¹ Amat piyak, Yesus angkat kebukit zaitun. ² Lelam-lelam amat, Iya datai agik ke Bait Allah dan semua urang datai ngusung-Nya. Iya duduk dan ngajar sidak. ³ Lalu, ahli-ahli Taurat ngau urang-urang Farisi ngemaik surang induk tik diketauk bebuat zina, ngau seudah ngengakah ke induk nyak bediri ditengah-tengah, ⁴ sidak bejakuk ngau Yesus, "Guru, induk tuk tetangkap basah dapik tengan bezina. ⁵ Ukum Taurat Musa memerintah ke kitai untuk menikam induk tik baka tuk ngau batu. Nama pendapat-Mu tentang hal tuk?'' ⁶ Sidak madah ke baka nyak ngau encuba Yesus ngulihke sidak bisik dasar ngau nyalah ke Iya. Amat piyak, Yesus membungkuk ngau jari-Nya, Iya nulih ditanah. ⁷ Karna sidak terus-menerus nanyak Iya, Yesus bediri dan bejakuk ngau sidak, "Urang tik ndai bedosa diantara kitak hendakme iya nyadi tik subak nikam induk tuk ngau batu." ⁸ Lalu, Yesus membungkuk agik dan nulis ditanah. ⁹ dapik sidak ninga hal nyak, sidak mulai angkat sikuk-sikuk, mulai ari tik lebih tuai, dan Yesus didudi ke kedirik, ngau induk tadik tik agik diri ditengah-tengah. ¹⁰ Udah yak, Yesus bediri dan bejakuk ngau induk nyak, "Hai induk, kini kah sidak? Ndai bisik kah urang tik ngukum ikau?" ¹¹ saut induk nyak, "Ndai bisik, Tuhan." Yesus bejakuk, "Aku pun ndai akan ngukum ikau. angkatme, ngau mulai ntuk, anang mulah dosa agik." ¹² Udah yak, Yesus bejakuk ngau urang mayuh nyak, jakuk-Nya, "Akume terang dunia. Setiap urang tik tamai Aku ndai akan bejalai alam kegelapan, tapi akan ngempu terang idup." ¹³ Udah yak, urang-urang Farisi bejakuk ngau Yesus, "Ikau besaksi tentang dirik-Kau kedirik, maka kesaksian-Ikau ndai amat." ¹⁴ Yesus nyaut sidak, jakuk-Nya, "Sekalikpun Aku besaksi tentang dirik-Ku kedirik, kesaksian-Ku adalah amat karna Aku ketauk ari ni Aku datai ngau kini Aku mansang, tapi ikau ndai ketauk ari ni Aku datai ngau kini Aku mansang. ¹⁵ Ikau menghakimi menurut cara kedagingan, sedangke Aku ndai menghkimi sapa pun. ¹⁶ Namun, seandai e pun Aku menghakimi, penghakiman-Ku nyak amat karna Alku ndai menghakimi surang dirik, melainke besama Apai tik ngutus Aku. ¹⁷ Bahke, alam Kitab Tauratmu tetulis bahwa kesaksian dua urang adalah amat. ¹⁸ Aku besaksi ntang dirik-Ku kedirik ngau Apai tik ngutus Aku besaksi tentang Aku." ¹⁹ Maka, sidak betanyak ngau-Nya, "Dinikah Apai-Kau?" Yesus nyaut, "Ikau ndai ngelala Aku maupun Apai-Ku.'' asa ikau ngelala Aku, ikau ugak akan ngelala Apai-Ku.'' ²⁰ Jakuk tuk Yesus padahke damping perbendaharaan dapik Iya ngajar di Bait Allah, tapi ndai bisik surang pun tik nangkap Iya karna waktu-Nya mpai tiba. ²¹ Udah yak, Yesus bejakuk agik ngau sidak, "Aku kak nudike ikau ngau ikau akan ngegak