Muliango 26
1
Lwa Yesu yaali niyakhamala makhuva kenako koosi, yamanya navolela veechi ve,
2
"Mumanyikhu kashili matukhu kavili ibasaka ilava nitushi, na mwana wa Atamu vatsitsakhumutsama nukhumuvamba."
3
Inyanga yeneyo mwimilili wa vasalisi nende vasakhulu vimilila vandu vaali viitsi vivunjelitsi halala mulufaranda lu musalisi mukali yalangwa Kayafa.
4
Voosi vaulishizana vakhave makhuva kanyala khuchila vamukumili nukhumwira.
5
Khandi vaulishitsana livuli khuva litukhu liabasaka tawe shichila vandu valakhuva liyoko nukhukoyanyinya kakhuenya khukhola.
6
Khandi lwa Yesu yaali nali Betsenaia munzu mwa Saimoni mkoma,
7
Lwa vaali nivalitsanga, mukhali yinjila nachinji ichupa yamakhura kuvukuli vululu, yamanya natsukhulula makura kenako khumurwe kwa Yesu.
8
Nikhali veechi ve lwa valola makhuva khenako, vasinyikha niivavoola kachilashina wononyinya makura yaka?
9
Kakhakulitswi mang' ondo manyisi kakhonye vandu vatakha."
10
Nikhali Yesu yamanya tsinganakani tsiavo navavolela, kachila shina musumbula mukhaliuyu? Shichila nishikholwa shilayi shiakholele.
11
Munyi muli nende vutakha matukhu koosi nikhali shimutsitsa khuva ninzi matukhu kooso tawe.
12
Shichila lwa nzushili mkura kahunya mwayu mulai, andiyalishitsanga khulikhutsa lianje lwamba nimbikwa mushilindwa.
13
Kilikali vavolelanga, havundu hosi ha Ivanjeli itsitsa khwilwatswa mushivala, shundu shiamukhali uyu akholi silitsishitswa lwavava nivilwatsa.
14
Khandi mulala khu veechi ve, yalangwa Yuda Iskarioti, yamanya narula natsia khuvimalili vavasalisi.
15
Navavolela, nishina shiamutsitsa khumba nayinzi nzitsa khuvikha Yesu mumikhono chienyu? Nalwo lwa vamanya nivavukula tsishilinji makhomi kavaka nivamua.
16
Khuranga Isaa yeneyo yamanya yaranga khukhava vwiyangu khuli atsama Yesu.
17
Litukhu liukhuranga limikati chialombwa vuchila mamela veechi va Yasu viitsa nivamureva nihalishina wawenya khutsii khulombe shukhulia shia basaka?"
18
Nalwo lwa yavavolela, "tsii mulitaala muvolele oyo wamba nivarukakhu, "mwekitsi avoolanga "isaa yanje imali kutukha. Nzitsa khulombela ibasaka munzu mwomwonende veechi vanje."'
19
Khandi veechi vakhola khuli Yesu yaali navavolele, nivatiyalishitsa shukhuloa shia basaka.
20
Lwakhulukolova khwali nikhwakhatukha, yikhala halala nende veechi ve khulia shukhulia.
21
Khandi lwa vaali nivalitsinga yavavolela "kilikali vavolelanga, mulala khumunyi alanzama."
22
Vamanya vavelela muno nivaranga khumureva shia mulala nivavoola, Mwami, anyala khuva inzi toto?"
23
Yesu yavachiipa, "oyo ulitsa halala ninzi khusahani indala naye atsitsakhunzama.
24
Mwana wa Atamu atsitsa khutsia, khunjila yayalachilwa khandi khuli kaali kahandikwa khulondokhana khuye. Nikhali alikhuvutinyu mundu atsitsa khutsama mwana Atamu vwakhavele vulayi munduoyo niyakhivulwa tawe."
25
Yuda, neye atsitsa khumutsama yamureva navoola "Rabii, ninzi noho?" Yesu yamuhiipa yivi mwene uvooli."
26
Lwavaali nivalitsanga, Yesu yavkula mukati nakasitsa, natong'olanyinya. Nakavulila veechi ve, navavolela "vukuli mulii yuku nakwo muvili kwanje."
27
Khandi yavukula shikombe shilimu idivayi nasanditsa, navaha navoola, "ng'wi munyi voosi.
