Pasal 23

1 Lalu, semuo urank nyin bediri kant mbeik Yesus ke adopan Pilatus. 2 Kant, sidok mulai nuduh Yesus kan bekato, "kami nd'pat'ik urank tuk nyesotkan bangsa kami kant ngidah kami ntuk mbeyer pajak kepado Kaisar, sereto ngatokan bahwa Io te'ak Kristus, seurank Rajo." 3 Pilatus betanyok kepado Yesus, "Peikah Ikau Rajo urank Yahudi?" Yesus njawab, "Nyin yo ikau katokan." 4 Lalu, Pilatus bekato kepado imam-imam kepalok kant urank b'nyak, "Aku com nomukan kesalahan pado Urank tuk." 5 Akan tetapi, sidok nuntut sambil beseru ngan koras, "Io ngasut urank-urank ngan ajeran-A di sluruh wilayah Yudea mulai d'rik Galilea sampai di tuk!" 6 Tenglalo Pilatus ningo hal tuk, io betanyok peikah Yesus urank Galilea. 7 Kant, setelah io tau bahwa Yesus beasal d'rik wilayah kekuasaan Herodes, Pilatus pun ngirim Yesus kepado Herodes yo saat tuk gik ado di kota Yerusalem. 8 Tengkalo Herodes nongan Yesus, io sangat ayah. Io dah lambet nak betomu ngan Yesus dongah io dah ningo b'nyak hal tentang Yesus seba io beharap d'pat nongan suatu mukjizat yo dilakukan tam Yesus. 9 Lalu, Herodes ngajukan b'nyak petanyok'an kepado Yesus, tetapi Yesus com mborik jawaban pei pun kepado'a. 10 Imam-imam kepalok kan ahli-ahli Taurat yo bediri dinun nuduh Yesus ngan sangat sengit. 11 Bahkan, Herodes kant b'lo tentara'a pun ngerendahkan kant ngejek Yesus. Setelah nyin, sidok makaikan jubah yo indah lalu ngirim Yesus balek ke Pilatus. 12 Doluk, Pilatus kant Herodes saling bemusuhan, tetapi pado ari nyin sidok bekaan. 13 Lalu, Pilatus ngumpulkan imam-imam kepalok, b'lo pemimpin Yahudi, kant urank b'nyak, 14 lalu bekato kepado sidok, "Ikau mbeik Urank tuk kepado aku sebegei seurank yo nyosatkan uran b'nyak. Akan tetapi, tengkalo aku ngadil'ik-A dihadopan ikau, aku com nomukan kesalahan tokuh yo ikau tuduhkan kepado-A. 15 Herodes pun com nomukan kesalahan-A sehingga io ngirim Urank tuk pulang kepado kito. Tongan'ak, Io com ngelalukan kesalahan yo layak nd'pat hukuman mati. 16 Dongah nyin, setelah aku nyikso-A, aku akan ngelopaskan-A." 17 [Pado setiap ari raya Paskah, Pilatus cak mbebaskan seurank tahanan ntuk urank b'nyak.] 18 Akan tetapi, urank b'nyak nyin beteriok besamo-samo, "Singkerkan'ak Urank tuk! Lopaskan'ak Barabas ntuk kami!" 19 [ Barabas te'ak seurank yo dipenjero dongah telibat d'lom pemberontakan di kota kant gam ngelakukan pembunuhan.] 20 Dongah Pilatus nak ngelopas Yesus, mako sekali gik io ngomong kepado urank b'nyak. 21 Akan tetapi, sidok tetap beteriok, "Salibkan Yesus! Salibkan Yesus!" 22 Ntuk ketigo kali'a Pilatus betanyok kepado sidok, "Ngopei? Kejahatan pei yo dah dilakukan Urank tuk? Io com be'salah. Aku com nomukan kesalahan pei pun pado-A yo layak nd'pat hukuman mati. Dongah nyin, aku akan nyikso-A lalu ngelopaskan-A." 23 Namun, sidok tumeh bersikeras kan nuntut dengan soro nyaring supayo Yesus disalibkan. kan, soro pun monang. 24 Ahir'a, Pilatus pun mutuskan untuk memenuhi tuntutan sidok. 25 Io mbebaskan urank yo dimintok oleh urank benyak, yo dipenjero karna ngelakukan pemberontak kan pembunuhan. Akan tetapi. nyerahkan Yesus kepado keinginan sidok. 26 Tengkalo paro tentara mbeik Yesus pogi, sidok pun nahan seseurank, yaitu Simon d'rik Kirene yo beruk d'tang d'rik desa. paro tentara ngeletakkan salib Yesus di pundak'a mikol salib nyin dibelekang Yesus. 27 Benyak urank yo pogi Yesus, kan diantaro sidok ado tinok yo nsmgis kan ngeratsp Io. 28 Akan tetapi, Yesus ngelingak sidok kan bekato, "Hai putri-putri Yerusalem, nang ikau nangis Aku. Tangislah dirikkau sorank kan anak-anak kau. 29 Akan d'tang waktu'a tengkalo urank-urank akan bekato, 'Berbahagialah tinok-tinok yo mandul, kan yo rahim'a com kolok ngelahirkan anak, kan yo payudara'a com kolok nyusu.' 