Cigabi 26

1 Erhi mwami yezu ayusa okderha ezo nderho, anacibwira abigirizibwa bage: 2 Mumanyisize oku pasaka aba Enyuma lya nsiku zibiri, lyo na mwene muntu ahânwa mpu amanikwe oku musalaba.

3 Lero ho na ho abagula babajinji na bagula b'olubaga banacishimamanana omu cogo co muguma mukulu, wahamagalagwa okw'izino lya kayafa; 4 Okucigamba kwabo kwali kulonza okubwashweka mwo mwami yezu okubwifulikwa, n'okumuniga. 5 Cikwoki baderha ntya: lurhabe lusiku lw'idinye, lyo harhagiba akadugundu omu lubaga.

6 Erhi yezu acib'ali e Betania, omu mwa Simoni mushomyo, 7 omukazi muguma, walidwirhe enjebe ya mavurha y'engulo ndarhi amuyegera; na, amango abire akol'agwerhe alya, amubulagira galya mavurha okwirhwe lyage. 8 Abaganda, omukubona ntyo, bababurhe, n'okuderha: mpu cirhumire acereza aga mavurha? 9 Gakaguzirwe oku cishingo cinene, n'okurhabala abakenyi.

10 Yezu, amanya okwo, ababwira erhi: kurhi kurhumire mwabera oyu mukazi mutula? Cijiro cinja ajijire e mwani; 11 abakenyi ensiku zoshi muli haguma nabo, ci niehe arhali ensiku zoshi mugwerhe. 12 Ene ashiga omubiri gwani aga mavurha, akujijire enyanya ly'okubishwa kwani. 13 Okuli mbwire ngasi mwazi mwinja gw'akalembe gwa yigirizibwa, omw'igulu lyoshi, ecijiro c'oyu mukazi c'aganirwe okukumukengera.

14 Lero muguma mulibalya ikumi na babiri aderha Yuda Iscarioti, anacija e mw'abajinji babadahwa, 15 anaderha bici mwakampa, lyo muha ye? Nabo banacimuha nfaraga makumi gasharhu. 16 Kurhanga obwo, akazi lonza kurhi abona akasanzi kakwanine k'okuhana yezu.

17 Okulusiku lurhanzi k'okuhana emigati erhali mw'ongeso, abaganda banacija ho yezu, mpu bamubwira: ngahi olonzize rhukurheganyize okulya basaka?

18 Anacibashuza erhi muje omucishagala emwa lebe, munamwubwire, mpu: omwigiriza adesire mpu: amango gani gali hofi; omu mwawe najilira basaka nie n'abaganda bani. 19 Abaganda bajira oku yezu abarhegekaga, barheganya basaka.

20 Erhi biciba bijingo, bababagwerhe bali bashega boshi na balya ikumi na babiri. 21 Erhi baba badwirhe balya, ababwira erhi: okuli, mmubwire, muguma winyu ampana.

22 Omuntu gwanacibagarha bwenene, banarhangira ba mudosa, ngasi muguma, erhi: waliha ka nie?

23 Naye anacishuza erhi: oyurhuhebire omucibo rhwenaye, ye wampana. 24 Mwene muntu acigendera oku bwayandisirwe. Cikwone buhanya bw'oyu muntu wahana mwene muntu. Kwankabire kwinja nk'arhankabusirwe.

25 Naye Yuda, wamuhana amudôsa erhi: ka nie Mwigiriza? Na yezu anacimushuza: okudesire.

26 Erhi bababakola bali balya, yezu arhola omugati; n'erhi aba amagugisha, agubega, anaguha abaganda bage, aderha: murhole mulye ogu guli mubiri gwani. 27 Ashubi rhola akabehe; n'enyuma ly'okuvuga omunkwa, abaha, anaderha: munyweko mweshi; 28 bulya guli muko gwani, gw'endagano, gwabulagwa e mwa banji, mpu gukule ebyaha. 29 Mmubwizire nta kacinywa el'ilehe ly'omurhi gw'omuzabibu, kuhika olusiku nalinwe buhyahya na ninyu omu bwami bwa Larha.

30 Erhi kuyusa okuyunva enyimbo, bashonera oku ntondo y'emizetuni.

31 Lero yezu ababwira: nashiba winyu mweshi, omw'obubudufu, ka sanzi ka kuhirima; bulya biyandisirwe: nashurha lungere n'ebibuzi byoshi by'ayishishandakana. 32 Cikwone enyuma ly'okufuka, na mushokolera e Galilaya.

33 Petro arhola omwanzi amubwira: amango wabe cisarhazo emwaboshi orhabe co emwani.

34 Yezu amubwira: okubwizire okunali, omwobu budufu, embere oluhazi lubike, erhi wamandahira kasharhu.

35 Petro amushuza: ciru akaba kufa, nta ka kuhakana. N'entumwa zoshi za kuderha.

36 Ahô omuburhe, yezu aj'e Gestemani bonabo, anaderha n'abaganda: tamali aha, okunajihuna. 37 Aheka Petro na bene Zebadayo bombi, anarhondera oku yunva oburhe n'obululu. 38 Obwo anababwira: omurhima gwani guli burhe buhika okufa; beri ahâ, na mulalire haguma na nani. 39 Erhi ashegera mbere hitya, anacirhimba okw'idaho n'oku derha ntya: larha, akaba kwahashikana aka kabehe kabe hali na nani! Cikwone arhali oku nalonza ci oku walonza wene. 40 Anacirishubira aha abamba bali, ashimana bahunire, abwira Petro: kaciru murhankahashire okuyiza haguma na nani nsa nguma yone! 41 Mube masu munahune, muleki hirima omu marhangulo; omurhima gukanyire c'omubiri guli muzamba.

