1 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Israel öäre o'ca juiyönä ȩpö̧ rä'opinödo. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Beerseba ötahuiyä jubö rȩbȩhui̧nö̧do. Juhuorö jä'o Isaac Ö̧ä̧nä̧hua̧ Diosrö ku icu iyähuä jȩpö̧ iyinödo. 2 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Israelrö yodo u̧'cuo̧ti̧nä̧ ucuocuinäcudo Tö̧ä̧nä̧hua̧ Dios. Päinäcudo: ―Jacob, Jacob―. Jacob ädätinödo: ―Pȩnȩtä̧ kö̧sä̧―. 3 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ pä'inödo: ―Ttötäsä Cu̧huä̧nä̧hua̧ Dios, cuä'omi̧nä̧ Ö̧ä̧nä̧hua̧ Diosmä. Egipto rȩjȩra̧'a̧ cui̧'cha̧ pä'ömä yecuhuecuä'. Juhuorötä jȩchä̧cua̧sä̧ ucuttu isotö recuätö ttirecuächönä. 4 Ucutäcu chi̧'chä̧cua̧sä̧ Egipto rȩjȩra̧'a̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ juhua'attö ucuru pocu chi̧'cä̧chä̧cua̧sä̧ pä'äji ta'anö. Josétä cui'äre mö̧'ȩpö̧ tta̧huä̧rä̧cua̧jä̧ cuami yuppa jubö huächi'omemä―. 5 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Jacob Beersebattö rä'opinödo. Israel i̧tti̧mö̧mä̧ ttä'o Jacobrö'inä, tti̧tti̧mö̧rö̧'i̧nä̧, tti̧tti̧mö̧ tta̧ju̧tu̧ru̧'i̧nä̧ ȩpi̧nä̧tö̧do caruquiyänä, Egipto rȩjȩ ru̧hua̧ ttä'orö ttȩpa̧ pä'ö hueäji ocä caruquiyänä. 6 Jahuätö ttöäre'inä, ttä̧ji̧mö̧rö̧'i̧nä̧, Canaán rȩjȩttö̧ ttȩmi̧nö̧mä̧ ȩpö̧, Egipto rȩjȩra̧'a̧cu̧ ichinätödo, Jacob'inä i̧tti̧mö̧'i̧nä̧, i̧tti̧mö̧ tti̧tti̧mö̧'i̧nä̧. 7 Jacobmä i̧tti̧mö̧ u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, i̧tti̧mö̧ tti̧tti̧mö̧ u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, i̧tti̧mö̧ nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, i̧tti̧mö̧ tti̧tti̧mö̧ nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, ahuaruhuä o'ca toi'önä̧rö̧ ȩpi̧nö̧do Egipto rȩjȩra̧'a̧. 8 Pitö ji̧na̧'a̧ Israel i̧tti̧mö̧ Egipto rȩjȩra̧'a̧ rȩbȩhui̧nä̧tö̧mä̧, Jacob i̧tti̧mö̧mä̧: Rubenmä Jacob i̧tti̧ ä̧cuo̧mȩnä̧ i̧sa̧ ji̧na̧'a̧; 9 Ruben i̧tti̧mö̧mä̧: Hanoc'inä, Falú'inä, Hezrón'inä, Carmi'inä ji̧na̧'a̧. 10 Simeón i̧tti̧mö̧mä̧: Jemuel'inä, Jamín'inä, Ohad'inä, Jaquín'inä, Zohar'inä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Saúlmä̧ canaán ttö̧ja̧ isaju ki̧tti̧ ji̧na̧'a̧. 11 Leví i̧tti̧mö̧mä̧: Gersón'inä, Coat'inä Merari'inä ji̧na̧'a̧. 12 Judá i̧tti̧mö̧mä̧: Er'inä, Onán'inä, Sela'inä, Fares'inä, Zara'inä ji̧na̧'a̧ (Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Er'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Onán'inä canaán rȩjȩttö̧tä̧ 'corujuo'ächinä̧tö̧) Fares i̧tti̧mö̧mä̧: Hezrón ja̧'a̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Hamul. 13 Isacar i̧tti̧mö̧mä̧: Tola'inä, Fúa'inä, Job'inä, Simrón'inä ji̧na̧'a̧. 14 Zabulón i̧tti̧mö̧mä̧: Sered'inä, Elón'inä, Jahleel'inä ji̧na̧'a̧. 15 Pitö ji̧na̧'a̧ Lea ki̧tti̧mö̧mä̧ Padán Aramttö̧ Jacobrö uhuäbecu ki̧yi̧nö̧u̧mä̧, kittijumä Dina pä'ö micuinä̧ju̧. Ki̧tti̧mö̧ u̧mä̧tö̧, nä̧tö̧'inä o'catoi'önä̧mä̧ treinta tres jo̧mȩnä̧ ji̧na̧'a̧. 