Capítulo 8

1 Terás coidado de pór por obra todos os mandamentos que eu che ordeno hoxe, para que vivades e vos multipliquedes, entredes e tomedes posesión da terra que Iahveh xurou dar a vosos pais. 2 E recordarás todo o camiño por onde Iahveh o teu Deus te trouxo estes corenta anos polo deserto, para humillarte e probarte, a fin de saber o que había no teu corazón, se gardarías ou non os seus mandamentos. 3 E aflixiute, deixoute pasar fame, para alimentarte co maná que ti non coñecías, nin os teus pais coñeceran, para facerche saber que o home non só vive de pan, senón que o home vive de todo o que sae da boca de Iahveh. 4 A túa roupa non se gastou sobre ti, nin se inchou o teu pé durante estes corenta anos. 5 Polo tanto, recoñece no teu corazón que así como un home disciplina a seu fillo, así Iahevh teu Deus te disciplina. Iahveh *te estaba a castigar*, coma un home castiga a seu fillo. 6 Gardarás, pois, os mandamentos do Señor, para andares nos seus camiños e para temélo. 7 Porque Iahvheh o teu Deus condúcete a unha terra boa, a unha terra de correntes de auga, de fontes e mananciais que flúen por vales e outeiros, 8 unha terra de trigo e de orxo, de viñas, de figueiras e granados*milgrandas*, unha terra de aceite, de oliveiras e de mel. 9 Unha terra na que comerás o pan sen escaseza, onde non che faltará nada, unha terra na que as pedras son ferro e na que dos seus montes podes sacar cobre. 10 Cando teñas comido ata te fartar, bendecirás a Iahveh o teu Deus pola boa terra que che deu. 11 Gárdate de non esquecer a Iahevh o teu Deus deixando de cumprir os seus mandamentos, as súas ordemanzas e os seus estatutos que eu che mando hoxe, 12 non sexa que cando teñas comido ata quedar farto*fartares, e teñas construído boas casas e vivas nelas, 13 e cando as túas vacas e as túas ovellas se multipliquen, a túa prata e o teu ouro crezan, e todo o que teñas se multiplique, 14 entón o teu corazón se ensoberbeza e esquezas a Iahveh o teu Deus que te sacou da terra de Exipto, da casa de servidume. 15 El te conduciu a través do inmenso e terrible deserto, con serpes abrasadoras*velenosas e alacráns, sequidade e terra sen auga, El fixo saír auga da rocha de pedernal para ti. 16 No deserto alimentoute co maná que os teus pais non coñeceran, para aflixitrte e probarte, e co fin de che facer ben. 17 Non sexa que vaias dicir no teu corazón: O meu poder e a forza da miña man son os que me produciron esta riqueza. 18 Mais lémbrate de Iahevh o teu Deus, porque El é quen che dá o poder para producires riquezas, a fin de confirmar o seu pacto, o que xurara a teus pais como neste día. 19 Mais sucederá que si algunha vez esqueces a Iahevh o teu Deus, e vas detrás doutros deuses e os sirves e os adoras, eu atestemuño contra vós que de seguro morreredes. 20 Como as nacións que Iahevh destrúe diante de vós, así morreredes, porque non escoitastes a voz de Iahevh o voso Deus.