Isura 12

1 Omwanya guyo Yesu aturire mwisambu olusuku lwa sabhato, abheigisibhwa bhae bhaliga bhana mweko bhamba kugega obhweke mbarya. 2 Abhafarisayo bhejire okurora kutyo, mbabhwira Yesu, “rora abheigisibhwa bhao abhakora ebhikayo abhakora jinu jitakukorwa olusuku rwa isabhato.”

3 Yesu nabhabhwira ati, muchari kusoma kutyo Daudi akorere okumwanya gunu alumirwe omweko na bhanu bhanu aliga anabho? 4 Kutyo engiye munyumba ya Nyamuanga nalya imikate jinu ja wakfu, jinu omwene na bhejabho abhasisya okurya nijabha kuhani abhene? 5 Amwi mutakusoma mubhiragiriro orusuku rurya Isabhato, bhakuhani muheru abhanyamuraga isabhato, nawe bhatakukora ebhikayo? 6 Mbe nibhabhwira ati anu aliwo omukuru kuliko lihekalu. 7 Labhe mukamenyera ati bhugajuro bhwa chinu ati enenda chigongo amwi nitakwenda Dhabihu; mutakabhateeko chikayo bhanu bhatakaire, 8 Kwokubha omwana wo munu niwe omukuru wa isabhato mwene.”

9 Nasoka ao nagenda mwi sinagogi lyebhwe. 10 Aliga alio omunu afue okubhoko. Bhafarisayo mbabhusha Yesu, mbaika ati. “Nikisi okuosha orusuku rwa isabhato?” Ili bhamurondere bhikayo bhyokurora echibhibhi.

11 Yesu nabhabhwira ati, niga kwemwe unu akabha ana eta limwi na litama linu nsigwa mwisimo rusuku rwa isabhato, unu atakulikururamo kusoka mwishimo muyo. 12 Niki, echekisi, mno omunu atari kisi kuriko litama! Kumbe nikisi okukora agekisi kurusuku rwa isabhato.” 13 Yesu nabhwira omunu uyo ati, “nyorosha kubhoko kwao,” nanyorosha okubhoko kwae, ukihora kama okundi. 14 Bafarisayo bhasoka anja mbapanga kutyo bharamusindarishe, mbapanga chifutete chae, kutyo kutyo bharamwite.

15 Yesu kabha aliga amenyere nasokao, bhanu bhafu mbamurubha, nabhaosha bhone. 16 Nabhabhwira bhasiga kumubhulisha kubhanu abhandi. 17 Ili chikinge chinu chaikirwe na mragi isaya, ati,
18 Rora, omukosi wani unu nasorere, niwe omwenda wani, unu omwoyo gwani ogujomerwa. Ndimutako omwoyo gwani, alibhabhwira amataifa obhutero.
19 Atari nyaka wala kurira kwa managa; walamunu wonewone kungwa bhuraka bhwaye munjira.
20 Atarifuna risalu rinu rikotere; atarisimya rutambi rwone lunu olusosha ngesi, mpaka anu arileta indamuro ya ubhuigi.
21 Na Nyamuanga bhariikanya lisina ryaye.

22 Mbe mbamureta omunu unu aliga aungirwe emisambwa na ali muhofu, tena mujibhi namuosha na gayo gone munu muofu na mujibhi karora nakwaika. 23 Na maseko ga bhanu kurugura mbaika itura kubha unu ni mwana wa Daudi?”

24 Na farisayo bhejire bhongwa mbaika ati, “umunu atakusoshako musambwa kwa managa gaye ila kasoshako kwa managa ga belzebuli, omukuru we misambwa.

25 “Yesu namenya ameganilisha gebhwe nabhabhwira, obhukama bhunu obhusokana obhunyaragana na kila musi au inyumba inu ikasokana itakwimereguru. 26 Ikabha shetani akamsoshao shetani wejabho kepinga omwene. 27 Nikutiki obhukama bhwae obhwimereguru labhe inusoshako omusambwa kwa managa ga Belizeburi, omukuru we misambwa abharubhilisi bhemwe abhasoshako kwa njira yaga? Kurwalini abhabha bharamusi bhemwe. 28 Karabhe inisoshako musambwa kwa managa ga Nyamuanga, mbe obhukama bhwa Nyamuanga bhwijire kwemwe.

