PASAL 2

1 Pede lo oya, Kaisar Agustus mengedereten perinteh kati i'adaen sensus bagi mehne penduduk i seluruh dunie. 2 Inileh sensus penduduk si mulo i'adaen ketike Kirenius munjadi gubernur i' Sirai. 3 Nye, mehne jema enggeh ku kota asal pakea masing-masing tuk mendefteren diri. 4 Yusuf peh menaringgen Nazaret, kota i Galilea, nye menuju Yudea, ku kota Daud si i'sebut Betlehem, entap we beresel ari garis keturunen Daud, 5 kati we i'defteren berurum urum Maria, tunangen'e si tegah hamil. 6 Tegah Yusuf nye Maria berede i'Betlehem, tibeleh waktu'e bagi Maria tuk melahiren. 7 Maria peh melahiren Anak rawan'e si pertama. We membungkus-E urum serbet lampin nye membaringen-E i was palungen entap gere ara kamar bagi pakea tuk menginap. 8 I daerah si dis, ara pepien gembele si taring i pedeng tuk munjege kawanan domba pakea pede lo kelam. 9 Tibe-tibe malekat Tuhen sesuk i arap pakea nye kemulieen Tuhen bersinar i sekeliling pakea sehigge pakea peh keterihen. 10 Akan tetape, malekat oya bercerak ken pakea, "Enti terih sebeb penggenleh, Aku menosahen ken'mu keber baik tentang sukecite kul si i'peruntuk'en bagi mehne bengse. 11 Pede lo ini, ngek lahir bagimu sejema Juru Selemet, yaoya Kristus , Tuhen i kota Daud. 12 Inileh tene bagimu: Kam male mendepet Bayi si i'bungkus urum serbet lampin nye berbaring i was palungen. 13 Tibe-tibe, teridahleh berurum-urum malekat oya sekumpulen kul tentere surgewi si memuji Allah nye bercerak, 14 "Kemulieen bagi Allah i ton si meheatas nye dame sejahtera i bumi, i entere jema-jema si berkenan ken-E.'' 15 Tegah pere malekat menaringgen pere gembele oya nye enggeh ku surge, pere gembele oya bercerak sara ken si laen,"Tah kite ku Betlehen tuk menenggon hal-hal si ngek terjadi ini, si ngek Tuhen beritahuen ken kite.'' 16 Lalu, pakea dir-dir beluh nye mendemu'en Maria nye Yusuf, nye Bayi si terbaring i palungen. 17 Tegah pere gembele menenggon We, pakea menceritenen percerak'en si ngek i'cerak'en ken pakea tentang Anak oya. 18 Nye, mehne jema si memengge hal oya heran atas hal-hal si 'cerak'en pere gembele ken pakea. 19 Nye tetape, Maria menyimpen hal oya nye merenungen'e was ate'e. 20 Lalu, pere gembele kembali ken domba-domba pakea nye memulianen nye memuji Allah atas mehne si ngek pakea enggon nye pengge unang si i'cerak'en ken pakea. 21 Nye, ngek genap waluh lo tuk menyunet'en Bayi oya, gelar-E i'sebut Isa, unang gelar si i'osahen oleh malekat semelum We i'kandungen i was rahim. 22 Tegah lo-lo penyucien sesue hukum Musa ngek usai, Maria nye Yusuf memah Isa ku Yerusalem tuk menyerahen-E ken Tuhen, 23 unang si tertulis was hukum Tuhen, "Setiep anak rawan sulung turah i'kudusen bagi Tuhen. 24 nye tuk menosah persembahen sesue urum han si i'cerak'en was hukum Tuhen, yaoya sepasang manuk dara ato roa ekor manuk merpati mude.'' 25 Ara sejama rawan bergelar Simeon si taring i Yerusalem. We araleh jema si benar nye soleh, si menanti-nantinen penghiburen Allah atas Israel, nye Roh Kudus menyertai'e. 26 Roh Kudus memberitahuen'e behwe we gere male mate semelum menenggon Kristus si i'urapi Tuhen. 