧, ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ye'ecur'ö cua̧'a̧cua̧ tta̧'ȩcu̧jä̧.
11
Yo̧'ö̧tä̧ yo̧a̧'a̧, tocu'u juiya pä'ö; ajiya su'ädi'ötä a̧ttä̧di̧'ä̧cu̧jä̧.
12
¿Ju'toju moro̧ ja̧ra̧'a̧mä̧ ko̧cö̧ DIOSMÄ? ju'toju rä̧tö̧rö̧ ¡si̧ri̧'co̧rö̧ topi, juätöttö'inä abora̧a̧ kö̧¡
13
Ucú päcumä ¿Däjé u̧huo̧jua̧'a̧ttö̧ DIOSMÄ? ¿Idicuoppanä kä̧nö̧́ pä'änö hua̧mä̧ juo̧u̧tä̧ ja̧'a̧?
14
Juo̧u̧mä̧ ajiya isoppa idicuoppanä todetö kö̧ni̧nö̧ ujuturu to̧ä̧rä̧ pä'ö. Juo̧ú̧ otó känö to̧pä̧rö̧ pi̧jä̧nä̧ 'cuäopu.
15
Ä'coji jȩtti̧nö̧mä̧ jȩ'cuä̧cua̧jä̧ ttö̧ja̧ tta̧'cua̧ huȩnä̧ro̧co̧ttö̧ jȩtö̧mä̧,
16
jitö huaö tticuäcua ä'canä ȩmi̧pi̧nä̧u̧, jitö 'chö̧huä̧ro̧mȩttö̧'i̧nä̧ 'toinätö̧,
17
jitö DIOSRÖ päinätö̧: ujututtömä̧ 'quȩi̧pä̧chi̧; jitö päinätö̧mä̧: ¿o'cajuiyönä ju̧ru̧hua̧mä̧ ujuturumä jȩo̧co̧u̧jä̧?
18
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, ja̧u̧mä̧ adihuäjueitä ojusodenämä suädi'önä ku̧ni̧nö̧; suropätö ttadita pä'ö tta̧mö̧cuädinömä ttöttömä oto ja̧'a̧.
19
Jueönä a̧mö̧cuädätömä tti̧rȩhuä̧cuo̧mȩ topätö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ esehuätö; suronä jȩpo̧co̧tö̧ pä̧ttä̧u̧mä̧ suronä jȩpä̧tö̧rö̧ ya̧'a̧huȩ'ä̧tö̧.
20
Jahuätömä pä'ätö: isopäi'önä̧tä̧ jitö ujuturu to'ija̧'a̧cö̧ a̧mö̧cuädinä̧tö̧mä̧ si'epö icuähuäcuotö; ocurämä ttöäre ku icuiniyä̧u̧.
21
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Dioscu esecu icui ja̧'hua̧ta̧nö̧ ja̧u̧cu̧ huȩnȩ juiyönä ku̧ja̧; ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ucurumä adihuäjuäitä ichäcua'a.
22
Jädepäcujä ȩmi̧yi̧ttö̧, Änä ucuocuäjimä; cuamiso'quinä adiu jȩpö̧ ku̧ni̧
23
Ujuru ku̧nä̧ru̧cu̧ ppa̧cuä̧chö̧ttö̧mä̧, pä'äjita'anö ru̧hua̧ juo̧cuä̧cua̧jä̧, cuojusodenä̧ ka̧cuä̧tö̧ suronä jȩä̧cuä̧huä̧ cättädi'öttömä̧.
24
Cuiäre rö̧ä̧nä̧ micuäumä̧ rȩjȩ i̧sa̧ppȩnä̧ icu icui, ofirttö oro'i̧nä̧ aje i̧sä̧rä̧ttö̧ inädö 'cä̧tȩ,
25
ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'cajuiyönä̧ ju̧ru̧hua̧tä̧ jä̧cua̧'a̧ ucu cuiäre oro jä̧cua̧mä̧, plata rö̧ä̧nä̧ micuäu jö̧nä̧ jä̧cua̧mä̧.
26
Ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ o'cajuiyönä ju̧ru̧hua̧rö̧ eseunö̧ topö, Diosrö cua̧'cua̧ huȩnä̧rö̧ cutu'cöhuä̧chä̧cua̧jä̧.
27
Ja̧u̧cu̧ cu̧cuo̧cuä̧cua̧jä̧ ja̧'hua̧nö̧ cucuocuomenä ja̧u̧mä̧ ä̧dä̧tä̧cua̧jä̧; ja̧u̧ chi̧yä̧cua̧sä̧ päcuinö̧mä̧ cuiya pä'ötä jä̧cua̧'a̧.
28
Ucutä'i̧nä̧ ji̧yȩtȩ jȩ'cuä̧cuȩ pä'ö ku̧ju̧nä̧cua̧jä̧ ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ja̧u̧mä̧ isojuocuepönä jȩä̧cua̧jä̧; cui̧'cho̧mȩmä̧ tȩya̧u̧tä̧ kä̧dȩpä̧cua̧'a̧.
29
Diosmä̧ ucuo te'ähuätörömä̧ ucuo tettäu juiyönä̧ jȩpö̧, ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧mä̧ ttihueyenenä̧ kä̧tö̧rö̧tä̧ ra̧huä̧pi̧jö̧ttö̧ ttu̧ji̧pö̧nä̧ ppä'ädö.
30
Ja̧u̧mä̧ ttö̧ja̧sa̧ suronä̧ jȩpö̧rö̧'i̧nä̧ u̧ji̧pu̧nä̧ ppä'ädö; dijä̧ttö̧ tto̧ji̧pu̧nä̧ jȩö̧a̧nä̧ juä̧'a̧mä̧ adiu jȩcu̧ttö̧tä̧; ucumä jueö huȩnȩ jȩ'cuo̧mȩttö̧tä̧ ja̧u̧mä̧ rä'epö icu ppä̧dä̧cua̧jä̧."