Aku, tapi ikau akan mati alam dosa kau. Kini Aku kak mansang, ikau ndai tauk datai.'' ²² Udah yak, urang-urang Yahudi yak bejakuk, "Namakah Iya kak munuh dirik karna Iya bejakuk, 'Kini Aku mansang, ikau ndai tauk datai'?" ²³ Amat piyak, Yesus bejakuk ngau sidak, "Kitak berasal ari baruh, tapi Aku berasal ari atau. kitak berasal ari dunia tuk, tapi Aku bukai ari dunia tuk. ²⁴ Ulih karna nyak, Aku madah ke ngusung kitak bahwa kitak akan mati alam dosa kitak karna asa kitak ndai pecayak ngau-Ku, kitak akan mati alam dosa-dosa kitak.'' ²⁵ Udah yak, sidak betanyak ngau-Nya, "Sapa Ikau?" Yesus nyaut, "Aku udah madahke ngau kitak duduk ari niak. ²⁶ Bisik mayuh hal tentang kitak tik karah Aku padahke ngau hakimi, tapi Iya tik ngutus Aku adalah amat ngau nama tik Aku dinga ari Iya, nyak me tik Ku padahke ngau dunia.'' ²⁷ Sidak ndai ngerti bahwa Yesus agik bejakuk ngau sidak tentang Apai. ²⁸ Ulih sebab nyak, Yesus bejakuk, "Dapik ikau udah nudike Anak Mensia, dapik nyak me ikau akan ketauk bahwa Aku adalah Iya, ngau bahwa ndai sik kebutai pun tik Aku anukke ari dirik-Ku kedirik,Melain ke Aku madahke nama tik diajarke Apai ngau-Ku. ²⁹ Dan, Iya tik ngutus Aku bisik besama-sama ngau Aku, iya ndai nudi ke Aku kedirik karna Aku selalu nganukke hal-hal tik bekenan ngau-Nya." ³⁰ Sementara Yesus madahke semua tuk, mayuh urang pecayak ngau-Nya. ³¹ udah yak, Yesus bejakuk ngau urang-urang Yahudi tik pecayak ngau-Nya, "Asa kitak tetap tetap alam firman-Ku, kitak amat-mat murid-Ku, ³² ngau ikau akan ketaukke pengamat, dan pengamat nyak akan mebaske kitak." ³³ Sidak nyaut, "Kami adalah keturunan Abraham ngau ndai galak nyadi hamba sapa pun. Jadi, ngapa Ikau bejakuk, 'Ikau akan bebas?"' ³⁴ Yesus nyaut sidak, "Pengamat e, Aku bejakuk ngau kitak, setiap urang tik mulah dosa adalah hamba dosa. ³⁵ Surang hamba ndai dugau alam sebuah keluarga untuk selamanya, tapi surang anak dugau untuk selamanya, ³⁶ Jadi, asa anak mebaske ikau, ikau amat-amat bebas. ³⁷ Aku ketauk bahwa ikau adalah keturunan Abraham, tapi ikau kak munuh-Ku karna ajaran-Ku ndai bulih tempat alam ikau. ³⁸ Aku madahke tentang hal-hal tik udah Aku pedak besama Apai-Ku, demikian ugak ikau nganukke hal-hal tik ikau dinga ari Apai kau.'' ³⁹ Sidak nyaut ngau bejakuk ngusung-Nya, "Abraham adalah apai kami.'' Saut Yesus, ''Asa ikau keturunan Abraham, ikau karahme nganukke nama tik Abraham anukke. ⁴⁰ Amat piyak, ikau berusaha munuh Aku, urang tik madah kau pengamat nyak, tik Aku dinga ari Allah. Abraham tik nganuk ke hal tuk. ⁴¹ Jadi, ikau karah nganuk ke nama tik dianukke apai kau kedirik." Sidak bejakuk ngau-Nya, "Kami ndai diadaike ari asil perzinaan. Kami