1 Bathi mndu umwi echiilaghwa Lazaro alekyalwa. Kwavo nile Bethania, kijiji kya Mariamu na mamae ailaghwa Martha. 2 Nile Mariamu uya alemfurie mfumwa marhamu na imtura marende kwa njwii takwe, nilewe Lazaro, lumbwie alekyalwaa. 3 Niho valumbiwevo verumba mburi kwa Yesu ighamba ku, "Mfumwa, mmbwie uya wapfho akyalwaaa. 4 Yesu ekinaichwe eghamba , "Vuaji vu thi vwa kipfwavo mira ni lwa vutufu vwa Ruva kimetha ku mrana wa Ruva atogolwe. hena vwajivo. 5 Yesu alemfurie Martha na mamae na Lazaro. 6 Ekinaichwe ku Lazaro akyalwaa, Yesu aleikee mifiri ivi iho handu alekei. 7 Niho baada ya iho evavia vanafunzi vyakwe, "Fughendenyi uyahudihe. 8 Vanafunzi vemvia,"Rabi, Vayahudi valekyashigha ikukava maghwe, naiwe kushigha ivwiapfhohe?" 9 Yesu evajibu, "Thaa ta mthaghari thi ikumi na ivito mndu akaghenda mthaghari airimane ikutuma kwaku akyavona kwa kilanga kya mthaghari. 10 Mira akaghenda kio, akutuna kwaku haghire kilangaho. 11 Yesu arera findofyo na baada ya iho evavia, Mmbwie weru Lazaro andelaa, mira niaghenda nimvutire ifuma marionyi. 12 Niho vanafunzi vakwe vemvia, Mfumwa, kole alee, avukiki. 13 Igheriyo Yesu alekyarera mburi ya kipfhwa kya Lazaro, miravo valekyairikina ku akyagayiya mburi yelaa mario. 14 Niho Yesu evavia boo ku Lazaro andepfwa. 15 Ndeizihirwa fundu fwenyu ku thilekepfhonyi, kimetha muirime iitikija. Fughendenyi kwakwe." 16 Bathi Tomaso achilaghwa Pacha evavia varwe, "Na ifwe fughendenyi kimetha fupfwe na Yesu. 17 Igheri Yesu ekinafike, Lazaro eleikeeng'u mbirenyi mifiri ina. 18 Bethania naho ni avwihi na Yerusalemu tha kilometa makumi ana na ithiuanu kwi. 19 Vengi hena vayahudi vecha kwa Martha na Mariamu ighevatuja fundu fwa lumbiwe wavo. 20 Niho Martha akinaichwe ku Yesu akyacha, eghenda ighemthana, mira Mariamu we alereghiwe kenyi. 21 Niho martha emvia Yesu, "Mfumwa, "kole kuveekeha, luvaha lumbwio wakwa avepfwawe. 22 Hata luvaha niichi ku kyokyoshe kwakilomba kwa Ruva, akunika." 23 Yesu emvia, "Lumbwio afufuka." 24 Martha emvia, niichi ku afufuka hena mfiri wefufuka wa mthio. 25 Yesu emvia"Inyi ninyi ufufuko na ikia, uya anjiitikijire, na akaepfwa, bado ava ku aekei, 26 Na uya akei achikaa anjiitijkire nakapfwewe. Kundeitikijakyo? 27 Emwia, iyee mfumwa ndeitikija ku iwe ku kristo mrana wa Ruva uya akyacha ithangenyi. 28 Akina rere kwio eghenda ighemuilagha mamae mariamu .Kambarinyi emvia, "Mwalimu andecha, akyakuilagha. 29 Mmariamu akinaichwe kwio evukia fia eghenda kwa Yesu. 30 Yesu nawe alekoaingia kijijinyiwe, mira bado aleeke handu haya vanelethangana na martha. 31 Niho vayahudi vaya valeke na Mariamu hena nyumba vakyamtuja, vakinamvone akyavukia fia na ifuma bwang'a vemuivaria vakyaghamba ku ngetha akyaghenda ighefughia mbirenyi. 