คำแนะนำสำหรับพระวิหารใหม่และเมืองใหม่ยังคงต่อเนื่องในบทนี้ บทนี้มุ่งเน้นเรื่องคลังสำหรับเก็บสิ่งที่บริสุทธิ์ต่างๆ ของพระวิหาร (ดูที่: /WA-Catalog/en_tw?section=kt#temple และ /WA-Catalog/en_tw?section=kt#holy)
ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 10:5
ความยาวของแต่ละศอกประมาณ 54 เซ็นติเมตร ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "100 ศอก...50 ศอก" หรือ "ประมาณ 54 เมตร...ประมาณ 27 เมตร" (ดูที่ : /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-bdistance)
ความยาวของแต่ละศอกประมาณ 54 เซ็นติเมตร ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "20ศอก" หรือ "ประมาณ 11 เมตร" (ดูที่: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-bdistance)
"บางห้องเหล่านั้นหันไปทางลานชั้นใน" หรือ "ทางเข้าของบางห้องเหล่านั้นหันไปทางลานชั้นใน"
ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 8:16
"มองออกไปที่ลานชั้นใน"
"เนื่องจากมีสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งคนหนึ่งสามารถเดินไปถึงห้องเหล่านั้นได้"
"บางห้องหันไปทางลานชั้นนอก" หรือ "ทางเข้าของบางห้องเหล่านั้นหันไปทางลานชั้นนอก"
ความยาวของแต่ละศอกประมาณ 54 เซ็นติเมตร ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "10 ศอก...100 ศอก" หรือ "ประมาณ 5.4 เมตร...ประมาณ 54 เมตร" (ดูที่: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-bdistance)
หน้านี้ตั้งใจเว้นว่างไว้
"เล็กกว่าห้องต่างๆ"
ความยาวของแต่ละศอกประมาณ 54 เซ็นติเมตร ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "50 ศอก" หรือ "ประมาณ 27 เมตร" (ดูที่: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-bdistance)
ความยาวของแต่ละศอกประมาณ 54 เซ็นติเมตร ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "50 ศอก...100ศอก" หรือ "ประมาณ 27 เมตร...ประมาณ 54 เมตร" (ดูที่: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-bdistance)
หน้านี้ตั้งใจเว้นว่าง
หน้านี้ตั้งใจเว้นว่างไว้
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ลักษณะ" สามารถทำให้เป็นคำกริยาคำว่า "ปรากฏ" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "รูปแบบของห้องทางทิศเหนือปรากฏเป็นรูปแบบเดียวกันกับห้องต่างๆ เหล่านี้" (ดูที่: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#figs-abstractnouns)
"ไปจนถึงจุดเริ่มต้นของมัน"
เมล็ดพืชหรือแป้งที่ประชาชนถวายเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาขอบคุณพระเจ้า
หน้านี้ตั้งใจเว้นว่างไว้
"ออกไปทางประตูทิศตะวันออก" หรือ "ออกไปผ่านทางประตูทิศตะวันออก"
คำว่า "ท่าน" หมายถึงผู้ชายคนนั้นที่ดูเหมือนทองสัมฤทธิ์ (เอเสเคียล 40:3)
ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5
ความยาวของแต่ละศอกประมาณ 54 เซ็นติเมตร ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "500 ศอก" หรือ "ประมาณ 270 เมตร" (ดูที่: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-bdistance)
หน้านี้ตั้งใจเว้นว่างไว้
หน้านี้ตั้งใจเว้นว่างไว้
หน้านี้ตั้งใจเว้นว่างไว้
"พระนิเวศมีกำแพงล้อมรอบ"
ความยาวของแต่ละศอกประมาณ 54 เซ็นติเมตร ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "500 ศอก" หรือ "ประมาณ 270 เมตร" (ดูที่: /WA-Catalog/en_tm?section=translate#translate-bdistance)
ไม่บริสุทธิ์