Ruvambi 15

1 Ngura ngura yayinene, vapristeri kurona avagwanekere kumwe namatimbi, navashongindaka ntani nandango nayintje yavaYuda. Makura avamumanga Yesusi vamutware. Avaka mutapa kwaPiratusi. 2 Piratusi amupura, ''Ove Hompa wava Yuda ndi?'' Ghuye amulimburura ashi, ''Ghumoye ghuna kuvighambo ngoli.'' 3 Vapristeri vava kurona avamu rundire vininke vyavingi. 4 Piratusi shimpe amupura nka, ''Kapi ghuna kutapa lilimbururo? Kenga shi vininke vingapi vana kuku rundira!'' 5 Ngoli Yesusi kapi alimburulire nka kumapuro ghaPiratusi, makura ghuye avi mutetura ghunene. 6 Makura rwaro ruvede rwashilika rwakaliro, Piratusi kehepano kava mangwiliranga ghumwe wavankwati, muna dorongo ogho vana shungida, 7 Pa kalire mukafumu kava twenyanga ashi Barabasi mudorongo navarwaniti ovo varuwanino lidipagho paruvede rwandyorongani. 8 Mbunga kwayire kwaPiratusi ntani avavareke kumupura avarughanene yira momo kava rughanenanga pakare. 9 Piratusi alimburura kwavo nakughamba ashi, ''Muna shana nimu mangwilire Hompa wava Yuda ndi?'' 10 Mukondashi ghuye avi yivire ashi mukonda yamfudu oyo vakalire nayo vapristeri vavakurona mbyo vamu twalilire Yesusi kwendi. 11 Ngoli vapristeri avashongaghura mbunga vakuyilire ashi vamangurure Barabasi mulivango lyendi. 12 Piratusi avalimburura nka waro nakughamba ashi, ''Vinke ngoli nivhura kumu ruwana Hompa wava Yuda?'' 13 Vavo avayiyiri nka waro ashi, ''Mupamparerenu!'' 14 Piratusi aghamba kwavo, ''Vinke vyavidona aruwana?'' Ngoli vavo avayiyiri ghunene-nene ashi, ''Mupamparerenu!' 15 Piratusi kwashanine kuhafita mbunga, makura avamangwiliri Barabasi. vakavita vendi avamushepura Yesusi ntani vamu tapire mumavoko vaka mupampare. 16 Vakavita avamupititiri vamutware munda yalirapa (olyo lya kundurukido mberegho kurona yalipangero), ntani avayita vakavita vaku maruha navantje. 17 Avamudwateke lirwakani lya Ligeha Yesusi, ntani avatungu nkata yamiya naku yi mudwateka kumutwe. 18 Avatameke kumu morora nakughamba ashi, ''A fumane, Hompa wava Yuda!'' 19 Avamushepura kumutwe naruvu ntani naku mutipira. Avatu ngoro davo kwendi ntani avanyongeke dimutwe davo kwendi. 20 Opo vamanine kumu kumangeda naku mushwaghura, avamushutura lirwakani lya ligeha nakumu dwateka lirwakani lya mwene, naku mutwara pandye vaka mupampare. 21 Mukafumu ghumwe walidina Simoni, waku Kirene, Kwayiremo atunde kuviha shirongo (Ghuye kwakalire vashe vaAlexander naRufusi), makura avamutininiki adamune ngundi oyo vamu shimbitire Yesusi vaka mupampareko. 22 Vakavita avayita Yesusi kulivango olyo, vatwenyanga ashi Gologota (Kutanta ashi, ''Livango lya makorongongo'') 23 Avamupa vhinyu yakuvonga kumwe namungongwera waghururu, ngoli ghuye kapi avi nwine. 24 Apa vamanine kumu pampara kushikurushe makura avakutapere vyuma vyendi pankedi yafungu-fungu. 25 Kwakalire muviri yaghutatu, opo vamu pampalire. 26 Pashi yivito kwatjangirepo ashi, ''Hompa wavaYuda.'' 27 Kwamupampalire kumwe navana widi vaviri, ghumwe kurulyo rwendi ntani ghumwe kuru montjo rwendi. 28 Matjangwa agha tikimo ogho ghaghambo ashi, ''Kwamu varwira kuvana ndyo.' 29 Varupitandyira avamushwaghura, nakupungu dimutwe davo avaghamba ashi, "Ahaa! Ove ngaghu dyonaghuro ntembeli nakuyi tunga mumayuva matatu, 30 kupopere naghumoye nakutundapo pashikurushe!' 31 Mundyira yakukufana vapristeri vavanene kumwe navashongindaka, avamu shwaghura nakughamba ashi, ''A popilire vaghunyendi, ngoli kapi ana kukupopera ghumwendi. 32 Renka ngoli Kristusi, Hompa waIsrael, ghutundepo weno pashikurushe, mposhi tu vimone naku vipura,'' Ghumwe wovo vamu pampalire naye amushwaghura. 33 Kutunda mutwe katji, mundema aghuya palivango nalintje nange viri yaghutatu. 34 Pa viri yaghutatu Yesusi ayiyiri naliywi lya linene ashi, ''Eli, Eli,'' lama sabaktani?'' Olyo vatoroka lina kutanto ashi, ''Karunga wande, Karunga wande, vinke ghuna ntjuviriri?'' 35 Vamwe ovo vayimaninopo apa vayuvhire nkango dendi avaghamba ashi, ''Kengenu, kuna kuyita Eliya.'' 36 Ghumwe aduka aka yude shikeshe navhinyu yaghururu, ashi kutura kuruvu amu nwite. Atanta ashi, ''Kutu vimona nangeshi Eliya kwaya aya muturureko.'' 37 Makura Yesusi ayiyiri naliywi lya linene makura afu. 38 Likeshe lya muntembeli ali taghuka paviri kutunda kuwiru nange palivhu. 39 Opo avi monine mukurona wavakavita owo ayimanino ghuye ana pirukiri kwaYesusi amukunge ashi anafu mundyira yino, ghuye aghamba ashi, ''Vya ghushiri mukafumu ghuno kwakalire mona Karunga.'' 40 Pa kalire waro vakamali vamwe ovo vayimanino kughure vakengere. Mukatji kavo kwakaliremo Mariya Magdalena, Mariya(vawina vaYakopu mughunya Yosesi), naSalome. 41 Opo akalire muGalileya vamukwamine ntani naku muruwanena. Vakamali vavangi navo vayire naye kuYerusalema. 42 Apa yatikire ngurova, mukondashi kwakalire liyuva lya kuku wapayikira, olyo ndyo, liyuva lya kumeho yaSabata, 43 Yosefu waAramateya aya po. Ghuye kwakalire ghumwe washilyo shandango ogho vafumadeka mukashi kandango ogho atatililiro ghuntungi waKarunga. Ghuye ayendi ahana ghutjirwe kwaPiratusi naku mupura rutu rwaYesusi. 44 Piratusi atetukire mukonda Yesusi ana fu kare, mpo ayitire mukurona wavakavita ogho akengeliro Yesusi, naku mupura nangeshi Yesusi anafu. 45 Opo ayuvhire Piratusi kwamukurona wavakavita ashi Yesusi anafu, atapa rutu kwaYosefu. 46 Yosefu kwaghulire likeshe. Ghuye amu ghupuko kushikuruse, amu dingiri likeshe, naku mutura mumbira oyo vatjokolire muliwe. Makura atindikiri liwe lideke kulivero lya mbira. 47 Mariya Magdalena naMariya vawina Yosesi vamonine livango oko vavhumbikire Yesusi.