Pasal 13

1 Sabelum Ari Raya Paskah, Yesus naok bahwa saat-Nya dah tiba bahwa Ia akan ningal dunia ngia ka Bapa, lakak mengasihi kapunyaan-Ia sorangk ka dunia, Ia mengasihi ayungk a sampe akhir. 2 Salama makant malam balangsung, setan lakak tama dalamp ati Yudas Iskariot, anak Simon, untok menghianati Yesus. 3 Yesus, pas naok bahwa Bapa lakak menyerahkan salaga sasuatu ka dalamp langan-Ant, dan bahwa Ia atangk dari Allah, dan akan balik ka Allah, 4 Ia badiri dari jamuan makant malam dan ngalapas jubah a, serta nangkapkain linen dan negok a ka pingangk a. 5 Lakak nak, Ia ngaleleh aek ka sabuah baskom dan mule ngabaso paa murid-murid-Ant serta mangatingk paa ayungk a dengan kain nanh tatengok ka pingangk-Nya. 6 Lalu, ia sampe ka Simon Petrus dan ia bapadah ka Yesus, "Tuhan, Kao ngabasok paaku?" 7 Yesus nyaut dan bapadah ka ia, "Ape nang Aku karaja, kao nanak memahamia mpitu, tapi ana kao akan ngarati." 8 Petrus bapadah, "Kao nanak akan pernah ngabaso paaku!" Yesus nyaut, "Kalo Aku nanak ngabaso paa kao, kao nanak namu bagian ka dalamp Aku." 9 Simon Petrus bapadah ka Ia, "Kalo macam nak Tuhan, usah hanya paaku jak, tapi langan gik kapalaku!" 10 Yesus bapadah ka ia, "Urangk nang udah mani hanya paralu nyuci paa a, tapi udah baraseh saluruh a. kao udah baraseh, tapi nanak samua dari kitak baraseh." 11 Barang Yesus naok sape nang akan menghianati Ia, nginak sebab a Ia bapadah, "Nanak samua dari kitak baraseh." 12 Jadi, Lakak Yesus dah selesai ngabaso'k pa'a kao murid-murid-Nya, make agik jubah-Nya, dan kambali ka tampat a, Ia bapadah ka ayungk'nga, "Apekek kitak ngarati ape nang Aku karaja ka kitak? 13 Kitak nyabut Aku Guru gik Tuhan. Nginak tapat barang Aku memang Guru gik Tuhan. 14 Kalo Aku, nang nginak Tuhan gik Guru kao, lakak nyasah pa'a kao, kao pun arus saling nyasah pa'a kao. 15 Barang, Aku lakak merek contoh ka kao supaya kao ugak muat macam nang Aku karaja ka kao. 16 Dengan sasungguhnya, Aku madah ka kao, saurangk hamba nanak labih ayak datipada tuan a, ataupun saurangk utusan nanak labih ayak daripada urangk nang ngutus a. 17 Kalo kao dah naok a samua angia, kao diberkati kalo kao ngaraja a. Aku nanak bakata-kata mengenai kitak samua. 18 Aku naok sape jak nang lakak kupilih, tapi nas ngia harus digenapi, 'Urangk nang makan roti-Ku lakak ngangkakt tumit a terhadap Aku.' 19 Aku meretau kao mpitu, sabelum hal nginak tajadi supaya pas hal nginak tajadi, kao akan pacayak bahwa Akulah Ia. 20 Dengan sasungguhnya, Aku madah ka kao, satiap urangk nang narimak urangk nang Kungutus, narimak Aku; dan urangk nang narimak Aku, narimak Ia nang ngutus Aku." Yesus Meretau Sape nang Akan Menghianati Ia 21 Lakak Yesus bapadah macam pia, Ia galensah dalamp Roh dan basaksi, "Sasungguhnya Aku madah ka kao, salah saurangk dari kitak akan menghianati Aku." 22 Murid-murid saling memandang ka saurangk ka nang lain dan manjadi bingung mengenai sape nang Ia omong nak. 23 Salah saurangk murid-Nya duduk basandar ka dada Yesus. Ialah murid nang miah dikasihi gik Yesus. 24 Lakak nak, Simon Petrus mere isyarat ka ia untok batanya ka Yesus tentang sape nang Ia maksudkan. 25 Jadi, murid nang basandar ka dada Yesus nginak batanya ka Ia, "Tuhan, sapekek urangk nginak?" 26 Yesus nyaut, "Urangk nginak ia nang kak ia Aku merek roti satatak nginak Lakak Aku nyalupnya." Lalu, lakak nyalup potongan roti nak, Yesus mere a ka Yudas, anak Simon Iskariot. 27 Dan, lakak Yudas narimak potongan roti nginak, Iblis ngarasukinya. Barang nginak, Yesus bapadah ka ia , "Ape nang maok kao muat, karaja lah mpitu!" 28 Nanak saurangk pun dari ayungk a nang gik makant nginak ngarati ngape Yesus madah macampia ka Yudas. 29 Beberape dari ayungk a nyangka barang Yudaslah nang megang kotak duit sahingga Yesus bapadah ka ia, "Balilah hal-hal nang diri butuhkan untok perayaan," atau supaya ia mere sasuatu ka urangk miskin. 30 Jadi, lakak narimak potongan roti, Yudas ampus ka luar pas nginak ugak; dan pas nginak dah malam. Yesus Ngomong tentang Kamatiant-Nya 31 Lakak Yudas ampus, Yesus bapadah, "Mpitu lah saatnya Anak Manusia dimuliakan dan Allah lewat Ia. 32 Kalo Allah dipermuliakan ka dalamp Ia, Allah ugak akan mamuliakan Ia ka dalaml diri-Nya, dan akan mamuliakan Ia dengan segera. 33 Anak-anak-Ku, Aku ada gik kao hanya diamp sabantar agik. Kao maok ngago Aku, dan macam nang lakak kupadah ka urangk-urangk Yahudi, mpitu Aku padah ugak ka kao, 'Ka mane Aku ampus, kao nanak bisa atangk.' 34 Sote parintah bari Aku mere ka kao, ianak suapaya kao salaing mengasihi, sama macam Aku lakak mengasihi kitak, macampialah kao ugak saling mengasihi. 35 Dengan macam nak, samua urangk maok naok bahwa kao nginak murid-murid-Ku, ianak kalo kao saling mengasihi." Paringatan Yesus ka Petrus 36 Simon Petrus batanya ka Yesus, "Tuhan, ka manekek Kao maok ampus?" Yesus nyaut ia, "Ka mane Aku ampus, kao nanak bisa ngikut Aku mpitu, tapi ana kao akan ngikut Aku." 37 Petrus batanya ka Ia, "Tuhan, ngape aku nanak bisa ngikut Kao mpitu? Aku ana nyerahkan nyawaku demi Kao!" 38 Yesus nyaut, "Kao ana menyerahkan nyawa kao bagi-Ku? Dengam sasungguh nya Aku madah ka kao, manok nanak akan bakokok sabelum kao nyangkal Aku 3 kali."