1 Bage hinnage Salomo, "Li'ina MORI hinnage NA toleka ne kasoba dana a kapottana. 2 Ku pakeddeba umma apndou dangngi wa'i-MU, o MORI. Iya umma a mulia, pandou pandangngi wa'i-MU mori wali-mori wali" Hinnage Salomo 3 Tokko Salomo napatidika matana monno na berkatiwi ngara ata Israel a dede. 4 Hinnage, "Deikawa MORI, ALLAH Israel, a tepatige aurana barana Daud, amagu. Hinnawe li'ina MORI, 5 Sejak ku pimpinandi ata Israel ba louso wali Mesir. Monno ne rapa a gai , dakku pedeki wanno pawali wa'ina Israel pandou pakedde waigo ngara-GU. Dakku pedeki ata kapimpinandi Israel, atagu. 6 Bahinna ne'e KU pede Yerusalem ngga'i ka engage ngara-GU ne monno KU pedewa kanna pimpinandi ata-GU Israel." 7 Amagu, Daud na kambu atege banna pakedde we Bait MORI a tuba ngara-NA MORI, ALLAH Israel. 8 Hinnage MORI barana amagu, 'Daud, ne kambu atemu ku pakeddega umma a tubawe ngara-GU, na duwawe. 9 Takka da wo'uki a pakeddega takka na ana doumu nyabana a pakeddega ne bait a tuba ngara-GU.' 10 Bahinna ne'e, MORI na rawi bage appa patekki-NA. Bahinna ne'e youwa tokko baga deluwa Dud, amagu. Hinna ne'e kupareta bana ponnuna umat Israel dekuge patekki-NA. Monno kupakedde bawe bait a tubawe ngara MORI, ALLAH Israel. 11 Ku ta'i bage Tabut Aura ne danana Bait MORI. Aurana MORI monno Israel wa'idi ne tabut adana." Tabayyana Salomo 12 Bage Salomo nadede aro mezbah MORI ne arona ngara kuwa ata Israel a pakuwana monno a paturrudi limmada, 13 orona narai bana mimbar tabaga, a malouna duada koma limma meter, lebarna duada koma limma meter, monno madetana iya koma limma meter monno a ta'i ne tilluna ne ngounga. Bage na penne ponnu mimbar monno rukkodi kundoda ne arona ngara ata Israel a pakuwana monno a wekkaranadi limmada ponnu langit, 14 Hinnage, "O MORI, ALLAH Israel, da'iki allah wadde a hinnana WO'U ne langit monno ponnu tana. MU rawina aura monno umat-MU orona MU manawaradi. Monno MU padadige aura-MU. MU duwa dengadi umat a deku-GU waige ate waida. 15 MU rai bana aura barana ata-MU Daud, amagu, monno MU ponnu bawe. Waige li'i dou-MU monno waina limma-MU a bonnuna kuasa MU padadi bage ne loddo. 16 Bahinna ne'e, o MORI ALLAH Israel, terrege aura-MU barana ata-MU Daud. Hinnawe aura-MU: Li'i-MU,, 'Daud, haida ngara anamu ba dekuko-GA hinna kaina wo'u, pawalimu enga nyabana a mandi'i ne ponnu takhta kerajaan a tuba umat Israel'. 17 Sadekkaca, o MORI, ALLAH Israel, ngga'i kanna mabukti we li'i-MU patekki-MU barana ata-MU Daud. 18 "Takka o ALLAH, enga takka kudungunya ne ponnu tana palolo dengagama? Ngara kuwa langita lakka nyaku langit a allu madetana da'iki a sanggup pakuwa-GU, lakka nyako ne bait papakeddegu ne. 19 Takka rengngega tabayya monno madengngina ata-MU, o MORI, ALLAHgu. Rengnggega li'igu monno tabayya ata-MU ne aro-MU. 20 Gedde monno loddo engakundi mata-MU bamawuke arona ne bait monno pandou papali'i-MU ngga'i ku ta'i waige ngara-MU ne pandou . Rengngega tabayya papapennegu baku arone bait. 21 Rengngewe tabayya ata-MU monno umat-MU Israel ba ne'i kundi a tabayya ne pandou ba arogo apandou-MU. Monno rengngeke wali surga monno padarrakimma BU rengnge koma. 22 Na iya ata na dalako barana ata eka, a aura podona monno kutuk wekki douna monno a aura ne aro mezbah-MU ne danana bait, 23 Baka rengnge kimma wali surga dana monno adiliyama bu patutuma ba hidda a sala. Ba hidda ko a benar, patutuma barama ba da salaki. 