येशू त्याच्या शिष्यांबरोबर यरूशलेमेचा प्रवास चालू ठेवतो.
एक गांव (पाहा: गावांचे भाषांतर)
"तरुण नर गाढव"
येशू गाढवावर बसून यरूशलेमेमध्ये प्रवेश करण्याचा अहवाल पुढे चालू.
"फार वर्षांपूर्वी हे असे घडेल हे देवाने त्याच्या संदेष्ट्यांच्या द्वारे सांगितले होते." (पाहा: कर्तरी किंवा कर्मणी)
"हे घडण्याअगोदर संदेष्ट्याने ते सांगितले होते." (पाहा: कर्तरी किंवा कर्मणी)
इस्राएल (पाहा:उपलक्षण)
गरीब लोक ज्यावर बसून प्रवास करतात तो प्राणी.
एक तरुण नर गाढव
येशू गाढवावर बसून यरूशलेमेमध्ये प्रवेश करण्याचा अहवाल पुढे चालू.
बाह्य कपडे किंवा लांब झगे
"गाढवावर घातलेल्या कपड्यांवर येशू बसला."
येशू गाढवावर बसून यरूशलेमेमध्ये प्रवेश करण्याचा अहवाल पुढे चालू.
हा इब्री शब्द आहे ज्याचा अर्थ "आम्हांला तार" परंतु येथे त्याचा अर्थ "देवाची स्तुति असो!"
"नगरातील प्रत्येक जण त्याला पाहाण्यांस उत्सुक होता"
"नगरातील बहुतेक लोक (पाहा: सामीप्यमुलक लक्षणा आणि अतिशयोक्ती अलंकार)
येशू मंदिरांत प्रवेश करतो हा अहवाल येथे सुरु होतो.
"सराफ आणि खरेदि
विक्री करणारे जे होते त्यांना येशूने म्हटले"
"लोक प्रार्थना करतात ती जागा"
"लुटारुंच्या लपण्याची जागा (पाहा: रूपक)
जे चालू शकत नाहीत किंवा त्यांचे पाय जबर जखमी झालेले आहेत.
येशू मंदिरांत असल्याचा अहवाल पुढे चालू.
२१:९ मध्ये तुम्ही ह्याचे कसे भाषांतर केले आहे ते बघा.
२१:९ मध्ये तुम्ही ह्याचे कसे भाषांतर केले आहे ते बघा.
"येशू त्यांना आवडला नाही व ते त्याच्यावर रागावले"
"तू ह्या लोकांना तुझ्याबद्दल असे बोलू देऊ नये!" (पाहा: अलंकारयुक्त प्रश्न)
"होय, मी त्यांचे ऐकत आहे. परंतु तुम्ही पवित्र शास्त्रांत काय वाचता ते आठवणीत ठेवा" (पाहा: अलंकारयुक्त प्रश्न)
"येशू मुख्य याजक आणि शास्त्री ह्यांना सोडून गेला"
येशू अंजिराच्या झाडाला शाप देतो तो अहवाल येथे सुरु होतो.
"मेले"
अंजिराच्या झाडाला येशूने शाप का दिला ह्याबद्दल येशू स्पष्ट करतो.
"वाळून गेले आणि मेले"
धार्मिक पुढारी येशूला प्रश्न विचारतात हा अहवाल येथे सुरु होतो.
धार्मिक पुढारी येशूला प्रश्न विचारतात हा अहवाल पुढे चालू.
"स्वर्गांत असलेल्या देवापासून" (पाहा: सामीप्यमुलक लक्षणा)
"येशू आपल्याला म्हणेल"
"लोक आपल्याबद्दल काय विचार करतात किंवा ते आपल्याला काय करतील ह्याची आपल्याला भीती वाटते"
"योहान संदेष्टा होता असा त्यांचा विश्वास होता."
येशू धार्मिक पुढाऱ्याना दाखल्याद्वारे प्रतिसाद देतो.
येशू धार्मिक पुढाऱ्याना दाखल्याद्वारे प्रतिसाद देण्याचे चालू ठेवतो.
"मुख्य याजक आणि वडीलजन म्हणाले.
"येशूने मुख्य याजक आणि वडीलजनांना म्हटले"
योहानाने येऊन धार्मिक पुढारी आणि सामान्य लोकांना उपदेश दिला.
लोकांनी देवाला कसा प्रतिसाद द्यावा आणि कसे जगावे हे योहानाने दाखविले. (पाहा: रूपक)
येशू धार्मिक पुढाऱ्याना दुसऱ्या दाखल्याद्वारे प्रतिसाद देण्याचे चालू ठेवतो.
"खूप जमीन असलेला जमिनीचा मालक"
"द्राक्षमळ्याचा प्रभार माळ्यांना सोपविला" द्राक्षमळ्यावर अजूनही मालकाचाच अधिकार होता.
द्राक्षमळा आणि द्राक्षे ह्यांची नीट काळजी घेणारे लोक.
येशू धार्मिक पुढाऱ्याना दुसऱ्या दाखल्याद्वारे प्रतिसाद देण्याचे चालू ठेवतो.
"व्यापक जमीन असलेल्या व्यक्तीचे दास" (२१:३)
येशू धार्मिक पुढाऱ्याना दुसऱ्या दाखल्याद्वारे प्रतिसाद देण्याचे चालू ठेवतो.
येशू धार्मिक पुढाऱ्याना दुसऱ्या दाखल्याद्वारे प्रतिसाद देण्याचे चालू ठेवतो.
"लोकांनी येशूला सांगितले"
दाखला स्पष्ट करण्यासाठी येशू संदेष्ट्यांचा उपयोग करतो.
"येशू लोकांना म्हणाला" ९२१:४१)
AT: "जो दगड बांधणाऱ्यानी नापसंत केला, तोच फार महत्वाचा ठरला." अधिकारी येशूला नापसंत करतील, परंतु देव त्याला त्याच्या राज्याचा प्रमुख करील. (पाहा: रूपक)
"प्रभूने हा फार मोठा बदल घडवून आणला"
येशू दाखला स्पष्ट करुन सांगण्याचे पुढे चालू ठेवतो.
येशू मुख्य याजक आणि वडीलजन ह्यांच्याशी बोलत होता.
"जे उचित हे ते करतात" (पाहा: रूपक)
"देवाच्या राज्याची फळे"
"जो कोणी ह्या दगडाप्रती अडखळेल" (पाहा: रूपक)
"ज्या कोणावर न्याय पडेल" (पाहा: रूपक)
येशूने सांगितलेल्या दाखल्याच्या प्रती धार्मिक पुढारी त्यांचा प्रतिकार दाखवितात.
"येशूचे दाखले"
"अटक करणे"