Matthew 17

Matthew 17:1

இயேசு தன்னுடைய மகிமையைத் தனது சீடர்களில் மூன்று பேருக்கு காண்பிக்கிறார்.

பேதுரு, யாக்கோபு, மற்றும் அவன் சகோதரன் யோவான்

“பேதுரு, யாக்கோபு, மற்றும் யாக்கோபின் சகோதரன் யோவான்”

அவர் மறுரூபமானார்

“தேவன் இயேசுவின் தோற்றத்தை முற்றிலும் மாற்றினார்”

துணிகள்

“உடுப்புகள்”

வெளிச்சத்தைப் போல ஒளிமயமானது

“வெளிச்சத்தைப் போல பிரகாசித்தது”

Matthew 17:3

இயேசு தன்னுடைய மகிமையை தனது சீடர்களில் மூன்று பேருக்கு காண்பிக்கிற சம்பவம் தொடர்கிறது.

இதோ

இந்த வார்த்தை வரப்போகிற அதிசயமான தகவலுக்கு நம்மை கவனம் கொள்ளச்செய்கிறது.

அவர்களுக்கு

இயேசுவோடு இருந்த சீடர்களுக்கு

பதிலளித்துச் சொன்னது

“சொன்னது.” பேதுரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

நாம் இங்கிருப்பது நல்லது

பெறக்கூடிய அர்த்தங்கள்: 1. “உம்முடைய சீடர்களாகிய நாங்கள் உம்மோடும், மோசேயோடும், மற்றும் எலியாவோடும் இங்கிருப்பது நன்றாக இருக்கிறது” அல்லது 2. நீரும், மோசேயும், எலியாவும், சீடர்களாகிய நாங்களும் இங்கிருப்பது நன்றாக உள்ளது.”

கூடாரங்கள்

பெறக்கூடிய அர்த்தங்கள்: 1. ஆராதிக்க மக்கள் வரும் இடம் (UDB பார்) அல்லது 2. மக்கள் உறங்குவதற்கான தற்காலிகமான இடம்.

Matthew 17:5

இயேசு தன்னுடைய மகிமையைத் தனது சீடர்களில் மூன்று பேருக்கு காண்பிக்கிற சம்பவம் தொடர்கிறது.

இதோ

இந்த வார்த்தை வரப்போகிற அதிசயமான தகவலுக்கு நம்மை கவனம் கொள்ளச்செய்கிறது.

முகம் குப்புற விழுந்தார்கள்

“சீடர்கள் தங்கள் முகங்கள் தரையில் இருக்கப் பணிந்து கொண்டார்கள்”

Matthew 17:9

இயேசு தன்னுடைய மகிமையைத் தனது சீடர்களில் மூன்று பேருக்கு காண்பிக்கிற சரிதைத் தொடர்கிறது.

அவர்கள்

“இயேசுவும் சீடர்களும்”

Matthew 17:11

இயேசு தன்னுடைய மகிமையைத் தனது சீடர்களில் மூன்று பேருக்கு காண்பிக்கிற சரிதைத் தொடர்கிறது. மத்தேயு 17:9,10 இல் உள்ள கேள்விகளுக்கு இயேசு பதிலளிக்கிறார்.

எல்லாவற்றையும் சீர்ப்படுத்து

“எல்லாவற்றையும் ஒழுங்குப்படுத்து”

அவர்கள்...அவர்கள்...அவர்கள்

பெறக்கூடிய அர்த்தங்கள்: 1. யூதத் தலைவர்கள் (UDB பார்) அல்லது 2. எல்லா யூத மக்களும்.

Matthew 17:14

இயேசு அசுத்தாவி பிடித்திருந்த ஒரு மகனைக் குணப்படுத்தும் சரிதையை இது ஆரம்பிக்கிறது.

இழுப்பு நோயாளியாய் இருக்கிறான்

சில நேரம் நினைவிழந்துவிடுகிறான்; கட்டுப்படுத்தமுடியாத நிலைக்குப் போகிறான்.

Matthew 17:17

இயேசு அசுத்தாவி பிடித்திருந்த ஒரு மகனைக் குணப்படுத்தும் சரிதையை இது தொடர்கிறது.

எத்தனை நேரம் நான் உங்களோடு தங்கி இருப்பது? எத்தனை நேரம் நான் உங்களைச் சுமப்பது?

இயேசு மக்கள் நிமித்தம் சங்கடமாயிருந்தார். மறு மொழிபெயர்ப்பு: “நான் உங்களோடு இருந்து களைத்து விட்டேன்! உங்கள் அவிசுவாசத்தையும் நேர்மையின்மையையும் பார்த்துக் களைத்துவிட்டேன்!”

Matthew 17:19

இயேசு அசுத்தாவி பிடித்திருந்த ஒரு மகனைக் குணப்படுத்தும் சரிதையை இது தொடர்கிறது.

நாங்கள்

பேசுபவர்கள், கேட்பவர்களல்ல

வெளியேற்று

“பிசாசை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்”

உங்களால் செய்யக்கூடாதது ஒன்றும் இல்லை

“எதையும் செய்ய உங்களால் கூடும்”

Matthew 17:22

கலிலேயாவில் தன சீடர்களுக்கு கற்றுக் கொடுப்பத்தை இயேசு தொடர்ந்தார்.

அவர்கள் தங்கினார்கள்

“சீடர்களும் ஏசுவும் தங்கினார்கள்”

மனுஷக்குமாரன் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவார்”

மறு மொழிப்பெயர்ப்பு: “யாரோ மனுஷக் குமாரனை ஒப்புவிப்பர்”

அவர்கள் அவரைக் கொன்றுபோடுவார்கள்

“அதிகாரிகள் மனுஷக்குமாரனைக் கொன்றுபோடுவார்கள்”

அவர் எழுப்பப்படுவார்

“தேவன் அவரை எழுப்புவார்” அல்லது “அவர் உயிரோடு மறுபடியும் வருவார்”

Matthew 17:24

ஆலய வரி இயேசு செலுத்துவதன் சரிதை சொல்ல இது ஆரம்பிக்கிறது.

அவர்கள் ...பொழுது

இயேசுவும் சீடர்களும் ...பொழுது

வரியாக அரை வெள்ளிப்பணம்

யூத ஆண்கள் தாங்கள் முதன்முதலாக செலுத்தவேண்டிய வரி தேவனுக்குக் கொடுக்கும் காணிக்கை தான்.

வீடு

இயேசு தங்கியிருந்த இடம்

பூமியின் ராஜாக்கள்

பொதுவாக தலைவர்கள்

கீழ்பட்டவர்கள்

ஆள்பவனுக்கு அல்லது ராஜாவுக்குக் கீழ் உள்ளவர்கள்

Matthew 17:26

ஆலய வரி இயேசு செலுத்துவதன் சரிதை சொல்ல இது ஆரம்பிக்கிறது.

கீழ்பட்டவர்கள்

ஆள்பவனுக்கு அல்லது ராஜாவுக்குக் கீழ் உள்ளவர்கள்

அதன் வாய்

“மீனின் வாய்”

அதை எடு

“வெள்ளிப்பணத்தை எடு”