16 Gad i̧tti̧mu̧mä̧ jinä'a̧ Zifión, Haqui, Suni, Ezbón, Eri, Arodi ja̧hua̧ta̧nö̧ Areli'inä. 17 Aser i̧tti̧mu̧mä̧ jinä'a̧: Imna, Isúa ja̧'hua̧ta̧nö̧ Sera kijäcuajucu. Bería i̧tti̧mu̧mä̧ ji̧na̧'a̧ Heber ja̧'hua̧ta̧nö̧ Malquiel'inä. 18 Pitö jina'a̧ Zilpa ki̧tti̧mu̧mä̧, Labán ittijuru Leal'rö i̧yi̧nä̧u̧mä̧. Pitö ki̧tti̧mu̧mä̧ diciseisnö huotömä Jacob'rö ucuäbecu ki̧yi̧nä̧u̧. 19 Raquel Jacob irecua ki̧tti̧mu̧mä̧ pitö ji̧na̧'a̧, José'inä ja̧'hua̧ta̧nö̧ Benjamín'inä. 20 Egiptottömä , Manasés'inä ja̧'hua̧ta̧nö̧ Efranín'inä uhuäpächinä̧ttö̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ josé irecua pä'inä ji̧na̧'a̧ Asenat'mä Portifera ittiju Onttö̧ sacerdote hua̧. 21 Benjamín i̧tti̧mu̧mä̧ pitö ji̧na̧'a̧ Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupin, Hupin, Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Ard'inä. 22 Pitö ji̧na̧'a̧ Raquel Jacobttö ki̧tti̧mu̧mä̧, cartocenö huottö. 23 Dam i̧tti̧mä̧ ji̧na̧'a̧ Husim. 24 Neftalí i̧tti̧mu̧mä̧ ji̧na̧'a̧ Jahzeel'inä, Guni'inä, Jezer'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Silem'inä. 25 Pitö ji̧na̧'a̧ Jacob i̧tti̧mö̧ uhuäpächinätö̧ Bilhattö, Laban Raquel kumuhuäyaju päi'önä iyinäcuattömä, ki̧tti̧mö̧ o'catoi'önämä ji̧na̧'a̧ ji̧mu̧tȩ ta'arenö. 26 Pitö o'catoi'önä Jacobcu Egiptora̧'a̧ 'chi̧nä̧tö̧mä̧, chutä ahuaruhuätä ji̧na̧'a̧, pa̧ja̧cuä̧ juiyönä Jacob i̧tti̧mö̧ tti̧rȩcua̧mö̧rö̧; sesenta y siesnö ji̧na̧'a̧ o'catoi'önämä. 27 José i̧tti̧mu̧ tta̧ju̧cu̧ Egiptottö uhuäpächinätu̧cu̧mä̧, ahuaruhuä Egiptora̧'a̧ 'chi̧nä̧tö̧mä̧ setentanö ji̧na̧'a̧ o'catoi'önämä. 28 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Jacobmä i̧tti̧ Judárö ä'canä hue'inödo Gosénra̧'a̧ todehuä̧mä̧ mä̧nä̧mä̧ ¿ti̧mä̧ttö̧? pä'ö Josérö jä'epö ä̧ju̧cua̧ pä'ö. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Gosén rȩjȩra̧'a̧ rȩbȩhui̧nä̧tö̧do. 29 José öäre carucä jo̧mȩ päi'önä jȩtta̧ pä'ö hue'äji'ca̧, Gosén rȩjȩra̧'a̧ 'chi̧nö̧do, jä'o Israelrö esehua pä'ö. Jä'orö toomenä, hua'adi'ö recuonänö ajuäunu esehuinödo. 30 Israel Josérö pä'inödo: ―Täcö ucuru tocha'attö, 'corupädi'öttömä huäinä jä̧cua̧'a̧. 31 José päinö u̧bu̧o̧nö̧rö̧'i̧nä̧ ahuaruhuärö'inä jäorö'inä: ttö jidähuo ä̧cua̧sä̧ faraónrö: ttö chubuonö chahuaruhuä'inä chäo'inä, Canaán rȩjȩnä̧ ki̧nä̧tö̧mä̧ täcu rȩbȩhuä̧tö̧ ttö chö̧jo̧mȩ. 32 U̧mä̧tö̧mä̧ oveja̧tö̧rö̧ ttä̧huä̧rä̧cuä̧huä̧ ttö̧ja̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pä̧cä̧yö̧rö̧'i̧nä̧ ttä̧a̧rä̧tö̧. jahuätö i'cächäjätö ttä̧ji̧mu̧rö̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'cajuiyönä ttö̧ju̧nä̧rö̧mä̧. 33 Faraón ä̧tȩpi̧'ca̧ jäeputtömä: ¿däjé cuaditätucuättö̧ päöttömä? 34 ucutu cuädä tätucuaröjá: täbocu ti̧tä̧mu̧mi̧nä̧ ji̧nö̧ta̧'a̧nö̧ muä̧yotö tö̧jo̧mȩnä̧'i̧nä̧ jitä'inä ihueye pä̧cä̧yö̧rö̧ adicuä ttö̧ja̧jä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jua̧nö̧tä̧ aditö kä̧tu̧cui̧ Gosén rȩjȩnä̧, Egipto ttö̧ja̧'i̧nä̧ oveja̧tö̧rö̧ tta̧'a̧rö̧ ttö̧huo̧jui̧ ä̧cua̧'a̧nö̧.