27 lalu, Simeon enggeh ku Bait Allah atas tuntunen Roh Kudus, Ketike Yusuf nye Maria memah Bayi Isa ku bait Allah tuk melaksanaen ken-E hana si ngek i'tentunen oleh hukum Tauret. 28 Kemudien, Simeon menopah Bayi oya nye memuji Allah, cerak'e, 29 " Siloni, ya Tuhen, kire'e Engko mengizinen peleyen-Mu ini beluh was dame, sesue urum firmen-Mu; 30 sebeb mataku ngek menenggon keselemeten-Mu, 31 si ngek Engko sedianen i hedepen mehne bengse; 32 yaoya ceheye si male munerangi bengse-bengse si gere menene Tuhen, nye si munjadi kemulieen bagi umet-Mu Israel.'' 33 Yusuf nye Amak Anak oya munjadi heran atas hana si i'cerak'en Simeon tentang We. 34 Kemudien, Simeon memberkati pakea nye bercerak ken Maria, Amak Isa,"Penggen, Anak ini ngek i'tetapen tuk mentauhen nye membangkiten delle jema i Israel, nye munjadi tene si i'tentang delle jema 35 (Nye, siwah pedang male menusuk jiwemu) kati isi ate delle jema male i'nyataen. " 36 I one peh ara sejema nabiah bergelar Hana, anak Fanuel ari suku Asyer. We ngek senget tue, We peh murip urum aman'e semokot pitu tahun pernikahen'e, 37 nye kemudien munjadi janda sawah usie 84 tahun. We gere penah menaringgen Bait Allah, tetape beribadah porak lo nye kelam nye berpuese nye berdoa. 38 Pede lo oya, enggehleh Hana nye we mengucep syukur ken Allah nye menceritenen tentang Isa ken mehne jema si munanti,natinen penebus Yerusalem. 39 Ngemari Yusuf nye Maria melakunen segele sesuatu sesue hukum Tuhen, pakea kembali ku Galilea, ku kota asal pakea, yaoya Nazaret. 40 Anak oya peh bertumbuh semakin kul , kuet, kip urum hikmet nye Allah memberkati-E. 41 Setiep tahun, Jema Tue Isa beluh ku Yerusalem pede Lo Reye Paskah. 42 Tegah Isa berumur roa belas tahun, pakea beluh ku hu sesue kebieseen lo reye oya. 43 Ngemari pereyeen oya berakhir, pakea ulak. Namun, Isa tetap taring i Yerusalem tanpa sepembetihen jema tue-E. 44 Entap jema tue Isa mengire behwe We berede i entere rombongen, pakea peh melanjuten perjelenen sawah serlo engkip. Lalu, pakea mulei menerah-E i entere kaum keluerge nye jema-jema si pakea tene. 45 Tegah pakea gere mendemunen Isa, pakea kembali ku Yerusalem tuk menerah-E. 46 nye tulu lo, pakea mendemunen Isa i Bait Allah tegah kunul i entere guru-guru egeme, tegah memenggenen nye mengajunen pertanyaan ken pakea. 47 Mehne jema si memengge-E terheran-heran atas pengetahuen nye jeweben-jeweben-E. 48 Ketike jema tue-E menenggon We, pakea peh heran. lalu, Amak-E bertanya, "Nak, Hanati Engko melakunen ini terhedep kami? Ayah-Mu nye aku cemas menerah-Mu." 49 Jeweb Isa ken pakea. "Hanati kam menerah Aku? Gere betihkeh engko behwe Aku pasti berede i umah Apak-Ku?'' 50 Akan tetape, pakea gere mengerti hana si i'cerak-E ken pakea. 51 Lalu, Isa ulak berurum pakea ku Nazaret nye menuruti pakea. Namun, Amak-E menyimpen percerak'en oya was ate'e. 52 Isa peh bertumbuh semakin kul nye semakin bijaksana. We peh semakin i'sukei Allah nye manusie.