Capítulo 11

1 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ CU̧Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧RU̧MÄ̧ repeätucui ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ hueinömä cuamucuädönä 'cuäopunä ȩnä̧rä̧tu̧cui̧, hueähuä huȩnȩ i̧nä̧, pä'ö cu̧nä̧huä̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'nö̧ hue'ö u̧ju̧ni̧nö̧ ji̧nö̧'i̧nä̧. 2 Pi̧yȩmä̧ cui̧tti̧mu̧römä chucuocuocö, jahuätömä jerupätö ucu CUÄ̧NÄ̧HUA̧ DIOS ro̧'ȩpu̧ juä'imä topocotö, ö̧rö̧ä̧'i̧nä̧ ujuru'inä u̧mu̧ öjo ujurunä reö'inä jerupätö, 3 JA̧U̧TÄ̧ i̧jȩcuä̧ päi'önä jȩpi̧nö̧'i̧nä̧ Egipto ru̧hua̧ Faraónrö, Egiptottö ucuo ru̧hua̧rö̧, i̧rȩjä̧ttö̧ o'cajuiyönätä. 4 topocotö pinätö̧ Egipto su̧ro̧do̧u̧ jȩtti̧nö̧'i̧nä̧, ttä̧ji̧mu̧ ca̧hua̧yu̧tu̧ru̧'i̧nä̧ jahuätö dottö'ocä'inä, Ja̧u̧mä̧ jȩpi̧nö̧ duboro tuhuora'inä suhuädi'änä o'ca'anö ru̧ttä̧ro̧mȩnä̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ si'epä icuinö jitä mo̧ro̧ jubu päi'önä 5 ja̧u̧mä̧ ucuturu'inä ppä'ädinö de'a jui̧yä̧jä̧ra̧'a̧ttö̧ pȩnȩ́ jubu päcui'ätucunä. 6 Ja'huätömä topocotö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ jȩi̧nö̧ Datánrö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Abiramrö̧'i̧nä̧, Eliab i̧tti̧mu̧rö̧'i̧nä̧, Rubén i̧tti̧mu̧rö̧'i̧nä̧; rȩjȩ ä bahuecuächa'attö ra̧huä̧di'inäu̧, ttojuisode'inä, ttiäre ko̧cuo̧mȩ'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jahuätucu 'chä̧tö̧ isotö'inä, Israél ötahuiyä kä'conä. 7 Ja'huätömä o'catoi'önä topinätö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ rö̧ä̧nä̧ jähuä jȩa̧'a̧'i̧nä̧. 8 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ o'cajuiyönä huaadö kö̧nä̧tö̧cui̧ hueähuä huȩnȩmä̧ ttö jitä moró̧ huedöta'anö, ucutu rȩjȩ́ docuä chätucua pe'ö 'cuä'öpö cujuröhuä tucuäcua'anö 9 ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucutu recuó cui̧jä̧tu̧cuo̧tö̧jä̧ TÖ̧Ä̧NÄHUA̧ rȩjȩ́ ucuocu jiäu i̧yi̧nä̧jä̧nä̧ cuä̧do̧tu̧cu̧ mi̧nä̧rö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucutu cuahuaruhuätucurö'inä, juä̧jä̧ rȩjȩmä̧ pä̧cä̧yö̧rö̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ mä̧ya'inä a̧di̧huä̧jä̧. 10 Ucutu cui̧rȩjä̧tu̧cu̧mä̧, Egipto rȩjȩ jö̧a̧'a̧nö̧mä̧ jo̧co̧jä̧, cuichinätu̧cuomettö̧mä̧, ucutu ö̧huä̧ju̧ oba jacuäjähuä o̧bi̧ cu̧ju̧ni̧nä̧tu̧cuo̧mȩ, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cui̧jä̧ pu̧nä̧tä̧ 'chi̧nä̧tu̧jä̧ ajiya cuiye pätucua peömä, ku̧nä̧huo̧mȩ ja̧'tö̧bȩ ja̧ peömä; 11 ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ rȩjȩ́, cui̧rȩjä̧tu̧ä̧jä̧mä̧ mö̧ä̧'qui̧yu'inä mö̧ä̧tȩtȩju̧'i̧nä̧ jä̧jä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ajiya'inä i̧chä̧jä̧, 12 juä̧jä̧ rȩjȩmä̧ CUI̧Ä̧NÄHUA̧ DIOSTÄ ttä̧huä̧rä̧jä̧; CUI̧Ä̧NÄHUA̧ DIOSTÄ 'cuäpunä ttä̧huä̧rä̧cua̧, a̧ȩmä̧ 'cuäpunätä̧ ttä̧huä̧rä̧cua̧ a̧ȩ beipomebu. 