Capítulo 33

1 Jacobmä̧ bo̧yu̧cu̧ topinö̧ ja̧'hua̧,a̧nö̧ ja̧'a̧, topinö̧sä̧ Esaú icha'a cuatrocientos juotöcu, Jacobmä̧ i̧tti̧mo̧ro̧mä̧ 'cä̧so̧po̧ö̧ ku̧ni̧nö̧ Leacu'inä, Raquelcu'inä, 2 ä̧huo̧mȩnä̧mä̧ u̧huäyotö tä̧ju̧ päja̧törö ku̧ni̧nö̧ tti̧ti̧mo̧cu̧ ja̧u̧nö̧ O'ca'amä̧ Lea ki̧tti̧mö̧cu̧ ja̧u̧nö̧ O'ca ja̧'hua̧ta̧nö̧ Raquelrö'inä ki̧tti̧mö̧cu̧ pittö O'cato'i̧önä̧ 'taboja'anä̧ ki̧nö̧ Jose i̧nä̧'a̧. 3 Ja̧u̧tä̧ ji̧nä̧'a̧ juättö tiä'came 'chinä̧'ä̧. ja̧u̧mä̧ Sietenö̧ jo̧mȩmä̧ rȩjȩcu̧ ja̧rȩyu̧ pä'ö jȩpi̧nö̧, ubuo päji tö'ku päi'ömebuö päi'önä̧. 4 Ja̧'hua̧nö̧ jä̧i̧'Oca'a Esaúmä̧ ja̧u̧ ö̧jä̧cu̧ jopächu, Ja̧u̧mä̧ pȩi̧cu̧nä̧ cuä'adiö uru̧pä̧'cȩnä̧ chuo̧pi̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ ajähuähuinätö̧ juä̧'ä̧tömä̧. 5 Esaú päji ä̧rä̧mi̧ö̧ to'omenä̧mä̧, tto'omenä̧mä̧ nä̧ttö̧ päjätö'inä̧ ja̧'hua̧ta̧nö̧ ppo̧'ä̧tö̧'i̧nä̧ ka̧cui̧nä̧tö̧, päinö ja̧u̧mä̧: '' ¿tituhuotö jä̧'a̧ttö̧ ucucu ka̧cuä̧tö̧mä̧,? '' pä'inö Jacobmä̧: '' juättömä̧ Dios rettö pä'ö ichinä̧'ö̧ ttö cumo̧huä̧ya̧rö̧ ichinä'ö.'' 6 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ttumuhuäyotö tti̧rȩcua̧mu̧ ä'canä ichi'inättö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧rȩyu̧nu̧ jȩpi̧nä̧ttö̧. 7 Ja̧u̧nu̧ o'ca'a Lea'inä ki̧tti̧mu̧cu̧ ä'ca jo̧mȩ ichi'inäju̧ jahuätö'inä ja̧rȩyu̧nu̧ jȩpi̧nä̧ttö̧. Röjinämä ichi'inätö̧ ä'ca jo̧mȩmä̧ José'inä ja̧'hua̧ta̧nö̧ Raquel'inä jahuätö'inä ja̧rȩyu̧nu̧ jȩpi̧nä̧ttö̧. 8 Esaú pä'inö: "?Däje päcua pä'ö jä̧ttö̧ pito tochä̧u̧nä̧mä̧?" Jacob pä'inö: "Ttö CHIÄ̧NÄ̧HUA̧TÖ̧ adiu ppädäcuähuä to'attö pä'ö." 9 Esaú pä'inö: "Ta'cö röänä 'cu̧nä̧rö̧sä̧, chi̧jä̧cua̧. Ucutäcutä ka̧cua̧ ȩmi̧cu̧í̧." 10 Jacob pä'inö: "Tä'cö, ppä'ädittö, re'topu cueseunä to'cunä jö̧ttö̧mä̧, mippo'önä chiyömä ȩmi̧yi̧ttö̧,jueönämä ucu cui'ämä topusä Diostä ö'ä 'cua̧rö̧nä̧tä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ huȩnȩ juiyönä to'cuäcusä. 11 Ppä'ädittö, ȩmu̧ mippoönä chiya pä'ö ttö'cächäjimä, Diostä ttörö iyö ppädinö ja̧'a̧ttö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ rö̧'ä̧nä̧ ku̧nä̧rö̧sä̧." Jacob juruhuächi'ö jä̧ȩpä̧ri̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ jä̧ȩpä̧rä̧cu̧ Esa̧ú̧ a̧ pä̧'i̧nä̧cu̧. 12 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Esaú päinäcu̧: "Ujutu'inä tu̧mä̧nä̧nä̧ ti̧'chä̧tu̧cua̧. Tö'inä cuä'canä 'chö̧sä̧." 13 Jacob painäcu̧: "TTÖ chu̧ru̧hua̧mä̧ huo̧jua̧ ppo̧'ä̧tö̧mä̧ jo̧mȩnö̧mä̧ huocotö, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ oveja̧ttö̧'i̧nä̧ pä̧ca̧yö̧'i̧nä̧ tti̧tti̧mö̧rö̧ atate ajätö. Ja'huätörö pä̧'i̧cu̧nä̧ tti̧'chö̧nä̧ jȩtö̧ttö̧mä̧ yaute mo̧ro̧ jö̧ttö̧'i̧nä̧, o'catoi'önä ajicuäcuähuotömä 'corujuottächäcuotö. 14 Chu̧ru̧hua̧ u̧mu̧huä̧ya̧ ä'canä i̧'cha̧'a̧nä̧, ja̧'a̧tä̧ topi. Ttömä ja̧'cuo̧ppö̧nä̧ ichösä, pä̧ca̧yö̧ chä'canä 'chä̧tö̧ tti̧'chö̧ta̧'a̧nö̧, ja̧'hua̧ta̧'nö̧ ppö̧'ä̧tö̧ tti̧'chö̧ ta̧'a̧nö̧, chu̧ru̧hua̧rö̧ Seirttö chö̧rä̧bȩhuo̧mȩ jubu. 15 Esaú pä'inö: "Chu̧mu̧huäyotö ttucu ichätöttö yotöterö chu̧ju̧ni̧'ä̧cu̧yä̧." Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Jacob pä'inö: "¿Tta̧'a̧nö̧ pä'ö ja̧'hua̧nö̧mä̧ jȩcu̧'a̧? chu̧ru̧hua̧mä̧ täcö a̧diun rȩrö̧jö̧nä̧tä̧ topö ttörömä." 16 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Esaú ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧tä̧ ppa̧'a̧chö̧ i̧hui̧nö̧ Seir ra̧'a̧. 17 Jacob i̧hui̧nö̧ Sucot ra̧'a̧cu̧, aditinö oju'odehuiyä'inä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ä̧ji̧mä̧ pä̧ca̧yö̧ ttä'äcuome'inä. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ juȩnȩmä̧ micuinome Sucot. 18 Padán Aramttö̧ Jacob ichömä, jo̧u̧ rȩbȩhui̧pi̧nö huȩnȩ́ juiyönä Siquem ötahuiyänä, canaán rȩjȩra̧'a̧. Jo̧'ú̧ kä̧mä̧di̧nö̧ ötahuiyä tö'cönänö. 19 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ mitö ȩmi̧nö̧ ciennö o̧bi̧nä̧ i̧rȩjä̧ Hamor i̧tti̧ttö̧, Siquem jä'o. 20 Juȩnȩtä̧ aditinö kuhuicu iyähuome ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ oinö̧ Israel tti̧ä̧nä̧hua̧ DIOS.