32 Niho mariamu akinafike handu Yesu alekei emvona, "Mfumwa, kole kuveekeha lumbio wakwa avepfwawe. 33 Yesu akinamvone akyafugha, na vayahudi vachie nawe vakyafugha, evaviwa ni ngoo na enekaneka. 34 Evavetha, "Mumrere kwi? vemvia mfumwa, nnjo ulolie, 35 Yesu efugha mithori. 36 Niho Vayahudi veghamba, "lolea fundu alefurie Lazaro!" 37 Mira vengi veghamba, mnduu thiwe alemrughurie mitho mndu uya alepwie mithowe, naveirima imghosha na iu anapfwawe?" 38 Niho Yesu kunu akyaneka neka eghenda hena mbira. Nile ya mreshe na ighwe livepfwinikiwe kaghu yakwe. 39 Yesu eghamba livutenyi ighwe" Martha lumbie Lazaro uya alepfwie emvia Yesu," "Mfumwa kwa igherili akyanyuka, kwaku eniikaa mbirenyi mifiri ina. 40 Yesu emvia, "Inyi thikuvirienyi ku ukaitikija kwavona utukufu lwa Ruva? 41 Hena ikyo velivuta ighwe. Yesu evutirimitho ghakwe kaghu eghamba, "Papa, niakushukuru kwaku kuanjiarania. 42 Niveichi ku kuchiichwa kindo koshe, mira ni fundu fwa luvungano lu lumki ha injijunguluka nikyo nderera kwii, kimetha vairime iitikija ku niwe kunjirumie. 43 Ekinarere kwio eilagha kwa kilonzo, "Lazaro, fuma bwang'a" 44 Lazaro uya alepfwie efuma apfwungiwe mavokona Mavende kwa shada, na kyamu alepfungiwe na kitamba. Yesu evavia, "Mrughuenyi mumleke aghende. 45 Niho vayahudi vengi vaghechie kwa Mariamu na ivonakyo Yesu andehira, Vemuitikija. 46 Mira vengi hena vaya veghenda kwa mafarisayo vevavia kyo andehira Yesu. 47 Niho varwe va makuhani na mafarisayo vevunganyika handu hamwi hena ibaratha vaghamba, "fwavika kwia? mndu u akyahira ishara nyingi. 48 Kole fukamleka kwii kwii, voshe vamuitikija; Warumi vacha vaondue fyoshe handu heru na ithanga yeru." 49 Hata kwio mndu umwi henavo, kayafa, nighelewe kuhani mrwe wa mwakatho evavia, "Muichi kyokyoshemwe," 50 Muririkenemwe ku ni keba kwenyu mndu umwi apfwe kulito ithanga yoshe likeke? 51 Alererie findofyo, thi fundu fwakwe wekawe, mira nile kwaku nilewe Kuhani mrwe mwakatho, aletabirie ku Yesu apfwa fundu fwa ithanga. 52 Na thi kwa ithanga ya vayahudi yokayo, mira Yesu airime ivavunganya na vana va Ruva vathatharikie kila handu. 53 Hena ikyo iidungia mfiritho vepanga fundu vamvwagha Yesu. 54 Yesu evaku akyairahewe kighari kya vayahudi, mira evukaho na eghenda ithanga like havwihi na ijangwa hena mri wailaghwa Efraimu. Eikaaho na vanafunzi. 55 Bathi Pasaka ya Vayahudi ileke havwi hi, na vengi valekwerie ighenda Yerusalemu ifuma mashambenyi kimetha vakueleshe kabla ya Pasaka kimetha vakueleshe kabla ya Pasaka. 56 Veva vakyamkasha Yesu na ivethana wa hekalunyi ku "Muaririkana iki? Ngetha akyachawe hena thikukuu? 57 Igheriyo varwe va makuhani na akamanya handu Yesu akei avavie kimetha vamvware.