Capítulo 3
1
Äcamä, korotö de'a isotö Tö̧ä̧nä̧hua̧ Jehová aditinä̧u̧ttu̧'i̧nä̧ abonänö huo̧juȩcu̧nä̧ jȩä̧'chä̧cuä̧huä̧ i̧sa̧ ji̧na̧'a̧. Ja̧'hua̧nö̧ hua̧mä̧, ttö̧ja̧ isajurumä pä'inö: ―¿Iso päi'önä ji̧na̧'a̧ tä̧ji̧ “Pättanä ka̧cu̧ oittömä jitettö'inä cucuätucuä'” Dios päina'amä?― pä'inö.
2
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ttö̧ja̧ isajumä äcarö ädätinäju: ―Isocö. Pättanä ka̧cu̧ oi u̧huä̧ju̧ttu̧mä̧ tucua pä'ö ja̧'a̧.
3
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ pätta kä'co päte'ö käi u̧huä̧ju̧ttu̧mä̧, “Cuä̧nö̧'i̧nä̧ cucu juiyäcuotöjätó. Mȩ'ö̧'i̧nä̧ mȩcu̧u̧ juiyäcuotöjätó 'corupäcuhui'ätucua'acu” pä'inö Tö̧ä̧nä̧hua̧ Diosmä― päjinäcu.
4
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ äcamä ttö̧ja̧ isajuru pä'inö: ―'Corupä'i'ömä 'corupä'i'ocotöjä.
5
Juhuäi u̧huä̧ju̧ttu̧ cucuätucuttumä, cucuätucu ji̧yȩnä̧tä̧ Dios jö̧ ta̧'a̧nö̧tä̧ pä'i'ö bahuecuächa'a topö huäjunä cu̧huo̧juä̧chi̧'ä̧cuo̧tö̧jä̧ adiu'inä, surojö'inä, Dios u̧huo̧ju̧ ta'anö. Diosmä ja̧'hua̧nö̧ u̧huo̧jua̧'a̧ttö̧ ja̧'a̧ “Cuä̧nö̧'i̧nä̧ cucu juiyäcuotöjätó” päina'amä― päinäcua̧.
6
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ttö̧ja̧ isajumä juhuäi u̧huä̧ju̧mä̧ cuäcuähuänä'inä adiu'a̧nö̧ ji̧yä̧cua̧, toäcuähuänä'inä a̧'cua̧cu̧nä̧ adihuiyäcua, ja̧'hua̧ta̧nö̧ huo̧juȩcu̧nä̧ huotö päi'äcuähuänä'inä köjö'cönä jäi ja̧'a̧ tojomenä, u̧huä̧ju̧ttu̧ 'to'opö cuinäju. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ kirecuo yajutäcu kö̧rö̧'i̧nä̧ iyinäju. Ja̧u̧'i̧nä̧ cuinö.
7
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ta̧ju̧cuäyotömä huäjunä bahuecuächa'a tottönä päi'ä̧u̧, ttä̧ta̧ juiyönä ttö̧ja̧cua̧'a̧mä̧ huo̧juä̧chi̧'i̧nä̧tö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ higuera ojiyättö ttottecuojä päi'önä 'tö̧'ö̧, jitötätä ttottepäcuähua pä'ömä aditinätö.
8
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧, Ttö̧ä̧nä̧hua̧ Jehováttö rä̧mi̧pa̧'a̧ ä̧ju̧cui̧nä̧tö̧ mo̧ro̧ ttí̧nö̧ jö̧nä̧ döoppanä pättanä icha'a. Ja̧'hua̧nö̧ ji̧yä̧u̧ ttö̧ja̧ i̧sa̧mä̧ irecuacu Ttö̧ä̧nä̧hua̧ Jehová ö̧jo̧mȩttö̧mä̧ tö'ipächö dajahuächinätö pättanä ka̧cu̧ dauhuiyä 'quȩtȩ.
9
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ Jehovámä ttö̧ja̧ i̧sa̧rö̧ huopinö: ―¿Tȩnȩ cu̧jä̧ ucumä?― pä'inö.
10
Ja̧'hua̧nö̧ päcu ädätinö: ―Pättanä cuicha'a ucuocua'amä ä̧ju̧cuä̧ji̧sä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ chä̧ta̧ juiyönä chö̧ja̧'a̧ttö̧, ye'ecu dajahuächäjisä― pä'inö.
11
Ja̧'hua̧nö̧ päcu pä'inö: ―Cuä̧ta̧ juiyönä cu̧ja̧'a̧ cu̧huo̧juä̧chi̧'ö̧nä̧mä̧ ¿di jiähuäjäcuttu? ¿Cucuä' pädinäi dauttu cuäjijä tä̧ji̧?―
12
Ja̧'hua̧nö̧ päcu ttö̧ja̧ i̧sa̧mä̧ ädätinö: ―Ttö̧ja̧ isaju ttöcu ppächönä kö̧ji̧ya̧cu̧ pä'ö cuiyinäcua̧tä̧, juhuäi dau u̧huä̧ju̧ttu̧ 'to'opö kiyäcu cuäjisä―.
13
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ Jehovámä ttö̧ja̧ isajuru jä'epö ä̧ju̧cui̧nö̧: ―¿Pomä tta̧'a̧nö̧ pä'ö ja̧'hua̧nö̧ jȩcu̧'ä̧jä̧ttö̧?― Ja̧'hua̧nö̧ päcua ttö̧ja̧ isajumä ädätinäju: ―Äcatä yapare jiähuäcua cuäjäjusä―.
