Chaandano 104

1 Ndipa ntembawuzyo kuli Jehova abuumi bwangu boonse, Jehova Leza wangu uli mupati loko; ulisamikidwe amumuni abwami. 2 Ulalivumba lwako mwini amumuni mbuli chikobela; ulayala julu mbuli chisitikizyo cha tente. 3 Usimpa ziyako zyamaanda aako aatala amayoba; upanga mayoba nkalaki yako; weenda aamababa aaluuwo. 3 Ndiyopa kulumba kuli nduwe, Jehova, akkati kabantu; ndiyoyimba ntembawuzyo kuli nduwe akkati kabantu; ndiyoyimba ntembawuzyo kuli nduwe akati kamikowa. 4 Nkambo kachizuminano chako chisyomekede chipati chilajulu amajulu; alimwi akusyomeka kwako kusika kumajulu. 4 Uchita myuuwo kuba batumwa bakwe, mabangabanga aamulilo kuba balanda bakwe. 5 Wakabika ntalisyo yanyika alimwi taakwe niyoogwisigwa. 5 Ngawusumpule, Leza, aatala majulu, alimwi bulemu bwakongabusmpulwe atala anyika yoonse. 6 Aboobo kuti mboyanda bavunwe, tuvune ejanza lyako lyakuchilisyo alimwi undisandule. 6 Wakayivumba nyika amanzi mbuli chikobela; manzi akavumba zilundu. 7 Lukalalo lwako lwakachita manzi kuti abweede; kumuzuzumo wajwi lyako akachija. 7 Leza wambuula mubusalali bwakwe; ''Ndiyobotelwa; ndiyo pambukania Syekkemu achimpanzi kuzwa kukkuti lya Sokkuti. 8 Giliyadi nguwangu, a Manase nguwangu; Efulemu alimwi ningowani yangu; Juda musako wabwami bwangu. 8 Zilundu zyakabuka alimwi mimpata yakaya ansi kumasena ooko nkuwakiisalilide. 9 Wakaabambila mugaano wawo kuti kuti atakayindi pe; takoyoovumba lubo pe nyika. 9 Mowabbu ndibbavu lyangu lyakusambila atala a Edomu ndiyowala nsangu yangu; ndiyowompolola mompololo wakuzunda nkambo ka Filisitiya. 10 Ngwani uyondeeta mumunzi musimu? Ngwani uyondizulwida kuli Edomu?'' 10 Wakapanga misawu kuti iyendele mumimpata; tulonga tweetele aakati kazilundu. 11 Tulapa manzi kubanyama boonse bamumuunda; mbongolo zyamusokwe zilamaninsya nyota yazyo. 12 Munkomwe zyamulonga bayuni balayaka zitendele zyabo; balayimba aakati kamatabi. 11 Leza, teewatutakata na? Toyinki pe kunkondo empi yesu. 12 Tupe lugwasyo kuli basinkondoma, nkambo lugwasyo lwamuntu ndwabyo. 13 Tuyozunda alugwasyo lwa Leza; uyolyatuka basinkondoma. 13 Ulatiliila zilundu kuzwa kuzibikilo zyakwe zyamanzi kujulu. Inyika ilizwide muchelo wamulimu wakwe. 14 Ulakuzya bwizu bwang'ombe azilimwa zyabantu kuti balime, kuchitila kuti muntu abe achakulya chizwa munyika. 15 Ulachita wayini yakukondelezya muntu, mafuta kung'ayimisya busyu bwakwe, akulya kuzulizya buumi bwakwe. 16 Misamu yaJehova ilajana mvula nyingi; masedazi akuLebbanoni aayo ngakabyala. 17 Ooko bayuni nkobapangila zitendele zyabo. Ntongola uchita munzi wakwe mumusamu wasayipulesi. 18 Impongo zyamusokwe (njeleele) ziponena mumalundu malamfu; aatala azilumdu nziyubilo zyabachibila. 19 Wakasala mweezi kuti uzibye zyiindi; izuba lilizi chiindi chalyo chakubbila. 20 Uchita mudima wamansiku aawo banyama boonse bamusokwe nibazwa. 21 Balavu baniini balavuluma kwakuluma akuyanduula zyakulya zyabo kuzwa kuliLeza. 22 Eelyo zuba nilizwa balabungana akuyoowona mumalyango aabo. 23 Mbubonya, bantu balayinka kumilimu yabo akuyoobeleka do mane mangolezya. 24 Jehova, myiingi biyeni milimu yako iisiyenesiyene! Abusongo wakabapanga boonse; inyika ilafwasuuka amilimu yako. 25 Okuya ndwizi, lubbide lukwazamukide, lutipita zilengwa zitabaliki, ziniini azipati. 26 Maato aleenda nkuko okuya, alimwi Leviyatani awalo nkwali lubo okuya, nguwakalengela kuti asobanine mulwizi. 27 Zyoonse eezi zilangilila kulinduwe kuti uzipe chakulya achiindi cheelede. 28 Muchiindi nopa kulinzizyo, zilabungana; muchiindi nofumbatula luboko lwako, zilakuta. 29 Muchiindi nosisa busyu bwako, zilajana penzi; na wagwisya muuya wabo, balafwa akubweeda kubulongo. 30 Eelyo niwatuma Muuya wako, balalengwa, alimwi ulabukulusya nyika. 31 Nche bulemu bwaJehova ngabube lyoonse; nche Jehova ngabotelelwe zilengwa zyakwe. 32 Ulalanga ansi anyika, alimwi ilateketa; ulajata zilundu, alimwi zilasuka busi. 33 Ndiyoyimba kuli Jehova buumi bwangu boonse; njoyimba ntembawuzyo kuli Leza wangu kufumbwa nkechipona. 34 Nche mizeezo yangu ibe mibotu kulinguwe; ndiyosekelela muli Jehova. 35 Nche basizibi ngabakazwe kuzwa anyika, alimwi bataluleme batachikabiwo pe limbi. Ndapa ntembawuzyo kuli Jehova abuumi bwangu boonse. Tembawula Jehova.