Umlyango 23

1 Pilongolela akhalonga ni mpuga ya bhantu peka nabhalandati bhakwe. Akhati, 2 "Abhakusimba na Bhamanyaklata bhakwinhala itengo lya Musa. 3 Ikuti kugunti gebhakuti bhombaji gabhombaje na kubhenyelezya. Mtakhinze mwejele imbombo zyabho, kunongwa ibhene bhakulonga imbombo zye bhatanga bhomba. 4 Yoli, ibhene bhakupinya amazigo amamwamu gemagomi kupimba nakubhapimbizya ibhene bhatakulinga anga kusejelezya. Pope anga nsamba kuti bhapimbe. 5 Imbombo zyobho zyonti, bhakubhomba anga abhantu bhabhenyaje. Kunongwa bhene bhakubabazya insanduka na kwonjezya uwupindiwi wamenda gabho. 6 Ibhene bhakuyigana kwinhala apinza mwe bhakulya na kumwela na kuyeshela na mmatengo igidogo mkasi mmakanisa, 7 iwinza kubhalamnha kuwutonsu mmanaro na kubhabhilishila kuti "Mmanyizyi" na watu. 8 Imwe itakwanziwa kuti bhabhabhilishilaje bhatinji "Bhamanyizyi," Kwe kuti mli nu mmanyizyi weka, nimwe mwenti mwabhana mntu. 9 Mtambhuzyeje umntu wonti mnsi umu kuti yise witu, kunongwa alipo uTata weka bhulo, wope alikumwanya. 10 Iwinza bhata khabhabhilishe kuti 'bhamanyizyi,' kunongwa mli nu Mmanyizyi weka bhulo, uKristi. 11 Pe wemsongo mkasi yinyu atibhe mbhombi winyu. 12 Wonti wakuyi zuvwa akwinha.. Na wope wakuyisya akumzuvwa. 13 Ilelo akele mubhasimbi na Bhamyakalata, mbhilenga! Mkubhadindila abhandu kushina mwene kumwanya. Nimwe temkhinjile, mtakubhaleshela bhebhakwinjila kuti bhinjile. 14 (Linganizya: Umstari wa 14 wutakulolekha mmasimbo igakwanda aminza. Amasimbo gamu gakwonjezya ulubhambo ulu yoli nhani iwa 12. Ulubhambo ulwa 14 "Ahelee bhasimbi na Bhamanyaklata mbhilenga! Kunongwa mkubha mila abhafwile"). 15 Ahelee Bhasimbi na Bhamanyaklata abhilenga! Mkufumila kwisyila kusumbi nakufikha kumwaga umuntu weka anga ayitishe gemkummanyizya, na anapokuwa kama ninyi, mnamfanya mara mbili mwana wa jehanamu anzavwe muli. 16 Ahelee umwe mubhalongozi abha mpubhila, mwe mkuti, We akufinga kukanisa, tenongwa. Yoli wakufinga kumpiwe iyikanisa, (ishibhanza) apanyiwe nakufinga kwakwe. 17 Imwe bhampubhila abhalema, halikwi khekhapiti kushila akhanji, impiwe ewe ikanisa lyelibhishiwe libhe mpiwe kwa Mulungu? 18 Anga, we akufinga kumpiwe, te nongwa. Yoli wakufinga kunfinjile yeyili pamwanya yawe, apinyilwe nakufinga kwakwe. 19 Imwe mwebhantu abhampubhila, khalikwi akhapiti kushila akhanji, ifinjile ewe ishigemo she bhakubhikha infunjile zye bha kufumwa kwa Mulungu? 20 Ishi, iwene wakufinga ku shigemo akufinga kuyiyo na kuvintu vwonti vwe vilipamwanya yakwe. 21 Naye aapaye kwa hekalu, huapa kwa hilo na kwa yeye akaaye ndani yake. 22 Wope wakufinga kumwanya akufinga kwitengo ilya wupiti wa Mulungu na kwa wene we ayinhaye pamwanya yakwe. 23 Ahelee imwe, bhasimbi na Bhamanyaklata, ibhilenga! Pe mkufumwa pishumi ibhinzali, igagara ni nzembwa, ilelo mkugalekha amamwamu igi ndajizyo- uwanalyoli, uwila, nu lwitinho. Ikuti iga mbhanje mbhombile, te kugalekha gamu sta kugejendelezya. 24 Imwe mbhalongozi abhampubhila, imwe mwemkusuya imbalisi inyinsi mkulima inzovu! 25 Ahelee imwe, bhambi na Bhamanyaklata, ibhilenga! Pe mkwozya ishikopa(ulupindi) mnzi na mnsakhani mnzi, mkasimli intavu mtali kwashi nayimo. 26 Imwe bhamanyaklata mubhampubhila mwemtakulola, mwezye isuti mshikopa mkasi mnsanhani, anga penamunzi mwope mbhe mwinza. 27 Ahelee imwe, bhasimbi na Bhamanyaklata, mbhilenga! Pemkholine ni mpipa ye bhaposhile uwulongo uwuzeru, mnzi ikulolekha nzelu, ilelo mkasi iyizuye amafupa igabhafwe ni vintu vwonti vwe viku selufwa ivibhibhi. 28 Nimwe shinisho kunzi mkulolekha ngati mwabhinza pilongolela pa bhantu, ilelomkasi mwizuye ilenga nu wibha. 29 Ahelee imwe, bhasimbi na Bhamanyaklata, ibhilenga! Pe mkuzenga impipa zya bhakuwi na kukhondezya impipi zya bhana lyoli. 30 Imwe mkuti, anga twalipo insiku izya bhayise bhitu, hani tutali peka kwita amabhanda ga bhakuwi. 31 Ishipe nkuyimanya mwemwe kuti imwe mwabhana bhabho bhebha gojile abhakwi. 32 Iwinza imwe mwe mku kwanizya pepasyalile kuti bhabhombe imbibhi abhayise bhinyu. 33 Imwe mwenjonha, abhana bha mayonha bhulibhuli mngapona kulonga ku mwoto? 34 Ishi, yenya, inkubhasontelezya kukwinyu abhakuwi abhantu ibhinjele, na bhasimbi. Mkasi yabho bhamu te bhabhagoje na kubhayi mvwa. Bhamu na kubhakhoma mkasi mmakanisa(mshibhanza) ginyu na kubhabhinga kufuma inhaya yeka kubhala ni yamwabho. 35 Kufumilana gonti igo kukuti gafume amabhanda gonti iga bhanalyoli gega khitikha munsi, kwandila amabhanda iga Zakalia umwana wa Barakia, we mwamugojile pa wufinjile pashigeno. 36 Lyoli, inkubhabhuzya, iga gonti tegayaje impapiwa ini. 37 Yerusalemu, Yerusalemu, iwe ukugoga abhakuwi na kubhakhoma na mawe bhala bhe bhakubha sontelezya kukwakho! khalinga imbunganyinge abhana bhakho peka inzinkuku wikubhunganya inyana zyekwe mkasi mvwapa vwakwe, ilelo utakwitikha! 38 Yenya, inyumba yakho isyalie mpina. 39 Nine inkuku bhuzya kuti, Kwandila ishi na kujendelela, tukhandole, pe uliti asayiwe iwene wakwinza kwitawa lya Mwen."'