42 Ashubi yeguma bwakabiri, n'okuhuna ntya: Larha, nkabirhahashikini ako kabehe ka je kuli buzira kukanywa, oku walonza kubage!

43 Agala kandi ashimana bali liro; bulya amasu gabo gali mazirhu. 44 Abaleka, aciyegula ahuna obw'akasharhu, ashubirira zonazilya nderho. 45 Kandi ashubira e munda abambali bâli, ababwira: Lero muhunirage, munarhamuke! Sinzi, ensa eri hofi na Mwene omuntu akoli hanwa omu maboko ga banyabyaha. 46 Yimuki, rhugendi; loli owampana oyu wayulubuka.

47 Okwacidwirhe aderha, loli, Yuda, muguma w'ikumi n'ababiri, ahika, haguma naye ngabo nnene efumbirhe engorho n'amahiri, erhumirwe n'abajinji babadahwa na bagula b'olubaga. 48 Owamulenganyagya erhi anabahire ecimanyiso: erhi oyu na nyunyugugurha, erhi ye, muna mugwarhage. 49 Oku anayisha ntya ayirukira aha yezu ali, amubwira: mpanyire omusingo, mwigiriza! Anacimunyunyugurha.

50 Yezu amubwira erhi: mwira wani, eci olijira jira co. Lero amushegera ho, aheba okuboko oku yezu, bamugwarha. 51 Ho na ho, muguma wa bambali ba yezu ashugula engorho yage; ayirhimba omwambali w'omudahwa mukulu amusiringul'irhwiri. 52 Lero yezu amubwira erhi: shubiz'engorho yawe omu lubarhi; balya ngasi boshi banige oku ngorho banafe oku ngorho. 53 K'omanyire mpu ntankahunyire Larha, antumire ho na ho orhutu ikumi na rhubiri rhwa bamalahika? 54 Gurhi amandiko, ga nkaciyunjula obwo, agadesire mpu bikwanine bibe ntyo?

55 Omwako kasanzi yezu abwira engabo: mwanyishire nka cishambo, mudwirhe engorho n'amahiri, mpu muli ngwarha. Na lamire na ninyu nsiku nyinji, n'oku yigiriza omw'ishengere, murhana gwarhaga. 56 Cikwone ebyo byayandisirwe lyo amandiko g'abalebi gahikirira. Ho na ho abigirizibwa bage baci yegula n'okucilibirhira.

57 Balya bagwarhaga yezu banacimuheka emw'omukulu w'abajinji Kayifa, eyo abandisi n'akulu bali c'igushire. 58 Petro amushimbulira kuhika oku cogo c'abahwa, anaja omu cogo, atamala haguma n'abakozi, mpu asinze oku byaba.

59 Abajinji b'abagula b'ihano lyoshi bakalonza oku derhera yezu ebyo bushumi, kulusha mpu lyo bamuyirha. 60 Cikwone babula emwage, ebibi byoku muderhera. Buzinda, hayisha baliri, 61 bakagi derha mpu: oyo adesire: mpw'anashaba ishengero lya Nnâmahanga, n'oku ciriliyubaka enyuma lya nsiku zisharhu.

62 Omukulu w'abadaha ayimuka, amubwira erhi: ci orhashuza? Kurhikw'o abantu bakundirhire? 63 Yezu acihulikira. Omukulu w'abadaha amubwira, erhi ci orhashuza; erhi nkwigashire okw'izino lya Nnâmahanga ozine, orhubwire erhi we Kristu mwene Nnâmahanga.

64 Yezu anashuza erhi: wakudesire. Ciru mmubwizire abwarhire ekulyo kw'ogala byoshi ayishire omubitu by'emalunga.

65 Lero omukulu w'abadaha asharhula emyambalo yage, aderha erhi: amalogorha! Bici rhwacilongeza abadima? Loli, ninyu muyunvirhe okw'alogorha, kurhi ninyu mubwine? 66 Bamushuza: ashinganine okufa. 67 Okubundi, banacimutwira ebusu n'oku murhimba ebifundo n'empi n'okuderha: 68 kristu, leba; rhubwire ndi okushusire.

69 Ago mango, Petro ali atamire embuga omu cogo. Mukozi amujaho, aderha: nawe wali mwena yezu we Galilaya.

70 Naye alahira embere za boshi, aderha erhi: ntamanyiri ebi olonzize okuderha.

71 Erhi akola ahuluka aj'embuga, owundi mukozi abwira abahali; n'oyu naye anali haguma na yezu w'enanzareti.

72 Ashubi lahira, n'okucigasha: ntishi oyo mulume.

73 Erhi hagera kasanzi kasungunu, abaliho, bayegera, emunda Petro ali, bamubwira mpu: mashi nawe oliwamulibo, ciru n'okuderha kwawe kukuhanyire.

74 Lero arhondera alahira n'okucigasha mashi ntamanyiri oyu mulume. Ho na halya oluhazi lwabika.

75 Lero Petro akengera kalya kanwa yezu amubwiraga: embere oluhazi lubike, erhi wamandahira kasharhu. Erhi ahuluka arhondera alaka.