13 'Cuäopäcua'a, Ttöttö hueähuä huȩnȩ amöcuädönä cuä̧ju̧cuä̧tu̧cu̧ttö̧mä̧ ttö jitä mo̧ro̧ ucuturu huedö, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧ repecuätucua pä'ö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Ja̧u̧ päö jȩ'cuä̧tu̧cua̧ pä'ö, cuamiso'quitucu o'cajuiyönä, cua̧'cua̧ru̧tu̧cu̧ o'cajuiyönä, 14 ajiya icha pä'ö jö̧ mo̧ro̧mä̧ ichönä jȩchä̧cua̧sä̧, ä̧cuo̧mȩnä̧ ichoya'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ röjinä ichoya'inä jö̧nä̧, cu̧cuä̧tu̧cu̧ u̧huä̧ju̧ ote cu̧ca̧ca̧tä̧tu̧cuä̧cua̧'a̧nö̧, vino jareö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ a̧dȩ'inä, 15 Ttömä cuä̧ji̧mö̧ ttucuä'cuacu chiyäcuotöjä cuäjimötu̧cu̧ ttucua pä'ö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucutumä cuä̧nö̧mä̧ sucuädi'äcuotöjä. 16 Ucututä cua̧mö̧nä̧ pa̧ja̧tö̧ adiu ä̧ju̧cuä̧tu̧cui̧ cuaniso'quitucu uyaparehuätucuäcu ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ucutumä ppa̧'a̧chi̧'ö̧ korotö ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧ ucuo te'äu jahuätörö cuihue'quiyunä kä̧mä̧dö̧ jȩ'cuä̧'chä̧tu̧cua̧'a̧cu̧; 17 Tö̧ä̧nä̧hua̧ ucuturu ö̧ra̧huä̧ra̧'a̧cu̧; ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ mo̧ro̧jä̧mä̧ mö̧'ȩpo̧cö̧ jä̧cua̧ ajiya ichö juiyönämä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧huä̧ju̧ huȩju̧ juiyömä ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ucutumä jurunä tocue'ächätucu juiyäcua'anö o'cajuiyönä rȩjȩ adihuäjä̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ iyinäjä̧mä̧. 18 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ pi̧yȩ chi̧huȩnȩ cuamiso'quitucunä ku̧nä̧huä̧tu̧cui̧, cua̧'cua̧rö̧tu̧cu̧nä̧, ti̧'ä̧dö̧ rö̧nä̧huä̧tu̧cui̧ cu̧mö̧tu̧cu̧nä̧ amöcuädäcuähuä jö̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cuhuocuorätucunä'inä ru̧nä̧huä̧tu̧cui̧. 19 Ucutumä cui̧tti̧mö̧tu̧cu̧rö̧ cu̧huo̧juȩtä̧tu̧cua̧já̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cucuocuätucuajá cuojusode cu̧'ä̧jä̧mä̧tu̧cuo̧mȩnä̧'inä, mänättö̧'inä cucuocuätucuajá, cuä'ätucuäcua'a ä'canä'inä juhua'atä cu'orächätucuomenä'inä. 20 Ucutumä äpate jäyänä odiyänä'inä cui̧huȩyu̧cuä̧tu̧cua̧já̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ötahuiyära̧'a̧cu̧ doächi'äcuähuome'inä, 21 cu̧mo̧ro̧ mo̧ro̧'i̧nä̧ juhua'atäcu cui̧tti̧mö̧ ttu̧mo̧ro̧ recuo ttö̧jä̧cuo̧tö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ cu̧tä̧mö̧ mi̧nä̧tu̧cu̧rö̧ iya pä̧i̧nä̧jä̧nä̧ kä̧tö̧rö̧ iya päinäta'anö 'cuäopönä ku̧jä̧cuo̧tö̧jä̧ ja̧huä̧jä̧nä̧mä̧ mo̧ro̧jä̧ jö̧ta'anö. 22 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ pi̧yȩ o'cajuiyönä hueinö ucuturu chiyinö ttu̧'ȩpä̧rö̧nä̧ 'chu̧cuä̧rä̧cuä̧huä̧tu̧cu̧ttö̧tä̧, ja̧'hua̧nö̧ jȩ'cuä̧tu̧cu̧ttö̧mä̧, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ CU̧Ä̧HUA̧TU̧CU̧ DIOSRÖ eseunö, o'cajuiyönä chutä päö'acuä cui̧'chä̧tu̧cu̧ttö̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ churutä cua̧'cua̧ cu̧huȩnä̧rä̧tu̧cu̧ttö̧mä̧, 23 ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧tä̧ cuä'ca jo̧mȩ ka̧cuä̧tö̧ ttö̧ja̧rö̧mä̧ rä'epö i̧cua̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ ja̧'hua̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ucumä korotö ttö̧ja̧ttö̧'inä ttö̧huä̧mȩnä̧ huotörö si'epö cuicuäcua̧jä̧ juhuatäcu ucututtö'inä abonänö juruhuätörö. 24 O'cajuiyönä cu̧jä̧pö̧ kȩdä̧huä̧cho̧mȩmä̧ ucutä cui̧rȩjä̧ jä̧cua̧'a̧; de'a jui̧yä̧jä̧ Libanottö kä̧mä̧dö̧ Eufrate ajenätä̧ 'cuä'o'ö aje dä'ähuotottömä kä̧hua̧ ma̧ä̧cha̧'a̧cu̧ttö̧mä̧ jäyoto jubö jä̧cua̧'a̧. 25 Ya̧tȩ ucuturu tto̧'ȩpä̧ra̧ pä'ö hua̧mä̧ toäcua'a, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ CU̧Ä̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ DIOSTÄ jä̧cua̧'a̧ yecuecuätucu juiyönä jȩä̧cua̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ucutu cu̧jä̧mä̧dä̧tu̧cuä̧jä̧ttö̧mä̧ ucuturu yepä'chu juiyönä, ja̧'hua̧nö̧tä̧ ucuturu ja̧u̧ päinöta'anö̧tä̧. 26 Ä̧ju̧cuä̧tu̧cui̧, TTÖ jitä mo̧ro̧ ucutu cuä'catucu jo̧mȩ ku̧nu̧sä̧ ppädäcuähuä'inä ja̧'pä'ö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ surojötä ja̧'pä'ö jö̧'i̧nä̧: 27 Ppädäcuähuä ja̧ttö̧ ja̧ pä'ömä, ucutumä CUÄ̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ Dios hueö cuesetätucua'anö ja̧'a̧ jitä mo̧ro̧ ttö hueö chu̧ju̧nu̧. 28 Surajattöjá pä'ö jö̧ttö̧mä̧ ucutumä CUÄ̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ Dios hueömä jȩ'cuä̧tu̧cuä̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jitä mo̧ro̧ ttö huedome mä̧nä̧ttö̧ rä'opächö 'chänö cui̧'ä̧ru̧huä̧u̧ yapare ttiänä̧cuo̧ttö̧rö̧ jö̧ttö̧mä̧. 29 'Cuä'opäcua'a, CUÄ̧NÄ̧HUA̧TU̧CU̧ DIOS ucuturu 'cächö̧ cui̧rȩjä̧tu̧cu̧ iyomenä, Gerizin de'anä kä̧mä̧dö̧ ucutumä jäcuepäcuotöjä adiunä ppädäcuähuätä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Ebal de'attömä suroja pä'ötä. 30 ¿Jahuätömä ko̧co̧tö̧ tä̧jí̧ Jordán yabonänö, kä̧hua̧ mo̧ä̧cha̧'a̧cu̧ mä̧nä̧ päteö, cananeos tti̧rȩjä̧cu̧ Arabanä ka̧cuä̧tö̧, Gilgal pä̧tȩcuä̧nö̧, robles'inä Moré'inä dauhuiyä ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ ka̧cuo̧mȩttö̧?. 31 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ucutumä 'cuäcuopäcuotöjä Jordán ajé'inä cui̧rȩjä̧tu̧cu̧ cuȩmä̧tu̧cua̧ pä'ömä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ DIOS i̧yä̧jä̧, ucutumä cuȩmä̧cuo̧tö̧jä̧ juä̧jä̧nä̧tä̧ cu̧jä̧cuo̧tö̧jä̧. 32 Ucutumä jȩcu̧'ä̧cuo̧tö̧jä̧ huedinö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pädinö'i̧nä̧ ucuturu hueda pä'ö pätecuächa'a jitä.