14
Ja̧'hua̧nö̧ päjäcu Tö̧ä̧nä̧hua̧ Jehovámä äcarö pä'inö: ―Ja̧'hua̧nö̧ jȩcu̧'huä̧ja̧'a̧ttö̧mä̧ o'ca toi'önä de'a isotö juruhuätöttö'inä, o'ca toi'önä isotö rȩjȩnä̧ kä̧tö̧ttö̧'i̧nä̧ abonänö suronä ucuocu pä'ö ku̧nä̧hua̧tä̧ cu̧jä̧cua̧jä̧. Do'äutä do'äu cu̧jä̧cua̧jä̧. Cua̧'cua̧ro̧mȩ jubömä rȩjȩ i̧sa̧ppȩ cuä̧nö̧tä̧ cu̧jä̧cua̧jä̧.
15
Ucuttu'inä ttö̧ja̧ isajuttu'inä to'ijicutä jö̧nä̧ curohuähuä'chätucunä päipä̧rö̧nä̧ jȩchä̧cua̧sä̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ucu isotöttö'inä, jahuäju isotöttö'inä ttörohuähuä'chönä päipä̧rö̧nä̧ jȩchä̧cua̧sä̧. Jahuäju isotö I̧sa̧mä̧ cunä kä̧dö̧ i̧cuä̧cua̧jä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ucumä utturuhuä'canä ubara ttu̧cuȩpä̧cua̧jä̧― pä'inö.
16
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ttö̧ja̧ isajurumä pä'inö: ―Möchaju cu̧jo̧mȩnä̧mä̧ rö̧ȩnä̧tä̧ ubara ttucuunä jȩchä̧cua̧sä̧. Cui̧tti̧mö̧rö̧ cuhuäbecuomenämä ubara ttu'u kä̧nö̧tä̧ cuhuäbecuäcuajujä. Cuirecuorötä pä̧huä̧ ttu'u cu̧jä̧cua̧ju̧jä̧tó. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧u̧mä̧ huȩä̧rä̧'chö̧tä̧ ö̧jä̧cua̧ ucurumä― pä'inö.
17
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Adánrö̧mä̧ pä'inö: ―Cuirecua päjö huȩnȩ cuesetäja'attömä, ja̧'hua̧ta̧nö̧ cucuä' pädinäi dau u̧huä̧ju̧ttu̧ cucuäja'attömä, rȩjȩmä̧ suronä pä'ö ucuocu ku̧nä̧huä̧jä̧tä̧ pä̧i̧'ä̧jä̧. Cu̧cuȩmä̧ cua̧'cua̧ro̧mȩ jubö päi'önä ubara ttu'u kä̧nö̧tä̧ cu̧cuä̧cua̧jä̧tó ju̧huä̧jä̧ttö̧mä̧.
18
Rȩjȩttö̧mä̧ a̧ri̧ so̧ö̧'i̧nä̧, so̧ä̧'cua'inä rä'opötä kä̧cua̧'a̧tó. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ mȩji̧yä̧ pämäromettö̧ dau u'cua jö̧ oi u̧huä̧ju̧ttu̧ cu̧cuä̧cua̧jä̧tó.
19
Cua̧jȩrejamä cui'ättö rä'epö cuicua'attötä cu̧cuȩ pa̧ cu̧cuä̧cua̧jä̧tó, rȩjȩra̧'a̧ ppa̧cu̧huä̧cho̧mȩ jubö päi'önä, ju̧huä̧jä̧ttö̧tä̧ ȩmö̧ a̧di̧cua̧ cu̧ja̧'a̧ttö̧. Ucumä rȩjȩ i̧sa̧ppȩtä̧ jö̧nä̧ hua̧jä̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ju̧hua̧ppȩra̧'a̧tä̧ ppa̧cu̧huä̧chä̧cua̧jä̧tó― pä'inö.
20
Adánmä irecua ki̧mi̧ o'inö Eva pä'ö, o'ca toi'önä a̧'cua̧rä̧tö̧ tta̧ju̧ ja̧'a̧ttö̧.
21
Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ Jehovámä isotö tti̧jȩti̧yu̧ttu̧ aditiniyä̧u̧ ttö̧ja̧ i̧sa̧cu̧, irecuacu ttö̧'ca̧tä̧huä̧ti̧yu̧mä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ö̧'ca̧ti̧nä̧u̧.
22
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ Jehovámä pä'inö: ―Ttö̧ja̧ i̧sa̧mä̧ ujututtu ya̧tȩ jö̧ ta̧'a̧nö̧ hua̧ pä'i'äjitó. Ujutu tu̧huo̧ju̧ ta'anö adiu'inä, surojö'inä huo̧jua̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitämä a̧'cua̧rö̧ kä̧cuä̧huä̧ dau u̧huä̧ju̧ttu̧'i̧nä̧ 'to'opö ucu o'ca'a, 'cuäopönätä ö̧ja̧'a̧cu̧― pä'inö.
23
Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ Jehovámä Edén rȩjȩ pättattö rä'epö icuinäcu, rȩjȩtä̧ aditö ö̧ja̧ pä'ö ju̧huä̧jä̧ttö̧tä̧ ȩmö̧ a̧di̧cua̧ pi̧nö̧rö̧mä̧.
24
Ja̧'hua̧nö̧ jö̧nä̧tä̧ ttö̧ja̧ i̧sa̧rö̧mä̧ rä'epö icuinö. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Edén rȩjȩ pättattömä kä̧hua̧ räopa'acunä querubines huotörö ku̧ni̧nö̧ curabä cuo'ö ka̧bä kara'acu'inä kara'acu'inä kärächö jättäya'atä hui'cu ka̧'a̧nä̧ tta̧ttä̧ri̧ya̧rö̧ pä'ö, a̧'cua̧rö̧ kä̧cuä̧huä̧ daura̧'a̧ mä̧nä̧mä̧.