30 Pado waktu nyin sidok akan bekato kepado gunung-gunung, 'Runtuhlah keatas kami!' kan kepado bukit-bukit, 'Timbunlah kami!' 31 Sebab, peibilo sidoj ngelakukan hal-hal tuk tengkali betang gik idup, pei yo akan tejedi tengkalo betang nyin koring?" 32 Ado gam duok urank penjahat yo dibeik untuk diukum mati besamo-samo kan Yesus. 33 Tengkalo sidok sampai di sebuah tempat yo benemo "Tengkorak," paro tentara nyalibkan Yesus besamo keduo penjahat nyin, seurank di sebolah kanan Yesus kan seurank gik disebolah kibok Yesus. 34 Lalu Yesus bekato, "Ya Bapa, ampunilah sidok, karna sidok com tau pei yo sidok lakukan." Lalu paro tentara ngelempar undi untuk mbegi-mbegi pakaian Yesus diantaro sidok. 35 Urank benyak yo bediri di nun nyaksikan semuo'a, tapi paro pemimpin Yahudi ngejek Yesus sambil ketaok ngejek. sidok bekato, "Io nyelamatkan urank lain, jedi ronaknpom Io nyelamatkan dirik Yesus sorank kan Yesus adolah Kristus, yo dipilih oleh Allah!" 36 Paro tentara pun ngejek Yesus, lalu sidok d'tang kan nawarkan anggur mansam kepado Yesus, 37 Kan bekato, "Mun Ikau anan Rajo urank Yahudi, selamatkanlah dirikkau sorank!" 38 Kan ado gam tetulis diatas'a:"TUKLAH RAJO URANK YAHUDI." 39 Salah sutik d'rik penjahat yo tergantung di nun menghina Yesus, kato'a "Bukan kah Ikau Kristus? Selamatkanlah dirikkau kan kami!" 40 Akan tetapi, penjahat yo lsin'a noggor io kan bekato, "Comkah ikau golak kepado Allah karna ikau pun nerimok hukuman yo samo? 41 Kito memang dah cak nerimok setimpal kanbpei yo dah kito perbuat, tapi Urank tuk com ngelalukan kesalahan pei pun." 42 Lalu, io bekato kepado Yesus, "Ya Yesus, ingatlah Ikau mansuk kedelom kerajaan-Kau." 43 Lalu Yesus bekato kepado'a, "Aku ngatokan yo sesungguh'a kepadokau, ari tuk pun ikau akan besamo Aku di delom Firdaus." 44 Waktu nyin sekitar pukul 12 siang, potang nutup seluruh daerah sampsi pukul 3 sore 45 Karna matoari jedi potang kan tirai delom Bsit Allah carak jedi 2 bagian. 46 Lalu Yesus beseru kan soro kuat, "Ya Bapa, kedelom jeri Kau Kuserahkan nyao-Ku." Sesudah ngatokan nyin, Yesus ngembuskan nafas'A yo terahir. 47 Tengkalo pasukan nongan pei yo dah tejefi, io memuliakan Allah, kan bekato, "Sungguh urank tuk com besalah!" 48 Tengkalo urank benyak yo d'tang besamo-samo untuk nongan peristiwa tuk nyaksikan pei yo tejefi, sidok pulank sambil mungkal-mungkal dedo sidok. 49 Semuo yo ngenal Yesus kan beberopei tinok yo pogi Yesus d'rik Galilea bediri jeuh-jeuh kan nyaksikan hal-hal tuk. 50 Ado seurank laki-laki benemo Yusuf, anggota dewan penasehat, seurank yo b'et kan bujor. 51 (Io sorank com setuju keputusan kan tindakan sifok). Yusuf beasal d'rik Kota Arimarea, sebuah kota urank Yahudi. Io pun seurank yo menanti-nantikan Kerajasn Allah. 52 Io pogi kepado Pilatus kan mintok mayat Yesus. 53 Lalu, io pun nurunkan mayat Yesus d'rik kayi salib kan mbungkuskan'a dengan kain linen . Dah nyin, io ngeleikan'a delom sebuah tambak yo dipahat pado bukit betu. Dinun, bolom kolok ado srurank pun yo digeleikan. 54 Ari tuk adolah Ari perpisahan, kan ari Sabat akan segera dimulai. 55 Tinok-tinok yo d'tang besamo Yesus d'rik Galilea pogi Yusuf. sidok nongan tambak nyin kan koti mayat Yesus digelei didelom'a. 56 Dah nyin, sidok pulank kan mempersiapkan rompah-rompah serta minyak untuk nggulei mayat Yesus. pado ari Sabat sidok beristirahat sesuai dengan hukum Taurat Musa.