Lazarus debangkit ke
1
Bisik urang te ketengah pedih, nama ya Lazarus. Ya nugau de Betania, kampung Maria sedua adik ya Marta.
2
Maria yak me inuk te suah ngeminyak kaki Tuhan ngau minyak mur ngau ngelap yak ngau buk ya.
3
Ngau Lazarus te pedih yak menyadik ya. Inuk dua urang yak merik peluluk ngau Yesus: "Tuhan, ya te nuan kasih, pedih."
4
Rama Yesus ninga peluluk yak, Ya banai: "Pemedih yak ndai nyuruh mati, tapi madah ke kemuliaan Allah, empadai ulih pemedih yak, Anak Allah demulia ke."
5
Yesus asal te ngasih Maria sidak tiga anyadik.
6
Tapi udah Ya ninga Lazarus pedih, Ya semaja nugau dua ari agik de pengkerang Ya nugau;
7
tapi udah yak, Ya banai ngau murid-murid Ya: "Buh kita bekalih agik ke Yudea."
8
Murid-murid banai ngau Ya: "Rabi, pan lamak tuk urang-urang Yahudi ncuba nikam Nuan, agik kak Nuan bekalih kin?"
9
Saut Yesus: "Ndai me bisik dua belas jam alam se'ari, sapa te bajalai lawas ari, kaki ya ndai tesentuk, empadai ya medak terang denia tuk.
10
Tapi antik urang bejalai malam ari, kaki ya tesentuk, empadai ndai sik terang alam dirik ya."
11
Piak me anai Ya, udah yak Ya banai ngau sidak: "Lazarus menyadik kita, ya tetinuk, tapi Aku angkat kin kak neguk ya."
12
Jekuh murid-murid yak ngau Ya: "Tuhan, antik ya tetinuk, ya bakal sem'uh."
13
Tapi te demaksud ke Yesus yak mati, sangkak sidak yesus bebenar madah ke tetinuk upa selama.
14
Nyak nyuruh Yesus banai ngau terus terang: "Lazarus dah mati;
15
tapi sukur Aku ndai sik din rama yak, upa yak lebih baik bagi kitak, isak kitak tau belajar pecayak. Buh kita angkat kin ngau ya pituk."
16
Udek Tomas, te dejenang Didimus, banai ngau kaban-kaban ya, murid-murid bukai: "Buh kita kin ugak, isak mati tamai Ya."
17
Rama Yesus datai, Ya nemu Lazarus dah empat ari alam kubur.
18
Betania teletak damping ngau Yerusalem, kekira dua mil penyauh.
19
Diak mayuh urang Yahudi dah datai ngau Maria sedua untuk ngibur sidak, empadai menyadik sidak te mati.
20
Rama Marta ninga Yesus datai, ya angkat kak betemu, ngau Maria dudi de rumah.
21
Jekuh Marta ngau Yesus: "Tuhan, sekira Nuan dituk, menyadik ku pasti ndai mati.
22
Tapi pituk sik aku ketau, Allah pesti merik semua utaai te Nuan pintak re YA."
23
Jekuh Yesus ngau Maria: "Menyadik kitak bangkit."
24
Jekuh Marta ngau Ya: "Aku ketau antik ya bangkit tamai bala urang rama kebaduk jaman."
25
Saut Yesus: "Aku tuk me kebangkitan ngau idup; barangsapa pecayak ngau Aku, ya tetap idup biarpun ya dah mati,
26
ngau setiap urang te idup te pecayak ngau Aku, ndai mati sampai page lusak. Pecayak ndai dik ke hal tuk?"
27
Saut Marta: "Auk Tuhan, aku pecayak, Nuan Mesias, Anak Allah, te datai k'alam denia."
28
Udah banai miak, ya angkat ngumai menyadik ya Maria, bebissik ngau ya: "Guru bisik din, Ya ngumai dik."
29
Ninga miak, Maria angkat nemu Yesus.
30
Tapi rama yak Yesus paan datai ke kampung yak, Ya agik nugau de pengkerang Marta nemu Ya.
31
Rama urang-urang Yahudi te tamai Maria de rumah, medak Maria angkat keluar, sidak nurut ya, desangkak sidak ya kak angkat ke kubur.
