Umlyango 27

1 Wekwabha ishilabhila, abhapiti bhonti ibha bhaputi nabhasongo abha bhantu bhakhalya inhongo(rushwa) kuti bhamge uYesu. 2 Bhakhampinya, bhakhamlongolezya, na kumfisya kwa Liwali Pilato. 3 Pe uYuda, we akhamlonjelela, akhalola kuti uYesu alongwa, akhayisibha akhasungama nakuganisya insabhazya amashumi gatatu inhela kubhapiti wabhaputi na bhasongo, 4 akhati, "Nabhomba imbibhi kwita ibhanda lyelitali na khami ilelo bhakha mwamla bhakhati, "Ikutwa vya ashi itwe? Yenyaga wewe wunewe." 5 Akhataga pasi inhela insabhazy mkanisa, khsogola nakubhala kuyigoga wuyo. 6 Umpiti wa bhaputi akhega inhela zila nakuti, "Te khinza kubhikha inhele izi mzya mwabho, kunongwa ye zyitile ibhanda." 7 Bhakhakhivwana peka inhela zila ikhamba kukalila ishizi sha mfinyanzi ishakusyila abhajeni. 8 Kunongwa ini ishi zisho bhakushitekha kuti, "Shizi shi bhanda paka umsanyunu. 9 Izwi ilyo lyalongiwe nu mkuwi uYeremia likhafishila, kuti, "Bhakhega insabhazya amashumu gatatu inhela, ibeyi yeyapimiwe na bhantu abha Izraeli kunongwa yakwe, 10 nabhakhabhombela kushizi sha mfinyanzi, anza vwe uwene andanga nizizye." 11 Pe uYesu akhimilila pilongolela pa liwali, uliwali akhambhuzilizya, "Akhati! Iwe wa mwene wa Bhayahudi?" U Yesu akhati, "Wewe walonga shinisho." 12 Ilelo pakhabhalilo webhamsitakile abhapiti bhabhaputi na bhasongo atamuye nalimo. 13 U Pilato akhati, utivwa gebhakusitachile gonti ganago wunewe?" 14 Ilelo atakalonga angalyeka pe uliwali akha ni shiswigo. 15 Ishi pisiku ipiti yamile mwata ya liwali kuwmigulila umfinywa weka wakusebhwa ni mbuga ya bhatu. 16 Akhabhali ikho kwamile numpinywa ukulu umtwamwe itawa lyakwe wu Baraba. 17 Pe webhabha bhanganyinye peka, uPilato akhabhabhuzilizya kuti, "Wunani we mkwanza tumsatule kunongwa yinyu?" U Baraba ewe uYesu Kristi?" 18 Kunongwa amanyele kuti bhamlemile kunongwa ya kumwilamwa. 19 We akuti anyikhale pitengo lyakwe ilya wulonji, mshi wakwe akhasonteleza izyi kuti, "Utakhabhombe lyolyonti kwa muntu uyo watali ninongwa. Nayimba sana umsanyu nu kutulo kulota kunongwa yakwe(kwajili yakwe)." 20 Abhapiti bha bhaputi nabhasongo bhakhabhasonganya ulubhungano lya bhatu bhamlabhe uBaraba, nu Yesu bhamgoje. 21 Ilelo akhabhuzilizya akhati, "Ali kwi kubhabhabhi ibha we mkwana imuleshele kukwinyu?" Bhakhati, "Baraba." 22 U Pilato akhati, "Imubhombe akhoni uYesu Kristi?" Bhonti bhakhati, "Msulubishe" 23 Wope akhati, "Khoni atulile akhoni?" Ilelo bhakhajendelela kuzanzala, kudandizya inhani kuti, "Msulibisye mgoje." 24 Pe wu Pilato alola kuti atangabhomba nalimu, wekwa ishongo shanda, akega aminzi akhagena mnyobhe, pilongolela pa mbuga, na kuti, "Ine intali ninongwa kwibhanda lya mundu unu we atananjile nakhamu. Yenyaji ganaga mnemwe." 25 Abhantu bhonti bhakhati, "Ibhanda lyakwe libhe mnyobhe zyitu peka nabhana bhitu." 26 Akhamsatulila uBaraba kubhene, ilelo akhamkhoma ni ndisa uYesu na kufumwa kukwabho kubhala kumkhoma na mayimba amapiti. 27 Pe abhalugu bha liwali bhakha mwega uYesu paka ku Praitorio ni mbuga impiti iya bharugu bhonti bhakha mubhunganila. 28 Bhakhamzula amenda gakwe nakumkwatizya igolole siha ishamamu. 29 Pe bhakhagomba ishipambwi isha mivwa na kumkwatizya kwitwe, iwinza bhakha mbhishila ilanzi kunyobhe yakwe iya kundilo. Bhakhasugamila pilongolela yakwe na kumjebhula, kuti, "Wagona, Mwene wa Bhayahudi?" 30 Bhakhamswila amati, bhakhega ilanzi na kumkhoma kwitwe. 31 Pe we bhakumjebhula bhakha mzula igolole lila(inkanzu) na kumkwatizya amenda gakwe, nakumlongolezya kubhala kumukhomela. 32 We bhafuma panzi, bhakhamlola umntu afuma ku Krene itawa lyakwe wu Simeoni, we bhamubijiye kubhala nabho anga apimbe ishinhobhenhanyo shakwe. 