Kapitulo 18
1
Jetro, chi phad ajim Madián nam, Moisés chaijooi, thumaa ũrjim anʉm Ẽwandamau Moisés jũrr wautarr maigmua Israel phobor jũrr. Ich diu ũrjim Ẽwandamau Israelpien Egiptomua. mapitarr.
2
Jetro, Moisés chaijooirau, Séphora warrjim, Moisés ʉʉi, magtarrkhur ich diu degag mapijim,
3
maigmua ich iewaan numi; ãb i iewaa Gerson thʉ̃r siejim anʉm, magwia Moiseeu jaau waisiejim:" Mʉ mʉigim khabam dewam durramau maagwaita dewam durr gaaita chirʉm".
4
Chi apkhai thʉ̃r Elieser ajim, magwia Moiseeu jaau waisieejim:" Chi Ẽwandam nacharam khʉʉn jooin den makhʉʉnau mʉ khaiperjim. Ich diu mʉ peerdʉ aujim Faraón thuthui waisierr eemua.
5
Jetro, Moisés chaijooi, Moisés iewaan dʉi beejim maigmua Moisés ʉʉi weu thʉnʉm aar mamta Ẽwandam durr sĩ gaai siejim.
6
Ich diu Moiseeg jaaujim:" Mʉ, Jetro pʉ chaijooi, pʉrʉg mʉ mam pʉ ʉʉi dʉi maigmua pʉ iewaan numiim dʉi".
7
Moisés oberjim ich chaijooi dʉi oog ithee, i khĩirphee jĩephogkhawia maigmua i khĩir ʉ̃ʉhauwia. Amach diu jeeujim monakha nʉ wa monakha khaba nʉ maigmua neminaam peerjem ee dugjierram anʉm.
8
Moiseeu ich chaijooirag magjim thumwe Ẽwandamau Pharaón gaaimua neminaam wautarr maigmua chi egipsiopien Israel gaaimua Ẽwandamau dau aukhaujim.
9
Jetro oneeu baadejim Ẽwandamau thumwe neminaam wajapham wautarr aawaiIsrael gaai mua, khan gaai mua ich diu perdʉ auji Egipsiopien jua eemua.
10
Jetrou jaaujim:" Ẽwandam ʉuhabarm puata maar perdʉ aujim Egipsiopien jua eemua maigmua Pharaón jua eemuaja agjo, maigmua maar phobor khõinaa nʉm Egipsiopien jua eemua ogdʉtarr aawai.
11
ĩsmua khaphʉ chirʉm Ẽwandamta chi pomaamau thumaam khʉʉn khayãu, maawai chi Egipsiopienau khanjagwia chi Israelitapien dʉi athuucha waujierram, Ẽwandamau deeu ich phobor peerdʉ aujim".
12
Jetro, chi Moisés chaijooirau, aubeejim nemchaai bʉ jayapam maigmua mag nemchaai thõowia phaajim Ẽwandam ithee. Aarón maigmua Israelam khʉʉn jooinaan opod khoon thumaa beejierram Ẽwandam khĩirphee Moisés chaijooipa.
13
Agnoram ãspaau Moisés jubwia chi phobor dau aukhaujim. (juzgar) Chi phoborpien i bigaau oodʉnʉnʉit aphobaadejierram, edau pherremua maigmua edaarpajierram anʉm.
14
Maagwai Moisés chaijooirau oowai thumwe ich diu wautarr khʉʉn phobor jũrr, Ich diu magjim:"¿ khanta pʉ phobor dʉi wau simma? ¿khan jãgwia mʉg si, pʉch appai jubba maigmua chi phoborpien thumwe pʉ dakha dʉnʉʉukha juarrau edpherremua magmua edarpajierram anʉm?"
15
Moiseeu ich chaijooirag magjim: Chi phoborpien mʉ aig wedurum mʉrʉg jewaan Ẽwandam aar jãgata am barjú.
16
Maagwai amach khapeen dʉi ipeer ahaukhaajeejim anʉm. amach mʉ aar wedurum. Mua magjú õor ãppai mʉgta magjú maigmua dewa mʉg, maigmua amag chi estatuto chi ley dʉi Ẽwandam den jaaujú".
17
Moisés chaijooirau magjim:" Ar pua wau sim jã wajap khaba sim.
18
Pʉ chadcha khajeeujú, pʉ awia maigmua chi phoborpien pʉ dʉi nʉm khʉʉn.Mʉg phidag pʉ ithee ʉ̃ncha phithur sim. Pua pʉchdi appaimua wawaag podbam.
19
Ũrbat. Mua pʉrʉg khĩirjũg deekhim, maig Ẽwandam pʉ dʉi sieejú, khanjãgwia agá pʉʉta Ẽwandam dauná chi phoborpien por aawai,maigmua pua chi iekhõr iekhatarr Ẽwandam aig aubeegau.
20
Pua ichiita jawaagau chi estatuto maigmua chi ley. Pua chi khʉdau oopiegau jãgata am wenʉrrag agá maigmua chi phidag waujú.
21
Agjo, pua õor jʉrawaagau chi wajapam khʉʉn pʉch phobor aigim khʉʉn, emkhooin Ẽwandam iek ʉkha nʉm khʉʉn, chadcha emkhooin thãar wajapham khʉʉn amach itheepai khĩirjũgba. makhʉʉnta pua phobor aig deegau, chi pornaan khaag ithee magua waisiegau de miles, sientos, sinkuenta maigmua desenas.
22
Amach diu chi phobor ich mag khaphʉ nʉisijuarrau, chi iekhõr pomaam pʉrʉgta amach diu aubeejuarrau. Amach diu chi iekhõr barãam amach eepai phaimajú. Magbaarwai, pʉ ithee phithur khaba sisijú, maigmua amach diu pʉ khiagperjú chi neminaam warraag ithee.
23
Pua mag wau mʉn, maigmua chadcha Ẽwandamau pʉrʉg jaaujú wawaag,magbaarwai pua chadcha wai dʉnʉʉujukhai, maig chi phoborpien onee amach diig thumwe wetjú".
24
Chadcha Moiseeu ich chaijooi iek ũrwia ich diu jaautarr joo thumaa waujim.
25
Moiseeu emkhooin wajapham khʉʉn jʉr aujim ma Israelpien eem khʉʉn ajim maigmua magʉʉn phobor den chi pornaan khapijim, chi pornaanauta khap naajú de miles, sientos, sinkuentas maigmua desenas.
26
Amach diu chi phobor
ich mag khaphʉ naajú. Chi iekhõr phithurgam Moisés aigta amach diu aubeejeejim, mamʉ chi iekhõr barãam amach eepai phaimajú aajeejim.
27
Magwia Moiseeu ich chaijooirag manʉm den ayoo ajim, maigmuata Jetro deeu ich durr ee beejim.