24 Haida umat-MU Israelba salako bara-MU, haida gobbada enga pukkadadi. Bage hidda enga walida bara-MU monno a deikago ngara-MU. A tabayya wa'i ne bait bara-MU, 25 nyaka rengnge wali surga dana monno padarramandi sala umat-MU Israel. Ngindi bali ne tana paya bamu barada monno barada umbu-aibada. 26 Ba salako bara-MU, MU raiwi na urra kadanna burru kanna ne wannoda. Bage enga tabayya badda ba aro ne pandou monno badeikagowe ngara-MU orona MU raibadi ba menderita, monno a menyesal bana, 27 nyaka, rengnge kodda tabayyada wali surga danna monno padarrakimma. Ajara bara ata-MU lara toleka a duwa. Monno yada urra ne tana pa yaba-MU bara umat-MU. 28 Ba wa'iko bencana kareba, penyakit sampar, tanaman a rusaka, penyakit gandum monno hama kabala atau keropa, atau ammikoddi gobbada a kepungda ne wannoda, atau serangan karodduka a dadi barada, 29 bage na iya ata atau ngara kuwa umat-MU bapapenneko tabayya ba arona ne bait, 30 rengnge kimma tabayyama wali surga pandou padangngi wa'i-MU monno padarrama monno tuluwi, orona ba WO'Uki a pandege appawe a wa'ina ate danana na iya ata-iya ata, WO'U kinna a adili dengan adil, 31 nyaka umat-MU Israel enga hormat danggu monno a patuh bara-MU ba enga kupudi a toleka ne tana paya-MUdi barada umbu-aibada. 32 Ba wa'iku ata asing a rengngego kebesaran monno kuasa-MU. Enga ammidi wali pandou a marro ba tabayya ne bait, 33 nyaka rengnge ki wali pandou-MU ne surga monno yakida appawi padengngi dagu, nyaka ngara ata ne ponnu tana a kenal monno a madauta-GU hinna kaina umat-MU Israel. Nyaka, ngara kuwa ata a pandego ngara-MU. Nyaka, ngara ata enga pande bada ngara-MU pakadengngada ne pandou papakeddegu. 34 Bu tuka kundi umat-MU ka kako perang ba lawan nandi gobbada, lakka jenyage bu pangindiwi, monno tengngaradda ba tabayya bara-MU ba aro ne wanno papede-MU monno bait papakedegu ngga'i kaku deika-WU, 35 nyaka rengnge kidda tabayyada wali pandou-MU ne surga, monno tuludi. 36 Ba berdosako umat-MU bara-MU, orona da'iki iya ata da sala, monno bu banikudi monno -MU ngga'i kundi gobbada ba talu. Ngara gobbada enga raidadi tawanan monno a ngindiwi netti wanno a marro atau a tukke, 37 monno ba menyesalko orona ngara kuwa salada, monno a tabayya barra-MU ne tana pandou paletto wa'i mundi. Hidda bage ba paneweko, 'Ma berdosa bana monno marawi bage appawe a dala monno ma bokalama' 38 ba waliko baramu waige ate kakada monno jiwada ne wanno pandou tawanan wa'i dadi, monno a tabayya ko aro netti wanno payamudi umbu aibada monno ne wanno papede-MU monno ne bait papadedegu, tubana ngara-MU, 39 nyaka rengngeke wali surga pandou dangngi wa'i-MU . Deibada tabayyada ba dengngiko tulu bara-MU, monno tuluki. Padarradi umat-MU a sala bara-MU. 40 Bahinna ne'e o ALLAH, ku dengngiwe bara-MU, wukkewi mata monno katillu-MU. Rengnge monno walega tabayya papaketama ne pandou. 41 Bahinna ne'e, o MORI ALLAH, kedde, monno ammi-GU ne pandou-MU, Tabut Perjanjian napatutugo pawessi-MU. O MORI ALLAH, semoga ngara imam-MU a kalambena keselamatan. Semoga ngara adeku-GU a berbahagia orona ngara a duwa. 42 MORI ALLAH, deibawa tokko pa urapi-MU. Lolowa Daud ata-MU a setia."