33 We bhafikha pibhakuti pa Goligotha, kwe kuti, "Pi fupa Lyitwe." 34 Bhakhampa uwupandushizu we wusanganile ni nyongo kuti amwele. Ilelo walinga atakhamwela. 35 Pakha bhalilo webhamkhomela, bhakhagabhana amenda gakwe kwa kwimilisya inyobhe(ikura). 36 We bhinhaye bhakumwenya. 37 Pamwanya pitwe lyakwe bhabhishile amsitako iga wene gegakhabhaziwaga kuti, "Unu wu Yesu, umwene wa Bhayahudi." 38 Abhibha bhabhili bhakabhakhomela peka nu Yesu, weka imbali ya kundilo uwa mwabho kumongo. 39 Bhala bhe bhakha shilaga bhakhamligaga na kumsupizya nakuyinzana amatwe gabho 40 na kuti, "Iwe iwe wanzaga kunanganya(kubongola) ikanisa na kuzenga kunsiku zitatu, yiposhe wewe! Anga wa Mwana wa Mulungu, yiha pasi kufuma pashinhobhenhanyo!" 41 Shishi bhope abhapiti bha bhaputi bhakha ligaga, peka na bhasimbi na bhasongo bhakhatinji, 42 "Abhavwizye abhanji wope ayavwe wuyo. Iwene wu Mwene wa Bhayahudi. Na ayishe pasi kufuma pashihobhe khanyo, petetu mwitishe. 43 Amusubhiye Umulungu. Amwavwe ishi anga akwanza, kunongwa atili Mwana wa Mulungu."' 44 Na bhala abhibha bhebha khomeliwe peka nawo bhope bhakhanda kumliga. 45 Kufuma saa sita kukabha akhisi insi yonti paka saa tisa. 46 We yafikha saa tisa, uYesu akhalila kwinzwi ipiti akhati, "Eloi, Eloi, lama thabakitani?"wakuti, "Mulungu wani, Mulungu wani, khokhe undeshile?" 47 Akhabhalilo ikho bhalipo bhamu bhe bhimiliye pala bhakivwa, bhakhati, "Akumbhilishila uEliya." 48 Panapo umo mkasi yabho akhashimbila kwega intembe na kwizuzya ishakumwela ishikhali, akha bhikha mwikwi na kumpa kuti amwele. 49 Bhope bhebha salile bhakhati, "Mleshe imwene tulole anga uEliya atiyinze amtule." 50 U Yesu akhalila iwinza kwizwi ipiti na kwefwa uwupuma wakwe. 51 Yenya, Umwenda umpiti mkanisa wukha debhukha wukhabha pabhili kufum pamwanya peka pasi. Ninsi ikhayinga nilyawe likha bhazukha ukunuku. 52 Impipa zikha gubhukha na mabhili gabhfinjile abhinji bhebhagonile utulo bhakhazyukha. 53 Bhakha fuma mmpipa wazukha wene, bhakhinji munhaya ifinjile, na bhakhalolekha nabhanji. 54 Pe uakida ula nabhala bhebhakha mwenyaga uYesu bhakhalola ishiyingayinga na gonti gegakhafumiye, bhakhabha ni lyoga inhani na kuti, "Yoli unu amile Mwana wa Mlungu." 55 Abhantanda abhinji bhebhakhamlandataga uYesu kufuma ku Galilaya kuti bhamsunje bhanile pala bhakhenyaga kufuma apatali. 56 Mkasi yabha kwali abha Mariamu Magedalena, unyina wa Yakobo nu Joseph, nu nyina wa bhana bha Zebedayo 57 We kwafikha lyebhela, akhinza umntu udumbwe kufuma ku Arimathayo, we bhakhatinji uYusufu, we amile mulandati wa Yesu. 58 Akhabhala kwa Pilato kulabha umubhili wa Yesu. U Pilato akhalajizya kuti bhampe. 59 U Yusufu akhega umbhili akhawupinya nu mwenda uwa sufi inyinza, 60 akha wulambalikha kugona mpipa ipwa lyakwe yamabanile palyalawe. Akhabhungulusya iwe ipiti likha gubishila pamlyango pa mpipa akhasogola. 61 U Mariamu Magadalena nu Maliamu uw mwabho bhalipo pala, bhikhaye bhenyizye kumpipa. 62 Isiku lye likhafwata lye lyamile lisiku we bhalingany, abhpiti bhabhaputi na Bhamanyaklata bhakhabhungana peka kwa Pilato. 63 Bhakhambhuzya bhakhati, "Mwene, twakumbukha uwilenga ula we amile mpuma, atili, 'Wezyashila insi ku zitatu atizyushe khabhili.' 64 Ishi, lajizya kuti impipa yidimwe paka isiku ilya wutatu. Anga zitabha shinisho, abhalandati bhakwe bhanginza kumwibha na kulonga kubhantu, kuti, 'Azyushile kufuma kubhafwe.' Ilenga ilya kumwisho telibhe libhibhi kushila ilya kuwandilo." 65 U Pilato akhati, "Yeji abhakolokoloni. Bhalaji mbhombe pabhe akhinza anzashe mngabhomba." 66 Pe bhakha bhala nakubhomba pampipa pabhe nu winza, iwe likhakhomwa umhuri na kubhikha abha kolokoloni.