Ruvambi 14
1
Kwako mayuva maviri ana hupoko kuPaska naShilika shaMboroto yakupira Vifulito. VaPristeri vavanene navashongindaka avashana mpito yayiwa yakuka kwata Yesusi naku mudipaya.
2
Vavo kwaghambire ashi, ''Kapishi pashilika, mukondashi manashi ngayi shapuka ndyorongani mukashi ka vantu.
3
Ghuye Yesusi shimpe muBetani mundyugho yaSimon wamuna vingondwe, ghuye kuna kulya kuntishe, mukamali ghumwe amu yere nalikende lya maghadi ghandiro ghunene ogho vadira kuhaghura. Adukura likende naku tera maghadi ghanya pamutwe wendi.
4
Ngoli pakalire vamwe avavyagarapitire. Avaghamba mukatji kavo nakutanta ashi,
5
"Maghadi ghano ndi kuna ghaghulita kupitakana mafere matatu, nakutapera kuvahepwe.'' Makura avamuharukiri.
6
Makura Yesusi aghamba ashi, ''Mushuvenu. morwa nke muna kumu yoronganena?' Ghuye ana nduwanene shininke shashiwa ghunene.
7
Vana ruhepo navo mwakaranga kehepano, ntani kehepano muna shanene kuvhura tupu muva ruwanene ghuwa, ngoli ame kapi nga mukara nga name kehepano.
8
Ana ruwana ovyo ana vhuru. Ana wavekere rutu rwande lihoreko.
9
Ghushiri naku mutantera ashi, kehekuno ngava yawiranga mbudi yayiwa mughudyuni naghuntje, evi ana ruwana ghuno mukamali, ngava vighamba mukumu mvhurukirapo.''
10
Makura Yudasi Iskariyoti, ghumwe wavo murongo navaviri, mpo atundirepo ayende kuvaPristeri vavanene mposhi avhure kuka mushorora kukwavo.''
11
VaPristeri vavanene apa vaviyuvhire, kwahafire naku mutwenyidira kumufuta vimaliva. Mpo avarekire kushana-shana mpito yaku mushorora kwavo vamukwate.
12
Muliyuva lya muhovo lya mboroto yakupira vifulito, apa vadyambire ndywi yaPaska vakashishongero vendi avamupura ashi, ''kuni ghuna tu shanene tuyende tuka kuwapayikire, mposhi ghuvhure kukalyerako ndya daPaska?''
13
Atumu vakashishongero vendi vaviri naku vatantera ashi, ''Yendenu mumbara, kumu ka gwanekera namukafumu ana shimbo kahupa ka mema. Ka mukwamenu.
14
Opo aka ngena mundyugho, muka mukwamenene naku mutantera mwenya ndyugho ashi, 'Mushongi kuna tanta ashi, ''Kuninko ndyugho yande yavagenda omo ni kalyera Paska navakashishongero vande?''
15
Ghuye kwaka munegheda nkonda yayinene yakuwiru vawapayika nawa kare. Muka ruwane marongikido moomo?''
16
Vakashishongero avatundu po vayende kumbara yinya. Avakawana vininke navintje momo ana vatantere, makura avawapayiki ndya damurarero waghuhura.
17
Pa kughomboka liyuva, aya novo murongo navaviri.
18
Vavo vana shungiri kuntishe kuna kulya, Yesusi aghamba ashi, ''ghushiri naku mutantera, ghumwe wenu ogho ana kulyo name kwantjorora.''
19
Navantje avaguvu ghunene, avaghamba ghumwe naghumwe, ''Kapishi walye me?''
20
Yesusi aghamba naku valimburura ashi, ''Ghumwe wava murongo navaviri, ndyeghu ana kuverero mboroto mushisha name.
21
Mona Muntu nga yenda yira momu tupu vavi mutjangera. Ngoli lihudi lya shiri kwamuntu ogho nga shororoa Mona Muntu! Kwendi hasha ndi kapi vamushampuruka.''
22
Vavo kuno kuna kulya, Yesusi aghupu mboroto ayi tungiki, naku yi bamuna. Ayi vapa nakutanta ashi, ''Ghupenu. Runo ndo rutu rwande.''
