Pasal 3

(Arti Dilaheen Balik) 1 Ada saurang Farisi banama Nikodemus. Dia adalah saurang paimpin bangsa Yahudi. 2 Suatu malam, dia tiba kapada Yesus dan bakata, ”Rabi, kami tontu bahwa Kamu adalah Guru nan tiba dai Allah kaena idak ada saurang pun nan dapat malakuen tanda-tanda ajaib nan Kamu lakuen, kacuali, Allah ada basamanyeh.” 3 Jawab, Yesus kapadanyeh, ”Sabone-boneennyeh Aku bakata kapadamu, bila sasaurang idak dilaheen balik, dia idak dapat mandang Karajaen Allah. ” 4 Nikodemus batanya, ”Bageimona mungin sasaurang dapat dilaheen balik kalu dia sudah tuha? Dapatkah dia masuk lagi ka dalam rahim omaknyeh dan dilaheen balik?” 5 Jawab Yesus kapadanyeh, ”Sasungguhnyeh, Aku bakata kapadamu, jika sasaurang idak dilaheen dai ayek dan Roh, dia idak dapat masuk ka dalam Karajaen Allah. 6 Apa nan dilaheen dai daging adalah daging, dan apa nan dilaheen dai Roh adalah roh. 7 Janganlah hean kaena Aku bakata kapadamu, 'Kamu haus dilaheen balik. ' 8 Angin batiup ka mana pun dia mau dan kamu mandonge buiknyeh, topi kamu idak tontu dai mona asalnyeh dan ka mona dia nak pogi. Baitu juga dengan satiap urang nan dilaheen dai Roh.” 9 Naikodemus batanya, ”Bageimona mungkin samua hal otou tajadi?” 10 Yesus manjawab, ”Bukankah kamu guru urang Israel, topi kamu idak mangaeti samua hal ikok? 11 Sabone-bonenyeh, Aku mangataen kapadamu bahwa kami bacakap tentang apa nan kami tontui dan mambagien kasaksien tentang apa nan kami pandang, topi kamu idak manarima kasaksien kami. 12 Kalu Aku mambagitontuen tentang hal-hal duniawi saja kamu idak pacaya, bageimona mungkin kamu nak pacaya kalu Aku mambagitontuen tentang hal-hal surgawi? 13 Idak saurang pun paenah naik ka saruga, kacuali Dia nan tolah turun dai saruga, yaitu Budak Manusia. 14 Sama sapaeti Musa manaiken ule tambaga di padang balantara, demikian juga Budak Manusia haus ditinggien, 15 supaya satiap urang nan pacaya kapada-Nyeh mandapaten hidup nan kekal. 16 Kaena Allah sangat manyayangi dunia ikok, Dia mambagien Budak-Nyeh nan tunggal supaya satiap urang nan pacaya kapada-Nyeh idak binasa, malainen mandapat hidup nan kekal. 17 Kaena Allah mangutus Budak-Nyeh ka dalam dunia bukan untuk manghakimi dunia, malainen supaya dunia disalamaten malalui Budak-Nyeh. 18 Urang nan pacaya kapada-Nyeh idak nak dihukum, topi urang nan idak pacaya sudah baada di bawah hukumen kaena dia idak pacaya pada nama Budak Tunggal Allah. 19 Ikoklah hukumen otou: Torang tolah tiba ka dalam dunia, topi manusia lobih manyukai kagelapen dai pada torang kaena apa nan mareka lakuen adalah jahat. 20 Kaena satiap urang nan babuat jahat mambenci Torang dan idak tiba juga kapada Torang otou supaya pabuaten-pabuatennyeh idak diungkit-ungkit. 21 Topi, urang nan malakuen kaboneen tiba kapada Torang otou supaya dinyataen pabuaten-pabuatennyeh otou dilakuennyeh di dalam Allah.” (Yohanes Basaksi tentang Yesus) 22 Sasudah otou, Yesus dan para murid-nyeh pogi ka tanah Yudea. Di sotou, Dia manghabisen watu basama mareka dan mabatis. 23 Yohanes juga mambatis di Ainon dokat Salim kaena ada banyak ayek di sotou. Urang urang pada tiba dan dibatis. 24 Watu otou, Yohanes bolum dimasuen ka dalam panjaa. 25 Dan, timbullah padebaten hantara barapa murid Yohanes dan saurang Yahudia mangonai panyucien. 26 Mareka manemui Yohanes dan bakata, ”Guru, Urang nan basamamu di saborang Yoerdan, nan tentang Dia kamu tolah basaksi, pandanglah, Dia juga mambatis dan samua urang tiba kapada-Nyeh.” 27 Yohanes manjawab, ”Manusia idak dapat manarima apa pun, kacuali hal otou dibagien kapadanyeh dai saruga. 28 Kamu dewek dapat mambagien kasaksien bahwa aku paenah bakata, 'Aku bukan Mesias,' topi aku diutus untuk mandahului-Nyeh. 29 Urang nan mamunyai mampelai batina adalah mampelai jantan; Topi sahabat mampelai jantan, nan togak dan mandongenyeh, sangat senang nian mandonge suara mampelai jantan. Jadi, kasenangenku ikok tolah dijadien ponuh. 30 Dia haus semakin bose dan aku haus semakin kocik.” 31 ”Dia na tiba dai aats adalah di atas samuanyeh, Dia nan baasal dai bumi adalah dai bumi dan bacakap tentang hal-hal nan ada di bu, i. Dia nan tiba dai saruga adalah di atas sagala sasuatu. 32 Dia mambagien kasaksien tentang apa nan dipandang dan didonge-Nyeh, topi urag-urang idak manarima kasaksien-Nyeh. 33 Urang nan manarima kasaksien-Nyeh mangakui dengan sungguh bahwa Allah otou bone. 34 Sebab, urang nan diutus Allah nak manyampeien pakataen Allah kaena Allah mambagien Roh nan idak tabatas. 35 Bopak manyayangi Budak dan tolah manyerahen sagala sasuatu ka dalam tangan-Nyeh. 36 Urang nan pacaya kapada Budak mamunyai hidup nan kekakl, topi urang nan idak manaati Budak idak nak mandang kahidupen, malainen murka Allah totap ada padanyeh.”