PASAL 19

1 Pilatus mangambik Yesus dan mamarintahkan supayo Yesus di sesah. 2 Paro prajurit menganyam sabuah mahkota dari ranting-ranting baduri dan mamakkekannyo ka kapalo Yesus, dan mamakkekan jubah ungu kapado-Nyo. 3 Sidak maju mandekkati Yesus dan mangecek, "Salam, hai Raja urang Yahudi!" Lalu, sidak manampar mukko-Nyo. 4 Pilatus kalua lagi dan mangecek kapado sidak, "Liek lah! Ambo akkan mambawo Yesus ka lau kapado kau supayo kau tau bahwa ambo indak manamukan kasalahan apopun pado-Nyo." 5 Lalu, Yesus kalua jongon mamakke mahkota duri dan jubah ungu. Pilatus mangecek kapado sidak, "Lieklah Innyo!" 6 Katiko imam-imam kapalo dan paro perwira maliek Yesus, sidak basurak, "Salibkan Innyo, salibkan Innyo!" Akkan tatapi, Pilatus mangecek kapado sidak, "Bawolah Innyo dan salibkan sandiri karano ambo manemukan kasalahan apopun pado-Nyo." 7 Urang-urang Yahudi itu manjawab Pilatus, "Kami mampunyoi hukkum, dan manurut hukkum itu, Innyo harus mati karano Innyo manganggap diri-Nyo adolah Anak Allah." 8 Katiko Pilatus mandanga pangecekan itu, innyo makkin takkut 9 dan masuk kambali ka gedung pangadilan, dan batanyo kapado Yesus, "Dari manokah asal-Kau?" Akkan tatapi, Yesus indak manjawabnyo. 10 Pilatus mangecek kapado-Nyo, "Kau indak mau babicaro jongon ambo? Apokah Kau inak tau bahwa ambo mamiikki kuaso untuk mambebaskan-Kau dan mamilikki kuaso untuk manyaibkan-Kau?" 11 Yesus manjawab, "Kau indak mamilikki kuaso apopun ate diri-Ambo, kacuali kuaso itu di agikan kapado kau dari ate. Itulah sababnyo, urang nan manyerahkan Ambo kapado labih gadang dosanyo." 12 Sasudah mmandanga hal itu, Pilatus barusaho untuk mambebaskan Yesus, tatapi urang-urang Yahudi basurak, "Jiko kau mambebaskan Urang ikko, kau bukkan lah sahabat Kaisar; satiok urang nan manganggap dirinyo raja bararti malawan Kaisar." 13 Katiko Pilatus mandanga kato-kato itu, innyo mambawo Yesus kalua, dan duduk di kursi pangadilan, di suatu tampek banamo Litostrotos, dalom bahaso Ibrani di sabut Gabata. 14 Hari itu marupokan parsiapan untuk Paskah, saat itu sakitar jam kaanam. Pilatus mangecek kapao urang-urang Yahudi, "Ikkolah Raja kai!" 15 Mako, sidak basurak, "Enyakanlah Innyo! Enyalah Innyo! Salibkan Innyo" Pilatus mangecek kapado sidak, "Haruskah ambo manyalibkan Raja kau?" Imam-imam kapalo manjawab, "Kami indak mampunyoi rajo salain Kaisar!" 16 Akhirnyo, Pilatus manyerahkan Yesus kapado sidak untuk di salibkan. YESUS DI SALIBKAN 17 Yesus kalua jongon mamanggul salib-Nyo sandiri manuju ka tampek nan nan banamo "Tampek Tengkorak", nan dalom basaho Ibrani "Golgota". 18 Di sinun, sidak manyalibkan Yesus basamo jongon duo urang lain, nan di salibkan di kanan dan kiri Yesus, samantaro Yesus barado di tangah. 19 Pilatus juo manulis sabuah tulisab dan manampekkannyo di ate kayu salib. Tulisan itu babunyi, "YESUS URANG NAZARET RAJO URANG YAHUDI." 20 Banyak urang Yahudi mambaco tulisan itu karano tampek Yesus di salibkan itu barado di dakkek kota, dan tulisan itu di tulis dalom bahaso Ibrani, Latin, dan Yunani. 21 Mako, imam-imam kapalo urang Yahudi mangecek kapado Pilatus, "Jangan tulis, 'Raja urang Yahudi,' tatapi tulislah, Urang ikko mangecek,'Ambolah Raja urang Yahudi." 22 Jawab Pilatus, "Apo nan ambo ala tulis, akkan tatap tatulis!" 