1 Ja̧'hua̧ ja̧'a̧ Sararö päinö ta'anö ppä'ädö jȩpi̧nö̧do Tu̧ru̧hua̧ Diosmä. 2 Saramä täcö möchaju juo'ächinäjudo. Abrahammä bö̧o̧ i̧sa̧ ja̧'a̧nä̧, i̧tti̧rö̧ kuhuäbecuiniyäcudo, Tö̧ä̧nä̧hua̧ Dios päinö pä̧nä̧tä̧. 3 Abraham i̧tti̧ Sara kuhuäbecuäjäcuru o'inödo i̧mi̧mä̧ Isaac pä'ö. 4 Isaac uhuäpächäja'attömä ochonö mo̧ro̧ päi'omenä, Abraham i̧tti̧rö̧ i̧jȩta̧ 'cui'opö jȩpi̧nö̧do, Tö̧ä̧nä̧hua̧ Dios hueinö ta'anö. 5 Abraham cien a̧'ȩ huinödo, i̧tti̧ Isaac uhuäpächinömä. 6 Sara pä'inäjudo: ―Tö̧ä̧nä̧hua̧ Diosmä ttö eseu ya̧dä̧hua̧ pä'ö jȩi̧nä̧cua̧sä̧. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ o'ca toi'önä ä̧ju̧cuä̧tö̧mä̧ ttöcu ya̧'ä̧u̧ ttesehuäcuotö. 7 ¿Di jä̧ttö̧ Abrahamrö pä'ajimä, Saramä ki̧tti̧rö̧ kuhuäbecuäcuaju pä'ö? Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ttö chi̧tti̧ jä'o bö̧o̧ i̧sa̧ ja̧'a̧nä̧, i̧tti̧rö̧ chuhuäbecuäjiyäcu― pä'inäjudo. 8 Isaac böo juomenä, ahuatemä täcö ahuocö pinödo. Ja̧u̧nu̧tä̧ mo̧ro̧ Abraham rö̧ȩnä̧ pä'cäri jȩpi̧nö̧do. 9 Ja̧'hua̧ ja̧'a̧ Ejipto rȩjȩ ttö̧ja̧ isaju Agar Abrahamcu ki̧tti̧mä̧, Isaacrö ya̧huä̧huȩ'a̧'a̧ topinäjudo Saramä. 10 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Saramä Abrahamrö pä'inäjudo: ―Ya'opö icuiju cumöhuäyajuru ki̧tti̧cu̧. Cumöhuäyaju ki̧tti̧mä̧ ttö chi̧tti̧ Isaaccu yoräteunämä ȩmo̧cö̧ jä̧cua̧ ucu cuiäre'cottömä―. 11 Ja̧'hua̧nö̧ päja'a ä̧ju̧cuo̧mȩnä̧, Abraham a̧'cua̧ tta̧'ȩcui̧nö̧do, Ismael'inä chutä i̧tti̧ ja̧'a̧ttö̧. 12 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Tö̧ä̧nä̧hua̧ Dios Abrahamrö pä'inödo: ―Cua̧'cua̧ tta̧cuȩcuä̧' cumöhuäyajuru'inä, cumöhuäyaju ki̧tti̧rö̧'i̧nä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Sara päjömä eseti. Isaacttö isotötä jitötä cua̧mo̧nä̧ cuahuaruhuä päi'önä ttuhuäpächäcuotö. 13 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ cumöhuäyaju ki̧tti̧ttö̧'i̧nä̧ jȩchä̧cua̧sä̧ recuätö ttö̧ja̧rö̧, ja̧u̧'i̧nä̧ ucu cui̧tti̧ ja̧'a̧ttö̧―. 14 Abrahammä mo̧ro̧ päia'a porächi'ö, pan o̧si̧ ȩmo̧po̧'ö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ 'carahuäbanä ajiya 'caropo'ö, Hagarmä iyäjäcua ku'upi'canä cä'ecu huȩnä̧hui̧nä̧ju̧. Ja̧u̧mä̧ ji̧'qui̧cha̧hua̧rö̧ iyö, oto hue'ö icuinä̧cua. Jahuäjumä juorö rä'opächö Beersebattö de'a jui̧yä̧jä̧ttö̧ cue'ächö ki̧nä̧ju̧. 15 'Carahuäbanä acuäjoyamä ajiyamä joipächina'a, jahuäjumä ji̧'qui̧cha̧hua̧rö̧ dau dȩa̧'a̧ rötipinäju. 16 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuäjumä ja̧u̧ ji̧'qui̧cha̧hua̧ttö̧mä̧ otonä̧nö̧ pä̧mä̧di̧nä̧ju̧, 'po̧'a̧ri̧ 'pottomenä ma̧o̧mȩ jo̧mȩ, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ pä'inä̧ju̧: "Ji̧'qui̧cha̧hua̧ 'corujuoächa'amä tocha pä'ocojusä." Jahuäjumä juhuene pä̧tȩcuä̧nö̧ to̧pä̧rö̧ pä̧nö̧ pä̧i̧cu̧nä̧ huoji'omenä ajahuinö. 