ngempu sikuk Apai, yak me Allah.'' ⁴² Yesus bejakuk ngau sidak, "Asa Allah adalah Apai kau, ikau akan mengasihi Aku karna Aku datai berasal ari Allah. Dan, Aku datai bukai kehendak-Ku kedirik, melainke Iya tik ngutus Aku. ⁴³ Nama sebab e ikau ndai ngerti nama tik Aku padahke? Nyak karna ikau ndai tauk ninga firman-Ku. ⁴⁴ Ikau berasal ari Apaikau, yak me antu ngau ikau kak nganuk ke penekak-penekak Apaikau. Iya adalah pembunuh ari subak keliak ngau ndai bepegai awak pengamat karna ndai bisik pengamat alam dirik nya. Asa iya madah ke pemulak, iya madahke nyak ari sifat iya kedirik karna iya adalah pemulak ngau apai pemulak. ⁴⁵ Amat piyak, karna Aku madah ke pengamat ngusung ikau, ikau ndai pecayak ngau-Ku. ⁴⁶ Sapa kah diantara kitak tik tauk menyatake bahwa Aku bedosa? Asa Aku madahke pengamat, ngapa kitak ndai pecayak ngau-Ku? ⁴⁷ Sapa pun tik berasal ari Allah, iya ninga ke firman Allah; nyak me sebab e ikau ndai ningake nya karna ikau ndai berasal ari Allah." ⁴⁸ Urang-urang Yahudi nyaut Yesus ngau bejakuk ngusung-Nya, "Amat ndai kalau kami madah ke bahwa Ikau adalah urang Samaria dan Ikau kerasukan semengat tik jaik?'' ⁴⁹ Yesus nyaut, "Aku ndai kerasukan semengat tik jaik, tapi Aku menghormati Apai-Ku, tapi ikau ndai menghormati Aku. ⁵⁰ Amat piyak, Aku ndai ngegak kemulian bagi dirik-Ku kedirik; bisik sutik tik ngegaknya ngau tik menghakimi. ⁵¹ Engau pengamat e, Aku bejakuk ngusung kau, tiap urang tik nurut firman-Ku, iya ndai akan kalak medak kematian.'' ⁵² Urang-urang Yahudi nyak bejakuk ngau Yesus, "Ntuk kami ketauk bahwa Ikau amat kerasukan semengat tik jaik! Sebab, Abraham ngau para nabi pun udah mati. Namun, Ikau bejakuk, 'Setiap urang tik nuruti firman-Ku, iya ndai akan kalak ngasai kematian.' ⁵³ Nama kah Ikau lebih besai ari pada Abraham, apai kami, tik udah mati? para nabi ugak udah mati; engau sapakah Ikau nyamake dirik-Kau?'' ⁵⁴ Yesus nyaut, "Asa Aku memuliake dirik-Ku kedirik, kemulian-Ku nyak ndai bisik arti e; Apai-Ku me tik memuliake Aku, tik tentang-Nya ikau bejakuk, 'Iya adalah Allah kami."' ⁵⁵ Namun, ikau ndai ngelala Iya; asa Aku madahke bahwa Aku ndai ngelala Iya, Aku akan nyadi pemulak, sama baka ikau, tapi Aku ngelala Iya ngau Aku nurut firman-Nya. ⁵⁶ Apaikau, Abraham, besukacita karna iya akan medak ari-Ku. Iya udah medak dan besukacita.'' ⁵⁷ Udah yak, urang-urang Yahudi nyak bejakuk ngau-Nya, "Umur-kau jak mpai bisik 50 taun, tapi ikau udah medak Abraham?'' ⁵⁸ Yesus bejakuk ngau sidak, "pengamat e Aku madahke ngau kitak, seempai Abraham bisik, Aku udah bisik." ⁵⁹ Ulih nyak, sidak ngambik batu ngau nikam Iya, tapi Yesus belamun udah yak nudike Bait Allah.