Kauanyo Tha 19

1 Keo Pilato o shimba Jesu na ku lailela ngao a mu shape. 2 A lume no ita ao keo a thinga kuwani tha ulena no mi ngunguya. Mwana thi manga Jesu ku mutwi na ku mu manga kame e siapalo e sikiu no ku lepa. 3 Keo a mu shenyena pepi na ku mwambela ngao, ''Yosho, Mulena no Majuda!'' mane keo a mu bakula. 4 Keo Pilato otha kame panthi na ku wiya kwambela ngao, ''Mu mone, na mu leta o kwenu panthi ngao mu wiye mu mone ngao kona i mu waena mulandu kao. '' 5 Keo Jesu o paena panthi, kuno yona ku manga mu kuwani no mingunguya na siapalo e sikiu. Pilato keo oa mbela ngao, ''Mu mone, o munu wenu! 6 Kono a maprisita a kulu na makunda kundi apa na mona Jesu, na kuwela na kwamba ngao, ''A kokoteliwe, a kokoteliwe!'' Keo Pilato o ambela ngao, ''Mu mu shimbe omwe mu ka mukokotele.'' 7 A Majuda keo alaba Pilato ngao, ''Tu kwite mulao, kame kutha nowo mulao a swanela kufa ka kuli mwana ku tundumuna ngao Mwana Mulimu.'' 8 Apa Pilato na yuba owo mwambelo, no iyapa yonene, 9 mane keo o ingena kame mu kuta no muso na ukepula Jesu ngao, ''Kandi wa pana kupi?'' Kono jesu no imwa ku mwalaba. 10 Pilato keo o mwambela gao, ''Ike apo kana kwamba nange? Ko wa ilimuka ngao ni kwite maata a ku ku lukula, na ku ku kokotela kao?'' 11 Jesu keo o mwalaba ngao, ''Ko kwite maata peulu thange kao keti ao onapiwa ku wilu. Kona kuli, oyo na kupu ome mu makaa oye o kwite sibi sinene.'' 12 Ku tundapo, Pilato no lika ku mu lukula, kono a Majuda na kuwela na kwamba ngao, ''Ku mona ndi wa lukula oyo munu, keo ko sepala kwa Sesare kao. Munu yoshe o ku paka pa Ulena keo a lwisa Sesare.'' 13 Apa Pilato na yuba ao mai, no panithetha Jesu panthi na ku wiya ku tomana mu sipula no kwatulela mu sibaka sisaniwa ngao ''Patelo,'' kono mu Siheberu se saniwa ngao, '' Gabata.'' 14 Neli mu liwa no ku ku tukisetha o mukiti no paseka, apa e nako mono thi inga ku kwana 12 no mwinonga. Pilato keo o ambela a Majuda ngao, ''O Mulena wenu ono!'' 15 Na kuwela ngao, ''O mupanise, o mu panise; o mu kokotele!'' Pilato keo o ambela ngao, ''Ni kokotele o Mulena wenu ndi?'' A maprisita a kulu keo alaba ngao, ''Ko tu kwite Mulena wao kao keti Sesare.'' 16 Pilato apo keo o shimba Jesu na kwa mupa ngao a ka mu kokotele. 17 Keo a shimba Jesu, mane keo o pana ku mutwala, kuno yona kuleke e sifapano saye, keti ku ka kuma na pa sibaka si saniwa, ''Katendele,'' eso sisaniwa mu siheberu ngao, ''Gologota.'' 18 Apo keo Jesu aka mu kokotela pa sifapano, mane na ku paka pa mweya na lume aili, oyuku noyuku, kupaka Jesu mu kachi. 19 Pilato naye keo o ñola sisupo na ku si tuleka pa sifapano sa Jesu. Mono pa ñoliwa ngao; Jesu wa Nazareta, o mulena no Majuda. 20 O ungi no Majuda mwanatna na ku balanga eso sisupo ka kuli e sibaka apo na mu kokotela neli mono sikala pepi na munthi. Eso sisupo mono siñoliwa mu Siheberu, mu Siroma , na mu Sigerike. 21 Keo a maprisita a kulu no Majuda nambela Pilato ngao, ''Kona ñola ngao, ''O Mulena no Majuda, '' kono o ñole ngao, ''Oye mwana amba ngao, ''Ome no mulena no Majuda.'''' 