28
Shichila yuku nakwuo musayi kwanje khwindakano kusundukha khurulitsao vwoni vwavandu vanyishi
29
Nikhali vavolelanga, shinzitsa khung' uawakhu halala namunyi matunta kumusabibu, khutukha litukhu lia nzitsa khung'ua idivai imbia halala namunyi muvuami vwa tata wanje."
30
Khandi lwavali nivakhamala khwimba, varula nivatsia khushikulu misayituni.
31
Nalwo lwa Yesu yavavolela "munyi voosi mutsitsa khundekha vutukhu vwanunundi shichila kahandikwa nzitsa khukhupa mwayi wamakondi khandi makondi kalilukha nukhusalana.
32
Nikhali lwamba ninzisimushi khurula mulikhutsa nalimila imbeli wenyu khutsia kalilaya."
33
Nikali Petro yamuvolela khali niiva vandivoosi valakhulekha inzi khulekhakhu tawe.
34
Yesu yamuchipa "kilikali khuvolelanga, vutukhu vwa nunundi itayua nisili khulakula ulava nunzambakhane hali khavaka.
35
Nalwo lwa Petro yamuvolela "khali niiva nikhukhutsa nive shinzitsa khukhwambakhanaku tawe. Khandi veechi vandi "voosi vavoola makhuva malala kenako.
36
Yesu yamanya natsia navo havundu halangwangwa ketsesemane nalwo lwa yavolela veechi ve, "yikali yaha nisundakhu imbeli hati saale."
37
Khandi yamanya navukula Petro nende vana vavili vazebetayo, naranga khuva nuvuveleli nukhuvula mulembe mumwoyo kwe.
38
Nalwo lwa yavavoolela, "mwoyo kwanje kuli nuvuveleli vunyisi, khutukha shikha shiukhukhutsa, yikhali yaha mulindi halala ninzi."
39
Yisunda imbeli hati nakwa hasi maunama, nasaala. Navoola, "tata wanje, niiva kalanyalika shikombe yishi shimbiri, nikhali kakhava khuli nenya tawe navutswa "kave khuli yivi wenyanga.
40
Yamanya nakalukha wa veechi ve vaali nivali, nanyoola vakoni tsindolo, nalwo lwa yavolela petro, "kachilashi muvuli khuva miheso halala ninzi khali isaa intala?
41
Mwenyakha muve miheso mamusaale muvuli khwinjila mumachelitso tawe. Mwoyo kuli nilienya nikhali muvulu ni muteteshelo."
42
Khandi yatsia lwakhavili nasaala. Navoola, tata wanje, niiva shinyala khung' uwa mushikombe yishi tawe kave khuli wenyanga.
43
Lwa yakalukha yanyoola khandi vakoni, shichila tsimoni tsiavo tsiali tsindi tohu.
44
Khandi yavalekha natsia khandi lwakhavaka nasaala navoola makhuva malala mele.
45
Khandi Yesu yiitsa khuveechi veve navareva "mushikona tsundolo? Loli isaa itushi yu mwana wa Atamu atsitsa khutsamwa nukhuvikwa mumikhono chia vandu vooni.
46
Vushi khutsii, loli oyo utsitsa khunzama umali khutukha."
47
Lwa yaali nasilomoloma, Yuda mulala khu veechi ve likhomi navavili, yiitsa nishituma shia vandu vanyishi nivarumilwi nende vimilili vavasalisi nende vasakhulu vimilila vandu, khandi vaali vachinji vivavi nitsindovoshi.
48
Khandi mundu atsitsa khutsama Yesu yaali avavolele oyo wanzitsa khua milembe nukhumukhumbelela naye mukumili.
49
Nalwo lawa Yuda yiittsa wa Yesu yaali nali, "namua milembe namukhumbelela namulanga Rabii!"
50
Nalwo lwa Yesu yamuvolela "mulina khola kawitsi khukhola." Nalwo lwa vandu vayaali navo viitsa nivamukumila Yesu.
51
Nalwo lwa mulala khu khuveechi va Yesu, yasomola shivavi narumula murumishi wu mwimilili wavasalisi, khandi namurema shiroyi.
52
Nalwo lwa Yesu yamuvolela, "kalushitsa shivavi shioshio mushiula shiayo, shichila yavo voosi vavukula lupanga valativitswa nulupanga.
