Icipande 24

1 Webo wilakumbwa abo abacito bubi, no kukabila ukwenda pamo nabo, 2 pamulandu imitima yabo itontonkanyafye ifyabupumbu na kumilomo balandilakofye ifya bwafya. 3 Ukupitila mu mano emo ing'anda ikulilwa na mukwishiba emo ikosela. 4 mukwishiba ifyumba filesukamo fyonse ifya mutengo napeka ifya bukankala. 5 Ubomfya amano alikosa, no muntu uwacenjela alakwatisha amano; 6 Kubutungulushi kuti mwacimfishamo inkondo na kubwingi bwa bakupanda amano kulaba ukucimfya. 7 Amano yaba apasansuka ku cinangwa; na muminshi takasamunemo akanwa. 8 Kwaliba umo utontonkanya ukupango bubifi-- abantuj bakamwita umukalamba wa fya bubifi. 9 Ukutontonkanya kwa bipa bupulumushi no wakapuni wa muselu ku bantu. 10 Ngacakutila watompoka ku mwenso mu bushiku bwa bwafya ninshi amaka yobe webo yanono. 11 Bapokolole abo balasukwa batwalwe kukufwa no kubwesha abo bonse abaleteletenta ukulungama kukwipaiwa. 12 Ngacakutila mwalanda ati, ''Iye, tatwaishiba pali fintu,'' bushe uyo uumona mu mitima yenu, nalimo bushe ulolekesha ukwishiba ifyo alamona? 13 We mwana wandi umwaume, ulte ubuci pamulandu baliwama, pakwebaati uluto lwa buci mukumfwika kuli webo. 14 Fwaisha amano mu mutima obe--- ngacakutila wa yasanga, ukesaba uwatantalila mu nshiku ne subilo lyobe talyakaputuke kuli webo. 15 Wilafisamina ngafilya ificita umuntu wabipa mu kusansa ing'anda ya walungama, umuntu wikonaula ing'anda yakwe! 16 Pakutila umuntu uwalungama kuti apona imiku cine lubali nokwima napeka, nomba abntu abbipa bakaipuntula no kupwililika. 17 Wilacankikwa ilyo umulwani obe apona no kulenga umutima obe ukusamwa ilyo aipuntula, 18 Epali Yahweh amona no kusuminisha no kubwesesha ubukali ukufuma kuli ena. 19 Wilapanga ubukali pamulandu wababifi, napeka wilakumbilwa abantu ababipa, 20 Pakutila umutu mubi tatwalilila kuntanshi ne lampi lya bantu ababipa likafumapo. 21 Utine Yahweh, no kutina imfumu, wemwana wandi wilaesha ukwampana pamo pali balipondoka. 22 Mukupumikisha icikunka cilesa, ninani aikeshiba ubukulu bwa bucushi bukesa muli bea? 23 Ifi efilanda abacenjela. Ukuba no mu ncishanya mu kupingula tacawama. 24 Kuulanda ku muntu wakwe, ''Webo uli muntu walingama,'' ukalapishiwa ku bantu bakamupata ku nko. 25 Nomba abo abalemufunda ne cabubi cikafuma ne cabupe cabusuma cikesa pali bena. 26 Umon apela ubwasuko bwafumaluka alapelwa, ukufyompa ku milomo. 27 Upekanye ukubomba mulimo wapanse, no kupanga ifili fyonse kuli wemwine fyamwibala; panuma yaifi ukule wemwine ing'onda. 28 Tekwesha ukuba bukambone bwa kushinina umwina mupalamano webo ifyo tawishibe bwino no kufilomba ku milomo yobe webo. 29 Tekwesha ukulanda, ''filya fine apangile kuli webo; nanebo efyo ndepanga kuli enna.'' 30 Napitile peebala lya muntu umunang'ani; pa mwangashi wamuntu ushitotonkanya bwino. 31 Lyonse lyasapile kufyani fyakulilefye apali ponse, no mushili onse wakupilwe na kuli bakaenya, ne cibumba ca mabwe calibongolweke panshi. 32 Napeka nali mwene no kutontonkanyapo palici; naloleshe no kupokelela ukusambililako. 33 Ukulambalalako panono, ukushipulako panono, ukwikumbatako panono ku minwe ku kutushako-- 34 no bupina bukesa tandala pali webo, no kubulisha kobe kukaba kwati nimpuka yabashilika.