12
1
اما دربارۀ روح القدسِ عطایا، ای برأرأن نخَأیم شومَأن بیخبر بیبید.
2
حتماً به یاد دَأرید زمانی کی خدایَ ایمان نَأشتید و بُت پرست بوئید، بُتای بی زبانِ طرف شوئید و گومراهَ بوستید.
3
پس شمرَه گویم بدَأنید کی هر کی بواسطۀ روح القدس گب بزنه، نتَأنه عیسی یَ لعنت بوکونه، و هیچکسم جُز بواسطۀ روح القدس نتَأنه بوگویه:«عیسی خداونده»
4
بله، انواعِ عطایا وجود دَأره، ولی روح فقط هونه.
5
و انواع خدمتان وجود دَأره، ولی خداوند هونه.
6
و اَمی فعالیتانم انواعِ مختلف دَأره، ولی ایتَه خدایه کی اَمَأن همه اونِ جَه ئیم، و اون بواسطۀ اَمَأن عمل کونه.
7
خدا روح، هر کسِ رِه ایتَه جورِ خاص مردمِ منفعت رسَأننِ رِه عطا بِه.
8
مثلاً روح القدس، ایتَه یَ حکمت گوفتَنِه عَطایَه بخشه، و هون روح ایتَه دیگرَ علم و دانشِ گوفتَنَ عطا کونه.
9
و اینفرَ ایمان عطا کونه، و دیگری یَ شفا دَئَنِ قدرتَه.
10
و اینفر دیگرَ معجزه کودَأنِ قوّتَ، و دیگری یَ نبوّت کودَأنِ قدرتَ، و اوی تَه یَ عطا کونه کی بتَأنه تشخیص بده کَ روح خدا جَه یه و کَ روح نییه، اینفرَ قدرت دِهه به زبانایی کی یاد نیگیفته گب بزنه، و اینفر دیگرَ قدرت دِهه تا اون زبانانَ ترجمه بوکونه.
11
ولی همۀ اَشَأنَ هون ایتَه روح انجام دِهِه و اونه کی خو اراده اَمرَه هر کسَ ایتَه عطایی بخشه.
12
چون هر چند بدن ایتَه یه، ولی اعضایِ زیادی جَه چَأکوده بوبُسته، و بدنِ اعضا هر چند زیادد ولی ایتَه بدنَ چَأکوند، دربارۀ مسیح هم هَطویه.
13
چون همۀ اَمَأن ایتَه روح مرَه تعمید بیگیفتیم تا ایتَه بدنَ چَأکونیم، و چی یهودی و چی یونانی و چی غلام و چی آزاد، همه ایتَه روح جَه پورَه بوستیم.
14
چره کی بدنم نه ایتَه عضوِ جَه، بلکی اعضایِ زیادی مرَه چَأکوده بوبُسته.
15
16
اگر پا بوگویه:«چون من دست نییم، جُزِ بدن به حیساب نأیم» آیا اَ حرفِ وَسی جُزِ بدن به حیساب نَأیه؟ و یا اگر گوش بوگویه:«چون چوم نییم، بدنِ شینم نییم» آیا اَ دلیلِ وَسی دِ جُزِ بدن به حیساب نَأیه؟
17
اگر همۀ بدن چوم بوبُسته بِه، چوطو وَأستی بیشتَأوسته بیم؟ و یا اگر همۀ بدن گوش بوبُسته بِه، چوطو وَأستی چیزی یَ بو بوکوده بیم؟
18
ولی حقیقت اَنه کی خدا طبقِ خودشِ اِراده، هر عضوی یَ دوروست هو جایی کی لازم بو ایتَه بدنِ میَأن قرار بدَه.
19
ولی اگر بدن فقط ایتَه عضو بدَأشته بِه، دِ بدنی وجود نَأشته.
20
در حالی کی اَطو نییه، و اعضا زیادد ولی بدن ایتَه یه.