17 Diosmä ji̧'qui̧cha̧hua̧ ajahua'a ä̧ju̧cui̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Dios umöhuä̧ya̧ ángelmä mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ttö̧ Agarö huopinö̧, ja̧'hua̧nö̧ huopömä päinä̧cua̧: ¿Däje cua̧'cua̧ rocuecua'attö Agar? Yecuecuä, Diosmä ä̧ju̧cuä̧ji̧ ju̧huȩnȩ pä̧nö̧ ajahua'amä. 18 Ä̧rä̧mi̧'ö̧ ji̧'qui̧cha̧hua̧rö̧ cä'epömä, a̧'cua̧ ȩmö̧nä̧ jȩpi̧rö̧; isopäi'önä ja̧u̧ttö̧mä̧ i̧tti̧mö̧ ttirecuächönä jȩchä̧cua̧sä̧." 19 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Diosmä̧ jahuäjuru ajiya 'carächome tojunä jȩpi̧nö̧. Jahuäjumä̧ ajiya 'carähuäbanä 'carinä̧ju̧, 'carä'cajumä ji̧'qui̧chäa̧hua̧rö̧ ajiya ahua pä'ö iyinä̧ju̧. 20 Diosmä̧ ja̧u̧tä̧cu̧ ki̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ buo juo'inö. Ja̧u̧mä̧ dea jui̧yä̧jä̧nä̧ kä̧nö̧mä̧ 'po'obunä 'po'ähuä isä̧tä̧ jo̧nä̧ juo'ächinö̧. 21 Parán rȩjȩ dea juiyä̧jä̧nä̧ ki̧nö̧, Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧u̧ ja̧ju̧mä̧ Egipto rȩjȩttö̧ irecuarö kö̧'o̧cui̧'i̧ni̧yä̧cu̧. 22 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ja̧u̧nö̧ pä̧nä̧mä̧ Abimalecmä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Su̧ro̧da̧u̧ ttu̧ru̧hua̧ru̧ Ficolcumä̧, Abrahamcu ucuocumä pä'inätö̧: ''O'cajuiyunä̧ jȩ'cu̧nä̧ Diosmä ucutäcu ö̧ja̧'a̧ topäjätöjä̧. 23 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ jitämä Dios i̧mi̧nä̧ huȩnȩtö̧ pä'itö yapare jȩ'cuä̧ttö̧ chi̧tti̧mo̧rö̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ juhua'a yabo tti̧mä̧rö̧'inä. i̧jȩpi̧ttö̧ chi̧rȩjä̧ jä̧cuä̧jä̧ ttö chu̧ja̧ pä̧cui̧nä̧jä̧nä̧ päcuina̧'a̧cu̧tä̧ jȩpi̧. 24 ''Abrahammä: ''huȩnȩtö̧ päinä̧cu̧. 25 Abraham öjö'cö juiyönä topinö Abimelec'rö umuhuäyotö 'chottipina'a̧ttö̧ ajiya cuäcuäju . 26 Abimelec pä'inö: Ttömä jȩru̧pa̧sä̧ pi̧yȩ jȩpö̧ji̧rö̧mä̧. Ucumä ä'canämä pa'anömä pä'ocö päi'jä; Jitä mo̧ro̧tä̧ chä̧ju̧cuä̧cu̧jä̧. 27 "Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'ttö̧ Abraham'mä iyinö ovejatö̧'i̧nä̧, pä̧cä̧yö̧rö̧'i̧nä̧ Abimelec'rö ja̧'hua̧ta̧nö̧ jahuätö ta̧ju̧mä̧ esecu pä'ö 'cu̧ni̧nä̧tö̧. 28 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Abraham'mä ji̧mu̧tȩ ta̧ju̧nu huotö ovejatö̧rö̧ 'cä̧pu̧ ku̧ni̧nö̧. 29 Abimelec pä'inö Abraham'rö̧: "?Däje jä̧'a̧ttö̧ pitö ji̧mu̧tȩ ta̧ju̧nu̧ ovejattö̧ ttötö'cömä ucu korotöttö 'cä̧ȩpu̧ cu̧ju̧nä̧u̧nä̧mä̧?" 30 Ja̧u̧ ädätinö: " Pitö ji̧mu̧tȩttö̧ ta̧ju̧nu̧ huotorömä cuȩmä̧cua̧jä̧, jiäcuäcuä päi'iönä ttörö, ttö sadinäju pä'ö." 31 Ja̧u̧ juȩnȩmä̧ o'inö Beerseba pä'ö, juorö ji̧na̧'a̧ jȩtä̧cuo̧tö̧jä̧ pättina̧'a̧mä̧. 32 Jȩtä̧cuo̧tö̧jä̧ pä'inätö̧ Beersebattö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Abimael ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Ficol, su̧ro̧do̧u̧ ttu̧ru̧hua̧, ppa̧'a̧chi̧nä̧tö̧ filisteo tti̧rȩjä̧cu̧. 33 Abraham tamarisco dau ku̧ni̧nö̧ Beersebanä. Juorö Ö̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧ ucuo teähua pä'ö, Dios 'cuäoipönä kö̧rö̧. 34 Abraham recuo ki̧nö̧ i̧chä̧cuä̧hua̧ 'cua̧rö̧nä̧ filisteo tti̧rȩjä̧nä̧ recuo mo̧ro̧.