Mango 27
1
Omu mukuezile cimene, vasasendote vose na vakuluntu vavantu vatumamene kupenge nakuhandeka hali yesu manganga vamutsihe.
2
Vamukutile ikeye, vamutuile, nakamutuala kuli nguvulu Pilato.
3
Kaha Yundasa, ou amusoluele ikeye, omu muamuene Yesu vamuuana namulonga, alikanekele na kuhiluisa makumi atatu azimbongo zia ppppppppalata kui vasasendonte nava kuluntu,
4
Nakuhandeka ngueni, "Njavilumuna ha kusolola maninga akuhona mulonga."Vunoni vahandekele nguvo, "Vikeko vika kulietu? Hakucimona ove yavene."
5
Kaha ambilile hamavu vihanda via palata mucikunguluilo nakuli muanga, nakuya nakulisukika ivene.
6
Vasasendote vambatele vihanda via palata nakuhandeka nguavo, "Kavatavesa kuvihaka mu cisaka ca Njambi muomu linapu ndando ya maninga."
7
Kaha vahandekele hali ovu vukalu hamo, nakulanda liya, kuli uze mukaku popa zindoho mangana vatsinde tsidemo vangendzi.
8
Hakulinga ngoco lize liya valiluka nguavo, "Liya lia maninga" nakuheta lelo.
9
Vize via handekele kapolofueto Yelemiya viahetama ngueni, "Vambatele vihanda mukumi atatu apalata, ndando iva tumine kuli ikeye muli vana vava Isalela,
10
Kaha veyele uze akele naliya mukakupopa zindoho, mukeko muana njileka muangana ange."
11
Haze vene Yesu akatukile muli va nguvulu, kaha nguvulu amuhulisile ngueni, "Ove yove muangana uava Yundeya?"Yesu amukumbuluile ngueni, "Uahandeka."
12
Vunoni omu muvamu vangelelele kuli vasasendote nava kuluntu, kakumbuluile amba cimo cahi.
13
Kaha Pilato ahandekele kuli ikeye, "Kauamuile milonga yose yli hali ove?"
14
Vunoni kakuluile amba lizi limo cahi, nava nguvulu uakomokele cikuma.
15
Omu mucahetele cilika cacisemua ca vanguvuli cakufumisa kayili umo ivasakuile kuli vunga.
16
Hali ize tsimbu vakele na kayili ukuhulama lizina lieni Mbalambasa.
17
Omu muvalingile vakunguluka hamo, Pilato ahandekele kuli vakevo, "Iya munakutonda ange njimifumisile enu? Mbalambasa, cipue Yesu iva nakusana nguavo Kilistu?"
18
Azivele ngueni vamuhana Yesu kuli ikeye muomu yacipekete.
19
Oku natumama hacituamo cakusompesa, pueyeni atumine lizi kuli ikeye nakuhandeka ngueni,'Kati ulinge cuma cili cose hali ou yala uakuhona mulonga. Muomu njayande lelo nacitola cinjakele na cayikeye."
20
Kaha vasasendote nava kuluntu vasindiyile livunga mangana vavahie Banambasa, mangana Yesu vamutsihe.
21
Vanguvulu vavahulisile vakevo, "Hali ava vavali munakutondo iya mangana ange njimuece kulienu?" Vahandekele nguavo, "Mbanambasa."
22
Pilato ahandekele kuli vakevo, "Njikulinga vika ange na Yesu ivanakuamba nguavo Kilistu?" Vakumbuluile nguavo, "Musukikenu."
23
Ahandekele ngueni, "Muomuo vika, cika cacipi canapange?" Vunoni vakeko valilile cikuma nakutambakana, "Musukikenu."
24
Kaha Pilato mua cimuene noviali kunganyala viahi, tsimbu kanda luozi luputuka, ambatele mema, nakutana kumavoko kulutue ya livunga, na kuhandeka ngueni, "Ange kanjesiho hamaninga ou yala. Mukutalaho enu vavene."
25
Vantu vose vahandekele, "Ecenu maninga eni atumame halietu nahali vana ventu."
26
Kaha avecelelele Mbanambasa kuli vakevo, kaha vamusindikile Yesu nakumuhana kumavuko avo mangana vamusukike.
27
Kaha masualale vava nguvulu vambatele Yesu mufulumende yamu mbaka yakama nakukunguluka na masualale vose.
28
Vamu zulile nakumuzika citila ngengu.
29
Kaha vavindikile cilongo ca zimbimbo naku muhaka kumutue ueni, nali hongo lieni kulivoko lia cilio. Kaha vatsikamene kumavuli eni naku na kumutsopela ikeye, nakuhandeka nguavo, "Hinduka muangana ua va Yundeya!"
30
Vamu zekuililile malezi ikeye, nakumbata lihongo naku muveta nalio kumutue ceka naua.
31
Omu muvakumisile kumu tsopela ikeye, vakutunuine mukole nakumu zika vuzalo vieni, nakumutuala kucilindankano.
32
Omu muva fumine kuze, uauanene yala kufuma ku silene ualizina lia Simone, ou yiva sindiyilile kuya navo mangana ambate cilindano.
