Capitulo 11
1
Inkatama,yar arwã as chii apinma lazarori achanawaruri ekama beatania chitari, kã auya maria e'ñá apa'chá marta e'ri.
2
Maria nei, to' aro'kiro to perfumeyo ata'ró asã asci us yo uski to lazaroma achanawari.
3
Pesh pa'chama akashkua tunrii Jesús rishki ñe'ri:"señor,chãú,tãró piraenpikiwasá tõ'ró achanawai."
4
Jesús iró wesh kuma,ekama ñehi:"ima chanama onnatãi,akẽs patatista gloriai,patatishta ayerwã gloria tishpirii."
5
Inkatama,Jesuma apa'charó marta ara en kii lazorori rii, Jesúsma ã pok tawarki tõ'ñá.
6
Akẽs eka weshkuma lazaroro achanawa rii,Jesúsma ã pok tawarki tõ'ñá.
7
Akaskuá ima tiká, ekama araba'taró ti'kari Judeaño warki naparwá."
8
Araba'tama ti'kari ekaró:"Rabi,to Judiosma sayó arkate'lerpirish kri¿warkineiya?
9
Jesús karkawarki: "¿ã ukúa pok chituwãri? as chii ahar tarteshkuá,atatuwã,ahar chẽwã,i kuk chaparña.
10
Akaskuá, ika ekama kakaña tarteshkuma,atatastipé tõ'karó kamasma ekaña ãa'tii.
11
I yasma ekaña ñe'hii tika te'ki warki ti'kaki a e karó."pitaste tentawá lazaró akaishkuá,akaró tasma wakuakanaawá."
12
To araba'toma tõ'karó ti'kakiri ekaró,señor, ekamu okaishkuá ékama akuatishpé."
13
Inkatama Jesús kapash kuaruri ahi onpirikena,akaró ekama ameshkerma on chewãró newakenaruri
14
Akaskuá Jesús kabis ti'kakii, lazoroma ke onni.
15
Arari tishkawa to eñaró, tasró tõ'ña ã a'tarima yar pamawá ta'takautupiwá,Naparwá a ekaró.
16
Tomás apinsama Didimori, karkawa'taró ti'kakii araba'taró, "pitaswa naparwá a ekayo onnapiró.
17
Ke ahi Jesús te'kuamá, ekama lazaroro kanso'ñaro artapuki ke ã ká paki.
18
Inkatama betania jerusalén emarii,awá as owa onkirii
19
Judios wé chilerá te'kri to marturó mariari,ara tẽs hkakii a arkirishkia
20
Akashkuá martoma,kortaña ke eka weshkuma Jesús te'kuaró,aekayo artapuki;Maria a kashkuá akaoña achi'pe achiwaruri.
21
Marta tõ'karó Jesúsro ti'kii,"señor, paró ñaro ã akurima.ta arkima antiriski.
22
Akema tasma yas arihawá iró akapeikena patatishtaró ekaña pipenpé."
23
Jesús to kortaró ti'kii, pi arkima wakuatishpé."
24
Martama ekaró ti'kii "Tasma chẽ arihawá wakuatishpé wakuatishkechẽ to apistichẽ.
25
Jesús to kartaró ti'kii,"tasrawá wakuáka'pa chaparó; tãro yar ñehuma tasró,onariki, chipé wakuatishkechẽ to apistichẽ.
26
Tãro asna chii yar ti'takiuna tõ'ma antipé ¿pama yar ñehiyá ima?"
27
Kortaña ti'kii "So, señor.tasma yar ñahawa pama cristoriyá.patatishta ayerwãriyá.i chaparña te'kuá.
28
akaskua ke ekaña ñe huma i'ro ñei apa'charó mariano arwãni asuntapakñaró ti'kakiri: "I achiwishtama ña aki karwana kiwá."
29
korta ke weshkuma i'ró,waripe ishtaki nei a ekañaí.
30
Atewata Jesúsma nebo'tirii to chilerñá akaró atewata tõ'ñari Maria artapukiñá.
31
Akaskua to Judiosma atewá to kortayo akrima to kaoña taña ña eña pero ti'kakiri marianó chẽri waripe ishtaki tapasteshki arachiri; ameshkerma kanso'ke newakenchẽri akanpiró tõña.
