Capítulo 20

1 Abraham Neque rȩjȩra̧'a̧cu̧ 'chi̧nö̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ki̧nö̧ Cades'inä ja̧'hua̧ta̧nö̧ Shur'inä 'cä'co jo̧mȩ. Ja̧u̧mä̧ i̧chä̧cua̧cua̧ jö̧nä̧ ki̧nö̧ Gerar'nämä. 2 Abraham irecua Sararö pa'anö pä'ö jiähuinö: "Jahuäjumä ttö chijähuaju". Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Gerar ucuo ru̧hua̧ Abimelecmä, hue'inö umuhuäyotörö Sararö ttema'ja̧'pä'ö. 3 Ja̧hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Diostä Abimelec'rö yodo u̧'cuo̧ti̧nä̧ ichö jiäu pä'inäcu̧: "Ä̧ju̧cuí̧, ucumä 'coru juocuächä̧cua̧jä̧ isajuru cuȩmä̧ji̧ta̧'a̧nö̧, jahuäjumä tä'cö ya̧tȩ irecua." 4 Jitä Abimelec'mä jahuäjucumä ä'o'cö pinö, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ pä'inö: "TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ¿cuä'ö cuicu'anö ja̧'a̧ tä̧ji̧ adinä huotörö'inä? 5 ¿ja̧u̧tä̧tä̧ pä'o'cö pinö ta̧ji̧: 'Jahuäjumä ttö chijähuaju'?. Jahuäjutä'inä päinäju̧: 'A̧'a̧ ja̧u̧mä̧ ttö chi̧jä̧cua̧. 'piyȩ jȩchö̧mä̧ suronä amucuädömä̧'cö̧." 6 Ja̧'ha̧nö̧ ja̧'a̧ Dios päinäcu̧ u̧'cuo̧ti̧nä̧: "A̧, iso päi'önä ttö'inä huo̧jua̧sä̧ jua'amä jȩpä̧ji̧jä̧ cua̧mi̧so̧'qui̧ttö̧ adiunä amucuädö, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ TTÖ chöjö'cocomenä jȩcu̧'a̧cu̧ pä'ö pporädö chu̧ju̧nu̧nä̧cu̧jä̧s. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja'huäjuru mȩcua̧ pä'ocö pinösä̧. 7 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö ja̧u̧ irecuarömä ppa̧'a̧dä̧tu̧cui̧ö̧, ja̧u̧mä̧ Dios pä'ö jiäcuähua i̧sa̧ ja̧'a̧. Ja̧u̧tä̧ ja̧'a̧ Diorö u̧cuo̧cuä̧cua̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ cu̧jä̧cua̧jä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ppa̧cuä̧dö̧ juiyöttömä, huo̧juä̧jä̧ ucumä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu cuahuaruhuämä o'catoi'önä 'corujuottächäcuotö." 8 Abimelec mo̧ro̧ päia'a porächö ä̧rä̧mi̧'ö̧ u̧mu̧huäyotö o'catoi'önä ö̧ja̧'a̧cu̧ ticha pä'ö huopinö. Ja̧u̧ ji'ähuinö o'cajuiyönä ttö̧ä̧nä̧hua̧ päjimä, ja̧'hua̧nö̧ jiähuomenä u̧mä̧tö̧mä̧ ye'ecue'inätö. 9 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Abimelec huopinö Abrahamrö̧ pa̧'a̧nö̧ ji'ähuinö: "¿Ujuturu tta̧'a̧nö̧ jȩcu̧'ä̧ttö̧ jitämä? ¿Tta̧'a̧nö̧ suronä jȩchä̧jä̧ttö̧ ucurumä, jitämä däjé i'chächö cuiyättöttö jitämä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧rö̧ hue'ö chö̧jö̧mä̧ rö̧'ä̧nä̧ surojö ja̧'a̧? Ucumä jȩttö̧ jui̧yö̧'a̧nö̧ jö̧ jȩpä̧ji̧jä̧ ttörömä." 10 Abimelec päinä̧cu̧ Abrahamrö̧; ¿ Däjé amucuädö päcuättö? 11 Abraham ädätinäcu̧: Amucuädäjisä: penemä DIOSRÖ yettecuocome päö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cuäicu chirecuarötä ttȩmi pa̧a̧cu̧ pä'ö. 12 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, jahuäjumä ttötä chijäju, ttötä chä'ötä ittiju, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ cha̧ju̧ttö̧mä̧cö̧ ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ chirecuatä ki̧i̧pi̧nä̧ju̧. 13 DIOSMÄ chä'ö ahuaruhuättö räopu'icuinömä cueächinö̧sä̧ korome koromenö cueächö kä̧nö̧mä̧, jahuäjurö päinösä̧: cui̧jȩpä̧ peö ka̧a̧ chirecua jä̧i̧nö̧a̧nö̧; ti̧'cho̧mȩ o̧dö̧nä̧, päcuajá ttörömä: Juo̧u̧mä̧ ttö chubuo päö. 14 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Abimelecmä iyinö Abrahamrö̧ oveja̧ttö̧rö̧'inä pä̧cä̧yö̧rö̧'i̧nä̧ huettö adicuä ttö̧ja̧rö̧ u̧mä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ nätö̧rö̧'inä. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ppa̧a̧di̧nö̧ Sararö irecua päi'önä jo̧u̧rö̧. 15 Abimelecmä pä'inö: "Topi, Ttö chi̧rȩjä̧mä̧ ucu cuä'ca jo̧mȩ ka̧'a̧. Ucurutä pä̧huä̧rö̧jo̧mȩ kä̧hui̧. 16 Sararömä pä'inö: "Topi, cubuorö platamä milnö o̧bi̧ jo̧mȩnä̧ iyäjisä, ja̧u̧mä̧ ucuru to'ija̧'a̧cu̧ jȩtto̧mȩnä̧ tto'epö ppädö jä̧cua̧'a̧, ucucu ka̧cuä̧tö̧ to̧ttä̧ro̧mȩttö̧mä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä ttä'cattömä ucumä surojömä jȩpo̧co̧ju̧jä̧ pä'ö ttu̧huo̧juä̧cua̧ju̧jä̧. 17 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Abrahammä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosrö jä'epinö, ja̧'hua̧nö̧ jäepomenä Diosmä, Abimelecrö'inä, irecuarö'inä, umöhuäyotö nä̧tö̧rö̧'inä tti̧tti̧mö̧rö̧ ttu̧ju̧nä̧rö̧nä̧ jȩpi̧nö̧. 18 Juhua'amä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ Abimelec ahuaruhuä nä̧tö̧rö̧mä̧ yorö'iso tti̧tti̧mö̧mä̧ tottönä̧tä̧ jȩi̧na̧'a̧ ji̧na̧'a̧, Abraham irecua Sara jähuänämä.