22 Pilato keo o amba ngao, ''Esi ina ñolo keo ina ñolo ambu.'' 23 Apa a lume no ita na kokotela Jesu, na shimba e yapalo yaye, na ku iyataula mu ipala ine, simweya kwi maena munu na munu; ku paka na siapalo no peulu. Kono eso sipalo no peulu no simwa ku kwata mapeka, mono silukiwa ambu simweya ku tundisa peulu. 24 Mwana kwambela ngao, '' Ko tuna si yatula, kono tu sitae ngao ngo sipiluke sani.'' Eyi mono i tendala ngao a mañolo nga ku talelethe ao namba ngao, ''Mwana ku tapela e ito yange mane kame keo a taisa na lipai lyange.'' Yonyiko na tenda a lume no ita eyo. 25 Pepi na sifapano sa Jesu mono kwimana inawaye, o mapa inawaye, Maria o mbiyama Kiopa, mane na Maria Magdalena. 26 Apa Jesu na mona inawaye na a lutiwa aye na wapela a nemana ku nyonga, keo o ambela inawaye ngao, ''Nana, o mone, mwanoye ono!'' 27 Keo o ambela kame omu lutiwa ngao, ''O mone, inawoye!'' Ku tunda petho nako o mulutiwa keo o mutwala ku mwanda waye. 28 Apa eyo no ipwa, kame na ku limuka ngao e inu yoshe ina twesala mane na mañolo nao ana ku talelethe, Jesu keo o amba ngao, ''Nafa liwila.'' 29 A kaula no kumba ka vinega mono ke kala omo, na shimba ku chupwa e siponji mu vinega na ku paka ku mbafa no sishakasha na ku si kiña ku mulomo wa Jesu. 30 Apa Jesu na manisa kunwa etho vinega, no amba ngao, ''Ku napu.'' Popo keo o nyongamisa o mutwi waye na mepo keo thi mupwela. 31 Keo a Majuda, ka kuli neli liwa lya ku ku tukisa, mane kwamba ngao e ithimbi ko i swanela ku lala pa sifapano mu nako no Sabata kao ka kuli etho sabata neli thinene, na lomba Pilato kwa cholaula a maulu na kwa tulula pa sifapano. 32 Keo a lume no ita neya na ku wiya ku chola a maulu no munu no utangi na munu no wili ao na kokoteliwa na Jesu pa mweya. 33 Apa na shenyena kwa Jesu, na wiya ku mu wana ngao o nafu, mane keo na imwa ku chola a maulu aye. 34 Kono, o mweya o mulume no ita keo o mu kiña ku machi na mwondo, keo ku sika unyinga na meyu. 35 O munu no mona eso siambo nopa owo upaki, mane o upaki waye wa sikuma. A limuka ngao eyo namba ya sikuma ngao namwe ngo mwitane. 36 Ka kuli eyo mono itendala ngao e liñolo li ku talelethe no kwamba ngao, ''Ku ifupa yaye kombo ku choliwa shiwa simweya kao.'' 37 Kame, e líñolo likwalyo lyamba ngao, ''Oyo nayaa mba mu mona.'' 38 Apeyo no ipwa, Josefa no ku Arimatea, oyo neli mulutiwa wa Jesu kono mwana kwoleka kwi yapa a Majuda, no lomba Pilato ngao a mupe a shimbe e sithimbi sa Jesu. Pilato keo o mupa sibaka. Keo Josefa no ka wiya ku shimba e sithimbi sa Jesu. 39 Nekudema oya no tanga ku wiya kwa Jesu o usiku, no ka wiya naye ku sindeketha Josefa. Mwana shimba mathi a ku wanatheka a mira na aloe, na tenda mwanda u mweya wa mapondo. 40 Na shimba e sithimbi sa Jesu na ku sithingela mu maina ku waneka pa mweya na mathi no ku nuka, wetini o mulao no Majuda no ku bumbekeia e ithimbi omo we kaela. 41 Mweso sibaka na mu kokotela mono mwikala silwa; kame mweso silwa mono mwi kala mbumbo no thi kana ku bumbekiwa kale munu. 42 Ka kuli neli liwa lya ku ku tukisa a Majuda mane ka kuli etho mbumbo kame mono thi kaela pepi, na bumbeka ambu Jesu omo.