53
Ukanakana shinyala khusava tata naye anyala khuruma majeshi kitsinjelosi likhomi nakavili?
54
Navutswa kanyala khurweshitwa karina maandiko niiva yaka shikanyala khukholekha?"
55
Isaa yeneyo Yesu yareeva vandu vaali nivitsi khumukumila, "kachilashi mwitsi nitsimbanga nitsindovoshi khungumila khuli shihuvi? Matukhu koosi mbele mlitembeli ninzekitsanga kachilashi muvuli khungumula.
56
Nikhali yaka koosi kakholeshe khurueshitsa maandiko kavaprofeti vaali nivavoola." Nalwo lwa veechi ve voosi vamanya vilukha nivamulekha.
57
Lwa vakumila Yesu vamuila wa kayafa msalisi mkali, khandi vekitsi vamalako nende vasakhulu vimilila vandu, vaali vivunjelitsi iweneyo.
58
Nikhali Petro yalonda Yesu ihale khu hati khutukha mulwonyi lu mwimilili wa vasalisi, khandi niyinjila mukari niyikhala halala na validi valindao alole katsitsakhwikholekha.
59
Nalwo lwa mwimilili wa vasalisi nende vandu vayali nali navo vakhava vikhole vitamanu via Yesu yakhola khuvatushi khumuyala vamwire.
60
Navutswa shivanyoola tawe, khandi vandu vanyiishi virulitsa nivavoola makhuva kuvuveyi khulondokhana khu Yesu, khandi vandi vavili vamanya vasinjila nivavoola,
61
Khwaulila "mundiyu navoolanga anyala khuononyinya litembeli lia Nyasaye makhandi aliumbashe khumatukhu."' Kavaka.
62
Nalwo lwa mwimilili wa vasali yareva Yesu "shiuchipakhu shindu khumakhuva kavavola khwive tawe? Nishina shiavavola khulondakhana khuyive?"
63
Nikhali Yesu lahojela vutwa. Khandi mwimilili wavasalisi yamuvolela "khwusuhitsanga khulira lia Nasaye khwuenya ukhuvolele niiva niiva kristo mwana wa Nyasaye."
64
Yesu yamuchiipa yive niive mwene uvoolanga. Nikhali vavolelanga khuranga lwenulu mutsitsa khulola mwana wa Atamu niyikhale khumukhono mulunji kutsingulu, khandi niyitanga mumalesi kumwikulu.
65
Nalwo lwa mwimilili wa vasalisi yarandula tsinguvu tsie navoola, "unyekane! Kachilashi khutsilili khukhava vushaidi vundi? Loli, muhulili makhuva keke kamanyeko.
66
Muvoolakhu shi" khulondokhana khumakhuva kenako? Vamuchiipa nivavoola, "atushila likhutsa."
67
Nalwo lwa valala vamusutsila mare, khandi vandi vamurumula tsingume, na vandi vamusamula tsikhovi,
68
Nivamuvolela niive Kristo. "Profeta nivi akhurumuli?"
69
Khandi Petro yaali yikhale ilwonyi wulufaranda lwa vayalilamu, nalwo lwa murumishi mulala wishikhana yiitsa wa petro yali nali "namuvolela, shali yive uvele nende Yesu wakalilaya."
70
Nikhali Petro yambakhana imbeli wa voosi "namukeya manyikhu makhuva kuvolatawe."
71
Lwa yaali narula ilwonyi mushilivwa, khandi murumishi wundi wisikhana yamulola navolela vandu vaali nivalio, "huyu neye mulala khuvandu vavele naYesu wanazareti."
72
Khandi Petro yambakhana niyisua, navoola "inzi manyikhu munduoyo tawe."
73
Lwa mwana mukhana yaali niyakhamala khulomoloma naye, vandu vaalio nivikhale mushikhalo viitsa nivavolela Petro, "kilikali yivi ulimulala khuveechi va Yasu, shichila khali lilomoloma liolio limanyinya vutswa."
74
Nalwo lwa yaranga khulama niyisua navoola, "inzi manyikhu munduyu tawe," naho naho itaywa yamanya yalakula.
75
Nalwo lwa Petro yitsushitsa makhuva ka Yesu yaali namuvolele, "itaywa nishili khulakula ulava nunzambakhane alikhavaka." Nalwo lwa yarula ilwonyi nalila muvuchungu.