Kyapita 19
1
Penka Pilato katola ba Yesu nokubakapaulu.
2
Ali aba sokya kabaposa ikisoci kyamyumga. Nokuufwika kumutwi kabili kabamufwika ifya kufwala fya popo.
3
Kabesa kuliye nokulabila, ''Mutende, wefumu yaba Yuda!'' Nokumushipila ye.
4
Ali Pilato kaya posonde nokulabila kuli bo, ''Moneni, nduku muleta posonde pakwebati mwishibe ati shisangilemo mulandu muli ye.''
5
Penka ba Yesu kabafuma posonde, kabafwinte ne kisoci kyamyunga nefyakufwala fya popo. Pilato kalabila kuli bo, ''Kebeni, umuntu wmo!''
6
Lomba abapapatilishi abakuli nabakulu bamilimo kababona ba Yesu, Kababilisha nokulabila, ''Mutanikeni, Mutanikeni!''
7
Aba Yuda kaba mwasuka, ''Tuli no mushilo, kulingana no mushilo alilingile ukufuma pakuti alabila ati mwana wa ba Lesa,''
8
Ili Pilato aufwile amashiwi aya kafitwa,
9
kaya na mukwingila mukilya kyamilandu nokweba Yesu, ''Nkanshi wafumapi?'' Lomba ba Yesu taba mwasukile.
10
Popele Pilato kalabila kuli ye, ''Mba nindo taungasukile? Tawishipo ati jikwente amakosa yakuku fumya, namakosa yakuku popa?''
11
Ba Yesu kaba mwasuka, ''Taukwente isambu pali nemo kani ikyo kyapelwa kuli mwbo ukufuma kwiulu. Lomba, uyo u-wamipele nemo kuli mwebo ukuba imbifi iyikulu.''
12
Paku mwasuka palififi, Pilato kaeseka ukumukakula, penka aba Yuda kababilisha, Nokulabila, ''Nga mumukakule uyu muntu, Tauli umunakwe na kaisa. Uyo onse ulimonaci nifumu alukulabila kuli kaisa.''
13
Ili Pilato aufwile amashiwi aya, kafumya ba Yesu nokwikala pakipuna kyabupingushi ikya leitwa ati ni Pavimeti, ''Pano makina abelu mumulaka wabo,'' Gabbath.''
14
Yali nipindi yakulibabila pakilo kyakukilila, papindi ya kisanu na kimo. Pilato kalabila ku ba Yuda, ''Moneni, Ino efumu yenu!''
15
Kabalila, Apatali, apatali; mutanikeni! Pilato kalabila kulibo, Nenga tanika ifumu yenu?'' Abapapatilishi abakulu kabalabila,'' Tatukwente ifumu lomba kaisa,''
16
Penka Pilato kapana ba Yesu kumaboko abo mukumutanika.
17
Penka kababula ba Yesu, nokufuma nokuya, nokupita umutaliko u-mwine, kupunsha itwa ati kabongoselo, ''mukine alabika ''Ngolongota,''
18
Kulya ekoba mutanikile Yesu. Napali ye notupondo tubili kabikulwine kabikukipiko, pakuti ba Yesu pakati.
19
Na Pilato kalemba akeshibilo nokukabika pa mutaliko. Apalembelwe: Yesu umwina Nazaleti, ifumu yaba Yuda.
20
Nabengi aba Yuda kababelenga akakeshibilo pakuti ikupusha yali kubwipi no mushi. Akeshibilo kalilebelwe mukina alabiki na Latini, namakikiliki.
21
Nabakulu abapapatilishi ababa Yuda kabalabila kuli Pilato, ''Welemba, 'Ati ifuma yaba Yuda,' kinga wama,'' umo kalabila, Nemo fifumu yaba Yuda.'''''''
22
Pilato ka-asuka, ''Iki nemo nalemba nemo nalemba.''
23
Lomba ifinta kafitanika ba Yesu, kabafumya ingumbo, nokushabanya mufipifwa fine. kababana kimo kimo; nokukitabula kabili tukiponse tumone ukokitola, ''Akikyakitilwe, Akikyalikitilwe ukwebati ifinembelwe fifikilishiwe ikyalabilwe. ''Balyabene ingumbo abene,'' kabili kabatola ulutambo ulubapangile kabaposele nesula talwakwetepo nelikabulema.
24
Ne finta kambaushanya, ''Lekeni twatabula, Lekeni tukipose posonde tomone ukakitola.'' Nefifi fyalikitilwe kwebati ifilembelwe fifikilishiwe ifyalabilwe, ''Balyabene ingumbo shangi abene nokupokolola ingumbo, ''Efyakitile infita.
25
Pano ukwimakana kubwipi nomutalika kwali bangina, nomwanike wabo, Maliya muka Klopas, na Maliya makandelene.
26
Ili ba Yesu bamwene banyina nabasambile abo atemenwe kabemakene pabwipi naye, kalabila kuli banyina, ''Wemwanakashi, Moneni, umwana obe!''
27
Kabili kalabila kubasambile, ''Moneni, Banyinenu!'' kufuma pampindi ilya kabamupita nokumutwala kuñanda yakwe.
28
Pakupwa kwafifi. Napakwishiba ati fyonse fyapwa nefilembelwe fyaisushiwa, ba Yesu kabalabila, ''Naufwa ikilaka,''
29
Kabatola ikomenki wa fisunga ifyakubila kabalenta nokubikamo ifyakulula mwanganshi nokubika pakanwa.
30
Penka ili banwa ba Yesu umwangashi wakululu, kabalabila, ''Kyapwa,'' kabaponya nomutwi nokufwa.
31
Penka aba Yuda, bwali bushiku bwakuli babila, napakwebati umubili tetiekale pamutaliko pabuku bwasabata (ubushiku bwasabata bushilile), kabepusha Pilato ukumokola amolu nokubafumya.
32
Popele ifinta kafisa nokumokala amolu yawakutanga nowakibili abapopelwe na ba Yesu.
33
Ili baishile pali ba Yesu, kababona ati bafwakale, Tabamokwele amolu.
34
Lomba umo, u-wafinta kulasa ifumo, penkapo nomulopa namenda kafuma.
35
Umo wamwene kalabila ifishika, Nefishi ifiabwene. Alishibile ifi alabile ati fishi pakwebati musumine.
36
Fyonse fintu fyalikitilwe mukufikilisha ifya lembelwe, ''Takulipo neli ifupa limo likamokoka,''
37
Kabili namashiwi yambi yalabila ati, ''Ba kamumona aba mupopele.''
38
Panuma yafifi, Yosefi waku Arimathea, pakuti ali musambi waba Yesu (pakutina ba Yuda), kaipusha Pilato kwebati engapita umubili waba Yesu. Pilato kamupela amakosa na Yosefi kaisa nokupita umubili.
39
Nikondimashi nao kaisa, uyo patanshi kaisa kuli Yesu pakuti kabushika. Kaleta ifyakushakanya fya myrrh na aloes, pakipimo kya mwanda umo ikilemeneshi.
40
Kabatola mubili waba Yesu nokumupapa mungumbo nefinuka bwino, pakuti kifyalilwa kyaba Yuda kyakushinga umubili.
41
Pano mupusha umo ba mupopele pamusalabo mwali ipoka; Namupoka mwali kilende kya bukumo umo tabashikilemo neli umo.
42
Pakuti bwalipalamine ubushiku bwa kuli bambila aba Yuda napakupalama kwa kilende kwalipa bwipi kabamabika mukati.