32
Akaskua mariama ke nebo'nama Jesús ãakiña cheumá , ata'na taenhi ti'kii señor,para ña akurima ta arkima ontirishki.
33
Jesúsña aka'ni chẽuma tu judiorwá asken te'krima to kortayo to'wá aka'naishkri ekama ameshki a'katishki uruñá ukuansaró akuaró asama akuátishki:
34
Eka ti'kakii:"¿piã tukinawichere?ekama ñe'ri: "Señor, te'kú chaũ."
35
Jesús aka'ni.
36
Akaskuá Judiosma ñe'ri:"¿I arwãma in isthtii,awa achẽnuro aprihi inkro ki'tiisa i arwã antipiriró?"
37
Akaró akuamá ñe'ri:"¿I arwãma inishtii,awa achẽnuro aprihi, inkro ki'tiisa i arwã antipiró?"
38
Akaskuá Jesúsma warki ameshki a'katishki aruña ekapé kansohña nei inkata eñama, atapak as rii, sá as achiwá rurii.
39
Jesús ñehi:"sá peshkuwa" Martha,Lazaro apa'chama.Taró onnikena Jesúsro ti'kii:"Señor,inkatapema, apeshkaomá ke warkuai,akró ekamá ké ã ká pa kuaprá
40
Jesús to kortaró ti'kii:"¿paró ta'pikatucheré pama tasro yarñahima.Gloriama chãume patatishtae'ró?
41
Tõ'karó ekama sá peshkri,Jesus awama ishpaki ñehi: "Tatús, tasma kaparkawá taña weshkiraská.
42
Tasma ke piri hawa atewata tãña weshkiya:pesh wriharishki tarwĩchinleraská tõkaro ñahachi to ekama wrishma tachẽlera yar ti'ta kilerpiró paña tatunhiriró.
43
Tika te'ki ti'kakii, ñaa'kañehi:"i Lazáro te'kú tapaskú!"
44
To' onnimá tapaski ata'ri asawari kaowa ukayol tikarii,awatapa'ma amu'karii kaowa ukayó. Jesúsña ti'kakii aryo kuwõwĩ nepiró.
45
Akaskuá,Judios wé chilerá mariaró chẽri Jesús irõ ishkikena, yar ñe'ri ekaró.
46
Akaró fariseos tisleri ti'kariri Jesús yas ñehiró.
47
Tõ'karó to parema princioades fariseori concilioña tauwẽcheri ñe'ri."¿Iró ishpra? arwãma yas ishki.
48
pitasma tõ'ke tu'naparma, kriro yar ñelerpe;Romanos te'kerpe pitasña pitakulerpe piachãama ta kãuyari.
49
Akashkuá arwã yar as kri aakerá.caifas, tõñaro sumo parerii i kui'ró.ti'kakii "panawá in arihutuwãwĩ.
50
Panawá ay siña hu tuwã wĩ aka arwã eñaró irish onpisa i kri chaparo onlertipiró,
51
Inkatuma,ekama eña ekapekama ñestuwã:sumo parerikẽ i kui'ró.asapayo Jesúsma ñe'hi onpiriró: kãã uyaró.
52
kã ãya pero tãrihi patatishta ayerwaró tis tis ticheriró tauwẽchelerá kriró askén
53
Akema tõ'cherima ki newãchẽ,ekama ameshka enkiri inkashkera amaskerpirikona.
54
Intani Jesusmá tarsteshtii ta' kapo'ña Judios kri'ró, akẽhma ke tarsteshnei tõsna chii kuk senna erña.kã ã uya Efrainña.Tõ'ña tawarki pes araba'tayos.
55
Inkatama akatika a ema ke erña te'ki pesh we tis tawe'ri to Jerusalenña a uskerpiró.
56
Ekama Jesúsro proleruri, a ekape ñe'leruri akashki siki kaoña ã akri:¿Inkén pamawá ameshkiñawisá?¿Inkén ekama te'tipii wi'teña?
57
Inkatama,to parema principales fariseosri ña as kawishkri,tãro pia Jesus a akrima, imaña ti'kakipirii ekará sukulerpiro.