32
Sepenatai Maria re pengkerang Yesus nugau, ya tesungkur de kaki, banai ngau Ya: "Tuhan, sekira Nuan bisik dituk, menyadik ku pasti ndai mati."
33
Rama Yesus medak Maria nyabak ngau urang-urang Yahudi te tamai ya, tegerak ati Ya. Ya banai:
34
"Dini ya depegalai kitak?" Saut sidak: "Tuhan, buh pedak!"
35
Yesus nyabak.
36
Jekuh urang-urang Yahudi: "Pedak, besai nar kasih Ya ngau ya!"
37
Tapi sidak kedak banai: "Ya te mampu mencelak ke mata urang butak, ndai sangup nama ya mulah isak mensia yak ndai mati?"
38
Udek Yesus angkat ke kubur. Kubur yak upa gua, detutup ngau batu.
39
Jekuh Yesus: "Angkat batu yak!" Marta, menyadik mensia te mati banai ngau Ya: "Tuhan, ya udah bau, dah empat ari ya mati."
40
Saut Yesus: "Ndai me udah Kupadah ngau kitak: "Antik kitak pecayak, kitak bakal medak kemuliaan Allah?"
41
Udek sidak ngatung batu yak. Yesus nenguak katau samil banai: "Apai, Aku ngucap sukur ngau Nuan empadai dah ninga ke Aku.
42
Aku ketau Nuan ninga ke Aku seruntik, tapi empadai urang mayuh ngelingik Aku dituk, Aku madah miak, isak sidak pecayak, Nuan te ngutus Aku."
43
Udah banai miak, Ya bingan ngau ingan kayah: "Lazarus, keluar kituk!"
44
Urang te udah mati yak lansung keluar, kaki jari ya agik tebalut kain kapan, ngau mua ya agik detutup kain peluh. Jekuh Yesus ngau sidak: "Bukak ke kain-kain yak, isak ya angkat."
45
Mayuh dentara urang-urang Yahudi te datai ngau medak nama te dah depulah Yesus, pecayak ngau Ya.
46
Tapi bisik urang te angkat ngau urang-urang Farisi, ngau madah ngau sidak nama te depulah Yesus.
47
Udek imam-imam kepalak ngau urang-urang Farisi ngumai Mahkamah Agama untuk bekumpul, ngau sidak banai: "Nama te kalah kita pulah? Empadai urang yak mayuh mulah mujizat.
48
Antik kita ngisak ke Ya, maka semua urang pecayak ngau Ya, ngau urang-urang Roma bakal datai ngeramput tempat suci ngau bansa kita."
49
Tapi sikuk dentara sidak, Kayafas, Imam Besai taun yak, banai ngau sidak: "KItak ndai ketau nama-nama,
50
lebih beguna bagi kitak, sikuk mensia mati untuk bansa kita, repada semua bansa kita benasa."
51
Hal yak depadah ya bukai re dirik ya, tapi sebagai Imam Besai pada taun yak ya benubuat, bahwa Yesus bakal mati untuk bansa yak,
52
ngau bukai untuk bansa yak na, tapi untuk ngumpul ngau nyutik ke anak-anak Allah te teperarak.
53
Mulai ari yak sidak sepakat untuk munuh Ya.
54
Nyak nyuruh yesus ndai tampil agik demua urang mayuh de'ntara urang-urang Yahudi, Ya angkat re yak ke daerah damping padang pasir, ke kuta te benama Efraim, ngau diak Ya nugau tamai murid-murid Ya.
55
Rama yak ari raya Paskah urang Yahudi dah damping ngau mayuh urang re negeri yak angkat ke Yerusalem untuk nyuci ke dirik se'apan paskah yak.
56
Sidak ngegak Yesus ngau samil bediri alam Bait Allah, sidak banai sama dirik: "Tipa menurut kitak, Ya datai ugak ndai ke gawai?"
57
Sementara yak, imam-imam kepalak ngau urang-urang Farisi dah merik perintah isak sapa urang te ketau dini penugau Ya, madah isak sidak tau nangkap Ya.