33
Vezile kucihela civakele nakusana nguavo Golongola, caya mukulumbununa nguavo, "Cihela cavikola."
34
Kaha vamu yele vinui anue yakupandakana na nianga. Vunoni omu muesekele kunua, kayasele kuyinua.
35
Muvalingi vamuhake hacilindakano, valipangelelele vuzalo,
36
kaha vatumamene nakumulama ikeye.
37
Hehi lia mutue ueni vahakeleho mezi amulonga uze uvamuuanene nao, uakuamba nguavo OU IKEYE MUANGANA UAVA YUNDEYA."
38
Vezi vavali vava sukikile nayikeye namo, umo kulivoko liacilio mukuavo kulivoko lia cimosue.
39
Vaze vakele nakuhila vamutukile ikeye na kulimeneka mumavokoavo
40
nakuhandeka nguavo, "Ove yove uakele nakuya na kuenyeka cikunguluilo naku citunga mumatangua atatu, liohiele ove yavene! Ngue umuana Njambi, suluka hacilindakano!"
41
Cocimo lika vasasendote vamu tsopele ikeye vakakusoneka na vakuluntu, vahandekele nguavo,
42
Obuile veka, vunoni kuli ku liovola ivene. Napu muangana uava Isalela. Muecenu asuluke hacilindakano, kaha akutsiliela muli ikeye.
43
Atsilielelele muli Njambi, ecenu Njambi amuovole viavuno, ngue Njambi namuzange amu muohiele ikeye, ahandekele ngueni, "Ange njimuana Njambi'"
44
Cocimo lika navaze vezi vava sukikile hamo nayikiye nava keko vamutukile ikeye.
45
Vunoni kufuma mu ola ya muatanu na imo kuezile milima mucifuti cose namu kuezile ola yavutsiki.
46
Muzi ola zitanu na ziuana, Yesu atambakanene nalizi lia helu na handeka ngueni, "Eli,Eli, lama savakatani?"Caya mukulumbununa nguavo, "Njambi yange, Jambimbi yange, uanjisila vika?"
47
Kaha uamo vaze vamene vacivuile, vahandekele nguavo, "Anakusana Eliya."
48
Hahaze vene umo antutile nakumbata siponja, ucujisulisile na vinui yakuseta, vayihakele mulihongo, na kumuhia ikeye manga anue.
49
Veze vose vahandekele nguavo, "Musezenu likalieni. Vandamenenu tutale Eliya ngue akuiza nakuvuovola ikeye."
50
Yesu atambakanene ceka nalizi lia zingolo na kukumisa muono ueni.
51
Zangamenu, tanga yamuci kunguluilo yatavukile vihanda vivali kufuma helu na kuheta hetsi, na mavu andundumine, namavue atavukile havali.
52
Naviholo via sokolokele, na mivila ya mizimu ya vantu vatsile vasa ngukile.
53
Vafumine muvihilo tsimbu kanda kusanguka, kuingila mumbaka ya kuzuala, nakusoloka kulivavengi.
54
Vunoni kapitau navaze vakele nakutala Yesu vamueni ndunduma na viuma viakele nakusoloka, vezile nakuivua vioma nakuhandeka nguavo, "Vusunga ou nakele muana Njambi."
55
VAkomona ava vakele naku kavangeya Yesu kufuma ku Ngalileya na kumulema ikeye vakele nakutalela halako.
56
Hakati kavo Maliya Mangandalene, Maliya naye ya Tiango na Yose, nanaye nauana vava mala va Sambendeo.
57
Mutsimbu yacinguezi kuezile yala mpiti afumine ku Alimateya, lizina lieni Yosefe akele naua ndongesi ya Yesu.
58
Ayile kuli Pilato nakuhulisa muvila ua Yesu. Kaha Pilato avasindiyile kuuhana kuli ikeye.
59
Yose ambatele muvila, nakuuuzengela hatanga ivuka,
60
Nakuukosesa mucihilo ceni catotele muli libue. Kaha asindumuine libue lia kama nakuhaka kumbelo ya cihilo nomu muayile.
61
Maliya Mangandelene na Maliya mukuavo kuva kele, vatumamene kuyehi na cihilo.
62
Litangua likuavo, liakele litangua liakulivukisa, vasasendonte nava Faliseo Vakungulukele hamo na Pilato.
63
Vahandekele nguavo, "Tunanuka ngueni uze mukakulionga kuakele, ahandekele ngueni, Mukahita matangua atatu akasanguka ceka.
64
Kufuma haze avasindiyile ngueni cize cihilo kuvanga kucilama nakuheta muti tangua tcamucitatu, ngue cahi vandongesi zieni vanase kuiza nakumuivamo nakuhandeka kuli vantu nguavo nasanguka kufuma muvatsi, 'kalionga cakukuminina cikahambakana cakavanga."
65
Pilato ahandekele kuli vakevo, 'Mbata masualale muye nakucilama ngue muuaziva.
66
Kaha vayile nakulama , napatekako malolua namasualale.