Pasal 2

(Ayek Dijadien Anggur) 1 Pada hai nan katiga, ada pesta parkawinen di Kana, Galilea, dan omak Yesus ada di sotou. 2 Yesus dan murid-murid-Nyeh juga dundang ka pesta parkawinen otou. 3 Katika ayek anggur habis, omak Yesus bakata kapada-Nyeh, ”Mareka kahabisen ayek anggur.” 4 Yesus manjawab, ”Batina, apa hubunganyeh dengan-Ku? Waktu-Ku bolum tiba.” 5 Omak Yesus bakata kapada para palayan, ”Apa pun nan Dia kataen kapadamu lakuenlah otou.” 6 Di sotou, ada enam tempayan dai batu, nan biasa dipakei urang Yahudi pada upacara panyucien. Masing-masing tempayan otou muat kira-kira dua atou tiga buyung, 7 Yesus bakata kapada para palayan, ”Isilah tampayan-tampayan otou dengan ayek" Dan, mareka mangisi tampayan-tampayan otou dengan ayek sampei ponuh. 8 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, ”Sakaang, ambiklah sadikit dan bawaklah kapada paimpin pesta.” Lalu, mareka mambawaknyeh kapada pamimpin pesta. 9 Katika pamimpin pesta mancicipi ayek nan sudah dijadien anggur otou, dan dia idak manontui dai mana otou baasal (topi para palayan nan mangambik ayek otou tahu), maka pamimpin pesta otou manghimbou mampelai jantan, 10 dan bakata kapadanyeh, ”Satiap urang manghidangen ayek anggur nan baik talobih dulu dan katika samua urang puas minum, baulah dihidangen anggur nan kurang baik. namun, kamu manyimpan anggur nan baik sampei sakarang.” 11 Tanda ajaib patama ikok Yesus lakuen di Kana, Galilea, dan manyataen kamuliaen-Nyeh, dan murid-murid-Nyeh paaya kapada-Nyeh. 12 Sasudah otou, Yesus turun ka Kapernaum basama omak, dulo-dulo, dan murid-murid-Nyeh. mareka tunak di sotou salama babarapa hai. (Yesus di bait Allah) 13 Hai Raya Paskah urang Yahudi sudah dokat, dan Yesus pun naik ka Yerusalem. 14 Di Bait Allah, Dia mandang urang-urang manjual lembu, domba, dan marpati, saeta para panuker duit duduk di sotou. 15 Yesus mambuat cambuk dai tali dan manguse mareka samua kalue dai Bait Allah, tamasuk samua domba dan lembu mareka. Dia juga mamampaen duit-duit koin dai para panuke duit dan mambalien meja-meja mareka. 16 Kapadapa para padagang marpati, Yesus bakata, ”Bawaklah samua ikok dai sikok! Jangan manjadien rumah Bopak-Ku tompat untu bajual boli!” 17 Murid-murid-Nyeh taingat bahwa ada tatulis: ”Cinta nak rumah-Mu, manghangusen Aku.” 18 Kamudien, urang-urng Yahudi manjawab dan bakata kapada-Nyeh, ”Tanda ajaib apa nan Kamu tunjuen kapada kami sahingga Kamu bahak malakuen hal-hal ikok?” 19 Yesus manjawab mareka, ”Hancuen Bait Allah ikok dan dalam tiga hai Aku nak manogaen balik.” 20 Mareka manjawab, ”Paelu 46 tahun untu manogaen Bait Allah ikok, dan Kamu nak manogaennyeh dalam waktu tiga hai?” 21 Namun, nan Yesus maksuden Bait Allah adalah Bodan-Nyeh dewek. 22 Kaena otou, katika Yesus dibangkiten dai hantara urang mati, maurid-murid-Nyeh taingat akan pakataen ikok; Dan mareka paaya pada Kitab Suci dan pakataen nan Yesus cakapen. 23 Katika Yesus baada di Yerusalem salam Parayaan Paskah, banyak urang pacaya dalam Nama-Nyeh kaena mandang tanda-tanda ajaib nan dilakuen-Nyeh. 24 Topi, Yesus dewek idak mamacayaen dewek-Nyeh kapada mareka kaena Dia mangenal samua urang, 25 dan idak mambutuhen siapa pun untu mambagien kasaksien tentang manusia sebab Dia tontu apa nan ada dalam hati manusia.