PASAL 3

1 Saudaro-saudaro ambo, jangan ado banyak di antaro kau manjadi guru karano kau tau bahwo kito na mangajar akan dihakkimi jongon ukkuran na labi barek. 2 Kito samo basalah dalam banyak hal. Jiko ado urang na indak pana basalah dalam pangeccekannyo, inyo iyolah urang na sampurno, na pulo mampu mangandalikan saluruh badan. 3 Kito mamasang kekang pado mulut kudo padia sidak manaati kito, dan kito pulo mangandalikan saluruh tubuh kudo. 4 Liek pulo kapal-kapal, padiapun sidak gadang bana dan digarakkan samo angin na kuek, kapal tu di kandalikan samo kamudi na ketek bana, dan akan pai ka mano pun juru mudi mangkahandakinyo. 5 Damikian pulo, lidah iyolah bagian na ketek dari tubuh, tatapi lidak dapek manyombongkan hal-hal gadang, Lieklah batapo lawenya hutan na tapanggang samo api na baitu ketek. 6 Lidah tu sakiro api, sabuah dunio kajahekan, na ditampekkan di antaro bagian-bagian badan jongon na dapek manajiskan saluruh badan. Inyo mamanggang saluruh arah hidup kito samantaro inyo sandiri dipanggang samo api sidak. 7 Sabab, sadonyo jenis binatang liar jongon pipik, reptil dan binatang na hidup di laut tu jinak dan ala dijinakkan samo manusio, 8 tatapi indak saurang pun dapek manjinakkan lidah. Lidah iyolah na jahek na indak dapek tenang, panu jongon raccun na mamatikan. 9 Jongon lidah kito mambarkati Tuhan dan Ayah kito, tatapi jongon itu pulo kito mangutuk urang, na diciptokan sarupo jongon Allah. 10 Dari mulut na samo kalua pujian dan kutukan. Saudaro-saudaro ambo, saharusnyo indaklah sakiro itu. 11 Apokah saincek mato a'i dapek mangaluakan a'i mani jongon a'i paik pado saat na basamoan? 12 Saudaro-saudaro ambo, dapaekkah batang aru manghasilkan buah zaitun; ato pohon anggur manghasilkan buah aru? Damikian pulo, mati a'i asin indak dapek manghasilkan a'i na segar. Duo Maccam Hikmat 13 Siapokah di antaro kau na bahikmat dan pangartian? Padialah jongon sikapnyo na elok, inyo manunjukkan parbuatan-parbuatannyo dalam kalembutan jongon hikmat. 14 Namun, jiko kau mampunyoi iri hari na panu kapaitan dan ambisi na egois di dalam hatikau, janganlah bangga jongon jangan badusto malawan kabenaran. 15 Hikmat sakiro itu indak turun dari ate, tatapi dari dunio, indak rohani, jongon jahek. 16 Jiko ado iri hati dan ambisi na egois, di situ ado kakaccoan dan sagalo maccam parbuatan jahek. 17 Hikmat na datang dari ate, partamo-tamo iyolah murni, kamudian sukko damai, lemah lembut,tabukko, panu raso hiboh dan buah-buah na elok, indak mambeda-bedakan, jongon indak munafik. 18 Buah kabenaran ditaburkan dalam damai samo paro pandamai.