29 Omunu kengira kutiki munyumba ya omunu wa managa no kwibharira kubhoya kwa managa okwamba omwene nyumba niwe nagega ebhinu bhyaye munyumba yaye?

30 Unu atari amwi nanye ni musoko wani, na unu atakukumanya nanye amwi kanyaraganya.

31 Oli enaika kwemwe, kila chibhibhi na kufuma bhanu chilisamehewa, ila okufuma mwoyo mweru utakufwirwa chigongo mucharo chinu na chinu ichija. 32 Na wone wone unu kaika omusango inyuma yo mwana wa Adamu, eryo kajokufirwa echigongo. Mbe wone wone kaika inyuma no mwoyo omweru, oyo hatakufwirwa chigongo, mucharo chinu, na hata bhurya obhuja.

33 Ama ukore riti kubha ejemu, na litwasho lyendeko kubha ejomu, ama unyamure liti naritwasho lyendeko, kwokubha liti elimenyeka kwa litwasho ryendeko. 34 Emwe orwibhuro rwe chisoro, emwe mulibhabhibhi, omura okukora amang'ana ge kisi. 35 Omunu we kisi mi mbikiro yaye yo mwoyo gasisha ga kisi na munu mubhibhi mumbikiro yae yo mwoyo kasosha bhinu bhili bhibhibhi. 36 Naika ati orusuku rwa indamuro abhanu abhasosha kila eng'ana elyo bhuyagayaga linu bhaikire. 37 Kwokubha kila eng'ana lyao niyo uribharirwa ubhurengesi au inyakwaya niyo uliremerya ejao.”

38 Abhandiki na bhafarisayo mbamubhwira Yesu ati, “mwalimu” echendako chirore echibharikisho kusoka kwawe.”

39 Yesu nabhabhwira, likura linu libhibhi ilyo bhusandi elilonda chibharikisho chitario chibharikisho chinu omuja okurora emwe. Ila ichbarikisho cha Yona omuragi. 40 Lwa kutyo omuragi Yona ekae munda ya iswi inene kwa siku esatu mumwisi na mungeta. 41 Abhanu bha Ninawi bharimereguru imbere ya bhuramusi amwi na bhanu bho rwibhuro runu mbaruramura. Kwo kubha bhasigire ebhibhibhi kwo bhuraka bhwa Yona, mbe nurore, lelo anu aliwo omukuru kukira Yona. 42 Omukama omugasi wa mumarimbe arimereguru na bhanu bha rikura linu okuriramura. Kusoka kubhutero bwe charo najanokungwa obwenge bhwa Selemani, mbe rora munu mkuru okukira Selemani alyanu.

43 Omusambwa omubhibhi gukasoka kumunu gutura mumbara jinu jitana manji guronda owikwisisha omwoyo ngubhurwa. 44 Ngwaika inusubha munyumba yani inu nasokere gukabhamo gubhona inyumba yeelewe na ilyao. 45 Nigugenda gureta misambwa etanu na ebhili chinu chikirire ogwene okubhiyaa nijingira njikaara omwo. Ihali ya 0bhutero eibha mbibhi kukira eyokwamba kwo kutyo eija kubha kurwibhuro runu orubhibhi.

46 Omwanya guyo Yesu aliga naika na bhanu bhafu rora, jiramwene na bhamuwabho bhariga bhemereguyu anja. 47 Munu umwi nambwira ati, “rora nyakumwana na bhamura bhanyu bhemereguyu anja, abhenda okwaika nawe.”

48 Omwene namwibhira unu amubhwirie ati, “mai niga? Nabhamura bhasu ni bhaga?” 49 Neresha ukubhoko kwaye kubheigisibhwa bhae naika, “rora naika ati, abho ni bhamai na bhamura bhasu. 50 Kwokubha unu wone kakora eja rata wa murwire kenda huyo niwe omumura wasu no muyawa wasu na mai.