Isura 23
1
Namara Yesu naika na habhaegisibhwa bhaye bhanu aga mekumanyishe bhafu.
2
Naika abhandiki na mafarisayo abhekarira ekitebhe cha Musa.
3
Chochone kinu abhaika muchikore, mchiklore henu mubhakagura. Ambe musige hokurubha hamakorwa gebhwe, kokubha abharoma hamang'ana ganu bhatakukora abhene.
4
Nichimari habhanu bhayo abhabhoya emizigo emisito jinu abhene bhatakujitura kwitwika. Bhamara bhitukya habhanu kumabhega gebhe. Kumbe abhene bhatakufugesha hata chara kukumako.
5
Hamang'ana gebhe gone, habhagakora bharorwe na bhanu, kokubha habhene abhasama eminwa jebhe na kuroma hamang'ana ga hamapindo ga gingobho jebhe.
6
Abhanu bhayo habhenda hokwikara hani jiri (jisherehe) na wekisi na hokikarira ebhitebhe bhinu habhekarira habhatangasha bha masinagogi.
7
No kwenda hokukisibhwa, kwa rikusha mumasoko na habhanu hokubhabhirikira Mwalinu.
8
Embe msige hokubhirikirwa, “mwalimu” kokubha munage omwalimu humwi, kata hone hari murwire.
9
Msige hokubhirikira omunu wonewone, hata Rata wemwe, kokubha Rata wemwe ni umwi nawe hari murwire hinguru.
10
Ambe mwasiga hokubhirikirwa 'mwalimu', kokubha omwalimu chinawe humwi Yesu kristo.
11
Hunu hari homukuru kwemwe kabha mtumwa wemwe
12
Wonewone hunu kerora, habhamwisha, na wonewone hunu kerora hatari chinu, katurwa inguru (karinya) inguru.
13
Emwe abhandiki na mafarisayo bhanafiki, bhanu homwigarira habhanu obhukama bhwa murwire, emwe kutakungara heyo, na mutakubhasika habhanu bhengire muyo
14
hati, emwe abhandiki na mafarisayo bhanafiki kwokubha omumira abhagasi abhafwirwa.
15
Emwe abhandiki na mafarisayo wanafiki homwambuka inyaja, nokukinga mukore homunu hunu ekirishe garya homwiigisha kama emwehomukora mara kabhili bhabhe bhana bha jehanamu kama kutyo muri.
16
Shirugusho kwemwe, habhatangasha habhahofu, emwe bhanu omwahika hunu karaira, kwisina rya hekaru, hatari chinu amwi na jiyo hunu karaira kuhadhabu ya rihekaru habhoherwe na kuraira kwaye
17
Emwe bhahofu na habhatang'aru ni riya rinenere rinu rikirire herindi, dhahabu, hangu ni hekaru rinuriteweho kunguno ya Nyamuhanga?
18
Na honehone hunu karaira kwa dhahabu, hatari kinu. Ambe hunu karaira kuchinu asosishe, chinu chiriinguru yaye, abhoyerwe na kuraira kwaye.
19
Emwe habhanu habhahofu na habhatang'aru ni riya ni rinene hokukira herindi, hamwi ni dhahabu hinu heiturwa ku chinu chinu chisosibhwe (sadaka) jinu hejisosibhwa ku Nyamuhanga?
20
Kutyo homunu hunu karaira kumadhabahu, karaira ku bhinu bhyone bhinu bhili inguru yaye.
21
Hunu karaira kuhekaru karaira kuriyo na kuhunu hekaye muda ya lihekaru
22
Ni munu hunu karaira kurwire karaira kuchitebhe cha Nyamuhanga hunu hekaye kukitebhe kiyo inguru.
23
Chiruguro chinene kubhandiki na mafarisayo wanafiki! Kokubha omulipa izaka ya - Ebhinjari, mnanaa na mchicha hamwi na jiyo homusiga hamang'ana hamasito ga hisheria na hagechimali na hageshigongo na okwirisha ganu omutakiwa hokugakora na ikabhe kutyo, hosiga hagandi bila hogakora.
24
Emwe abhatangasha habhahofu, bhanu homuyungya rijimbu (mdudu) homtoto henu mumira ingamia.
25
Kurugura kunene, kwemwe abhadiki na mafarisayo wanafiki kokubha omwosha anja ye kikombe na anja ya (kisahani), rutubha muda kujuye hokutisha habhanu, nebhinu no hokulema hokubha neshigongo.
26
Emwe farisayo bhahofu, mwoshe hokwamba muda ya kikombe na muda ya rutubho (kisahani) na kokubha, hanja hone habhe kwerere.
27
Kurugura muno emwe abhandiki na mafarisayo wanafiki, kokubha omususana na JIFA (makaburi) ganu bhabhagireo ichokaa hanja ibhonekane chomu (yakisi) muda ijue mawa na bhafuye na kira chinu chinu khiterere (kichafu),
28
Kuryo kuryo hanja hobhurorekena (kubhonekana) bhanu bhanu mri bha kisi kubhanu, hamwi neyo munda mri bhanafiki na uasi.
29
Kiruguru, emwe abhandiki na mafarisayo wanafiki, kokubha homumbaka hamakabhuri (jifa) ja abharaki (manabii) na hogakonja bhwakisi, jifa jiyo ja abhanu bhanu ebhechimali (haki)
30
Emwe omwaika chikekae jisiku ja bharata weswe chitaka bhehe jitie hamanyinga ga habhanagi na kubha hamwi nabho.
31
Kugayo emwe hadheni omurugura muyoni jemwe, hati mli bhana bha bhanu bhanu bhetire habharagi (manabii).
32
Emwe omwijurisha hanu muri kuchirengo ebhikayo bya bharata bhemwe
33
Emwe ebhisoro, abhana bhe bhisoro, kumang'anaki omwepa obhuramuni bhwa (jehanamu) yaani litanga ryo mlio kwa kajanende.
34
Kwijo enibhatuma kwemwe habharaki (manabii) abhanu bhobhenge, abhandiki, mubhayo bhario bhanu omubheta nokubhasunga na habhandi omubhabhuma mumasinagogi gemwe na kubhabhirimya okusoka mumusi gumwi na kugenda mumusi gundi.
35
Inguru yemwe agasoka amanyinga ga abhanu bhanu bhatana chikayo, jinu jitikire mucharo, okwambila amanyinga ga habari omunu we chimari na kukingira hamanyinga ga zakaria omwan a wa Barakia, mumwitiye agati yam patakatifu na madhabahu.
36
Kimari enibhabhira amang'ana ganu gone, aghabhabhona bhanu bhone, orwibhuro runu.
37
Yerusaremu, Yerusaremu awe unu owita abharagi nokubhabhuma amabhuhi bhatu abhatumwa kwaye, ni mara karinga enikumanya habhana bhao hamwi, kama kutyo ing'oko eikumanya ebhijwijwi bhaye emwro ya mabhabha gaye amwi na gawe hutekirishishe.
38
Lingira 0musi gwao gwasigara agwene.
39
Anye enikubhira, okwambira oryanu, utakundora nokugenderera kakingira okwahika aragirwe hunu kaja kwisina NYAMUHANGA (Bwana).