23
Aghupu nkinda, apandura, naku yi vapa, navantje mpo vanwinemo.
24
Avatantere ashi, ''Yino ndyo honde yande yalikupakerero, honde oyo ngayi tekangero vavangi.
25
Ghushiri naku mutantera ashi, kapi ngani nwa nka vyanyango yino yashindyembere dogoro liyuva olyo ngani kayi nwa ghupe mughuntungi waKarunga.''
26
Apa vayimbire rushumo, avarupuka vayende kundundu yamaghuywe.
27
Vavo shimpe mundyira yavo, Yesusi avatantere ashi, ''Va tjanga mumatjangwa ashi Karunga kwaghambire kuhamena kwande ashi, ''Ngani dipaya mushita makura ndywi ngadi kuhane.
28
Ngoli muruku rwapa ngani vhumbuka, ngani mupititira tuyende muGalileya.''
29
Peturusi amulimburura ashi, ''Nampiri navantje ngava kushuve, ame kapi ngani kushuva.''
30
Yesusi amutantere ashi, ''ghushiri naku kutantera, matiku ngoghano, kumeho yakuyiya shikondomboro shaghuviri ove ghuna nkanana vikando vitatu.''
31
Ngoli Peturusi aghamba ashi, ''Nange vyakufa nove nife, Kapi ngani ka kukanana. ''Navantje avaruwana litwenyidiro lya kuku fana.
32
Mpo vayire kulivango vatwenyanga Getesemane, Yesusi atantere vakashishongero vendi ashi, ''Shungirenu pano ruvede oro nakaraperera.''
33
Aghupupo Peturusi, Yakopu, naYohanesi avayendi naye nakutameka kugcunya kumwe naye.
34
Avatantere ashi, '' Monyo wande ghuna guvhu shiri nda, yira nife. Karenu mpapa muvangare, kapishi murare.''
35
Kwayenda ko tupu kadidi, Yesusi awiri palivhu nakuraperera ashi nangeshi kuvhura viri yi mupite.
36
Aghamba, ''Aba, Vava, vininke navintje kutikamo nange aghu panga. Ngupe yino nkinda. Ngoli kapishi momu napanga ame, nani ngoli momo ghuna panga.''
37
Aka vyuka kuya vawana vana rara, mpo aghambire kwaPeturusi naku mupura ashi, "Simoni ghuna rara? Kapi ghuna vhuru kungcunya viri yimwe?
38
Ngcunyenu nakuraperera manashi muwera mumasheteko. mutjima ne nhii ghuna shana, ngoli rutu kundereko nkondo.''
39
Shimpenka atundupo akaraperere, ghuye kwaruwanitire nkango dakukufana.
40
Apa aka vyukire, avawana vana rara nka, mantjo ghavo kwaditopire mukupahuka vakenge. Vavo kapi vayivire omo vamutantera.
41
Aya shikando shaghutatu aya vatantere ashi, ''Anwe shimpe hamwararera naku pwiyumuka po? Makura ngoli! Viri yina tiki. Kengenu! Mona Muntu kuna kumushorora naku mutapa mumavoko ghava nandyo.
42
Shapukenu, tuyende. Kengenu ogho ana kuntjororo pepi ana kara.''
43
Ghuye shimpe kuna kughamba, Yudasi ghumwe wavo murongo naviri, aya tiki, nambunga yayinene ayire nayo namarufuro nadimuramu, kutundilira kuvapristeri vavanene, vashongindaka, namatimbi yenditi.
44
Pano mushoroli ghuye ana vapa shineghedito, nakughmba ashi, ''Muntu ogho nika ncumita ndye ndyegho. Mukwatenu mumu ghupepo mulipopero.''
45
Opo aya tikire Yudasi, mpopo tupu aya nange kwaYesusi nakughamba ashi, ''Rabi makura amu ncumita.
46
Makura avamukwata.
47
Ngoli ghumwe wavo ogho ayimanino pepi apweyura rufuro rwendi nakuteta litwi lya mukareli wamu pristeri wamunene.
48
Yesusi avatantere ashi, "Anwe kuna yayira mbova vana yero muka mashaka, namarufuro nadimuramu muya nkwate?