23 Paro prajurit, katiko sidak ala sidak ala manyalibkan Yesus, mangambik pakkean-Nyo dan mambaginyo manjadi ampek, satu bagian untuk masing-masing prajurit, huo jubah-Nyo; jubah itu indak ado kelimnyo, hanyo di tenund dari ate ka bawah tanpo jahitan. 24 Paro prajurit itu mangecek saurang kapado nan lain, "Janganlah kito mancabikkannyo, malainkan mambuang undi atenyo untuk mamutuskan siapo nan akkan mandapekkan-nyo." Hal ikko tajadi supayo genaplah nan ala tatulis dalom Kitab Suci: "Sidak mambagi-bagi pakkean-Ambo di antaro sidak dan untuk jubah-Ambo, sidak mambuang undi Maz. 22:18 Damikan lah paro prajurit malakkukan sadonyo hal itu. 25 Samantaro itu, ibu Yesus, saudaro parampuan ibu Yesus, Maria istri Klopas, dan Maria Magdalena, badiri dakkek salib-Nyo. 26 Katiko Yesus maliek ibu-Nyo dan murid nan Innyo kasihi badiri si situ, Innyo mangecek kapado ibu-Nyo, "Parampuan, lieklah, ikko anak kau!" 27 Lalu Yesus mangecek kapado murid nan dikasihi-Nyo itu, "Ikkolah ibu kau!" Sajak itu, murid itu manarimo ibu Yesus tingga di rumahnyo. KAMATIAN YESUS 28 Sasudah itu, Yesus, nan tau bahwa sadonyo ala talaksano untuk manggenapi Kitab Suci, Innyo mangecek, Ambo haus!" 29 Di situ ado sabuah bejana panuh anggur asam, Karano itu, sidak manancapkan bungo karang nan ala di celupkan ka dalom anggur asam pado sabatang hisop dan manunjukkannyo ka mulut Yesus. 30 Sasudah mangecap aggur masam itu, Yesus mangecek, "Ala selesai," Kamudian, Innyo manundukkan kapalo-Nyo dan manyerahkan nyawa-Nyo. 31 Karano hari itu adolah hari parsiapan, dan supayo mayat-mayat itu indak tatap barado di kayu salib pado hari Sabat, sabab Sabat adolah hari gadang, urang-urang Yahudi maminto kapado Pilatus supayo kakki urang-urang nan di salib itu di patahkan dan mayat-mayatnyo di turunkan dari salib. 32 Lalu, paro prajurit datang dan mamatahkan kakki urang nan partamo dan urang lainnyo, nan di salibkan basamo Yesus. 33 Akkan tatapi, katiko sidak sampe kapado Yesus dan maliek bahwa Innyo ala mati, sidak indak mamtahkan kakki-Nyo. 34 Namun, salah satu saurang prajurit itu manusukkan tombaknyo ka lambung Yesus, dan sakatiko itu juo, darah dan air mangalir kalua. 35 Urang nan manyaksikan paristiwa itulah nan mangagikan kasaksian, ikko, dan kasaksiannyo benar dan innyo tau kalau innyo mangatokan nan sabenarnyo, supayo kau juo piccayo. 36 Sabab, sadonyo itu tajadi supayo genaplah nan ala tatulis dalom Kitab Suci: "Tak sabua pu dari tulang-Nyo nan di patahkan." 37 Dan lai, dalom bagian Kitab Suci mangecek, "Sidak akkan mandatangkan Innyo nan ala sidak tikkam." YESUS DI KUBURKAN 38 Sasudah sadonyo itu, Yusuf dari Arimatea, nan juo manjadi murit Yesus namun sacaro sambunyi-sambunyi karano takkut kapado urang-urang Yahudi, maminto kapado Pilatus supayo innyo di bolehkan mangambik mayat Yesus; dan Pilatus mangabulkannyo. Jadi Yusuf dari Arimetea datang dan mangambik mayat Yesus. 39 Nikodemus, urang nan dulu manjumpai Yesus pado malam hari, juo datang jungon mambawo campuaran minyak mur dan gaharu, nan batanyo bareknyo kakitar limo puluh kati. 40 Mako, sidak mangambik mayat Yesus dan mambungkusnyo jongon kain linen nan diagi rempah-rempah, sasuai adat panguburan urang Yahudi. 41 Di dakkek tampek Yesus di salibkan, tadapek sabuah taman dan di dalom taman itu ado sabuah kuburan baru nan tak satu mayat pun panah di latakkan di sinun. 42 Karano hati itu adolah hari parsiapan bagi urang Yahudi, dan latak kuburan itu indak jauh, sidak malatakkan mayat Yesus di sinun.