Isura ya 2

1 Inyuma yaho Yesu abutirwa mu bethelehem mukihe kya mwami Herode, bandu bayigire Bava yaratsubaa rina turuka, bagera muyerusalemu nibayichire mureba, 2 Ari hayi omwami wabutirwe, mwami wa Bayahudi, Twarebire inyenyeri yiwe iburungera tsuba, natwe twameyicha, imu ramya,

3 Mwami Herode akiyumva amagambwago, ababara nayerusalem yoshe haguma naye. 4 Herode ahutsa bakuru bobutegetsi boshe, nabanditsi babandu, naye abatsa bo, mwami apfukire hayi?” 5 Bamushubitsa, “betlehemu muyudea, ngako byari byahanwire no muhanutsi kubera 6 None nawe Betlehemu mukihugo kya Yuda kitarikike mu maboko gwa bategetsi bwa Yuda, Kuberaiva kwawawe, akayicha, Mwami, ubahende ihutsa bandu bani ba israeri.

7 Ubwo Herode, ahamagara baba somyi, kubanga abazabo, Nimusiki enyenyeri yari yabonekire, 8 Atumabo na gamba “mugende mu Bethrehemu, nagamba mugende namuneka mumushake omwana, wabutirwe, mukaba mwa memurebako, munzanire omwazi igirango nangye igira nangye ni muramye.”

9 Inyuma yaho bayunvira omwami Bakomeza rugendo rwabo, ne nyenyeri iyo yobabagani barebireko, mubure ngerazuba, yariyatangurukenyebo, yahagarira hara omwana abutirwe. 10 Babere bareba konyenyeri, bakisima nabisimo, binene kyane. 11 Bari bagire monju, baye reba, omwana wabutirwe na, Mariya, nyina wiwe baribamu hobere ne musenga, Baribakisimire muchango gwabo bamuzanira sadaka, na ndwerero tsazahabu, Buvumba na manemane. 12 Mungu ahanabo, mubiroto, ngubatashubaga kwa herode, noneho, bahagaruka nabashubakwawabo, muyindi njira.

13 Babere bamegenda babandu Maraika atokeya yozefu mubiroto agamba, Hagaruka fata omwana nanyina muribitire mumisiri, kubera Herode ashaka omwana igira ngwa mwite. 14 Mojoro yozefu ahagaruka, nefata omwana, na nyina, baribitira mumisiri, 15 Arabereyo kwigetsa mbaka musi gwa Herode. Ibi byabaga na bagira ngubatimize byo Muhanutsi, agambaga, “na mehamagara mwana wani toke misiri.” 16 Noneho Herode abere areba kwa bandu bewe bameremwa, atsibuka kyane ategeka kira mwana washe wa muzana uri bethrehemumu, kwa kwirire pfa nini bana babuzana naboshe morusiriro roshe bafite myaka ibiri, na boshe barimushi yaho, kwituruka kwigereranya na misiyabaga yamemare turuka ko bandu ba yigire. 17 Niho egambo rya gambirwe nariva mu bunu bwa muhanutsi Yeremiya.
18 Murenge gwa yunikana na gugamaba, Ramah, na rira haguma, Raheli naririra abana bewe ayange tsira kubera na rira hejuru ya bana bewe batakiriho tena.”

19 Herode abere ame pfa reba maraika wa Mana, abone kera Yozefu mubiroto, iyo mumisiri negamba, 20 Hagaruka mobirito, fata omwana nanyina, kandi mugende kubera bo babaga na bashaka ngu bayite omwana bapfire. 21 Yosefu ahagaruka afata omwana na nyina wiwe, babone shuba mu Israeli.

22 Ariko abere ayunva kuko Anikelau arari muyobozi ishe Herode ari ya yubahire igera yo imbere tsa Mana mubiroto agaruka, agana mU kirere kya Garireya, 23 Ari yagireba mu kihugo kyo mu Nazareti. Ibyo ngako byaga ni byagambirwe mbirwe na muhanutsi, kwaba hamagarwa mu Nazereti.