49
Ameshi keheliyuva kumwe katu karanga nanwe muntembeli nakushonga, vinke mwapilire kunkwata. Ngoli vino kuna kuviruwanena mposhi matjangwa ghatikemo.
50
Navantje ovo vakaliro naYesusi avamushuvu vaka duke.
51
Mukafumu ghona, adwatiro mudwato walikeshe olyo vamudingilire, akwama Yesusi. Opo vamukwatire vakafumu
52
ashuvu likeshe linya aka duke shintjentja.
53
Avamutwara naka muyimika Yesusi kumeho yamu pristeri wamunene. Oko nko vaka pongire vapristeri vavanene, vakurona, navashongindaka.
54
Kuno Peturusi ghuye kuna kumukwama kantando, nange kushipanga shamupristeri wamunene. Ashungiri mukatji ka vakungi, ovo vayotiro mundiro.
55
Vavo vapristeri vavanene nambunga yenditi yavaYuda vavo kuna kushana ghumbangi wakumu rundira mposhi vavhure kumudipaya. Ngoli kapi vavhulire kughu wana.
56
Vavangi kwamutapilire ghumbangi wavipempa, ngoli maghumbangi ghavo kapi aku wire.
57
Vamwe avashapuka vatape maghumbangi ghavipempa muku murundira, avaghamba ashi.
58
''Twa muyuvhire kuna kughamba ashi, "Ame ngani yungurura yino ntembeli varuwana namavoko, nakudikapo nayopeke nahana kuruwanita mavoko,''
59
Shimpe nka maghumbangi ghavo kapi ghakuwire.
60
Mupristeri wamunene ashapuka mukashi kavo apura Yesusi ashi, ''Ghuna karako nankumbu ndi? Vinke vino vana kukutapera maghumbangi vano vantu?
61
Ano ghuye kwamwenine teyete nankumbushi. Shimpe nka mupristeri wamunene amu pura nakughamba ashi. ''Ove nani ove Kristusa ndi, Mona Karunga ogho afumano ndi?
62
Yesusi aghamba ashi, nhii ame; ntani ngamu kenga Mona Muntu ana shungira kulivoko lya rulyo lya Karunga muna nkondo nadintje, ghuye kuna kuya pamaremo ghaliwiru.
63
Mupristeri wamunene ataghura lirwakani lyendi nakutanta ashi, ''shimpe tuna hepa vangambi ndi?
64
Muna yuvhu ghukupaki wendi. Nke litokoro lyenu?'' Navantje avamukandwiri kulidyonaghuko yira ndyeghu awapero mfa.
65
Vamwe avatameke kumu tipira ntani nakumufika kushipara nakumutoghona nakumutantera ashi, ''Pumba!'' Vakavhita avamughupu naku mutoghona.
66
Pa ruvede oro Peturusi ghuye palivhu mulirapa, ghumwe wavakareli, vavakadona vamupristeri wamunene amu yere.
67
Amono Peturusi kuna kukukangumuna ntani amukenge naku mushuwenena papepi nakughamba ashi, ''Nove naye kaghu karanga Yesusi waNasaret.''
68
Ngoli ghuye akanana, nakughamba ashi, ''Kapi naku viyiva ndi ni vikwate lighano ovyo ghuna kughamba,'' Makura atundupo ashuwena pepi nalivero.
69
Ano mukareli ghunya wamukadona amu monine atameke kughamba nka kovo vayimanino po ashi, ''Oghu mukafumu ghumwe wavo!''
70
Ngoli shimpe avi kanana nka. Muruku rwakarugho ghona tupu, vanya vayimaninopo avaghamba kwaPeturusi, ''Ghushiri ove ghumwe wavo, mukondashi ove muGalileya.''
71
Ghuye atameke kukufinga mwene nakughana ashi, ''Ame kapi namuyiva ogho mukafumu muna kutanta.''
72
Shikondomboro mpopo ashi yighi shikando shaghuviri. Nani Peturusi shimpe avhuruka nkango dinya amu tantilire Yesusi ashi. ''Kumeho yakukayigha shikondomboro rwaghuviri, ove ngaghu kankanana rutatu," ''Makura aguvhu ghunene naku tameka kulira.